Avdolli Adis Coney Island

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 171 F or above. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Less than 170 degrees F
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD shall be protected from cross contamination by: (1) Except as specified in (1)(c) below, separating raw animal FOODS during storage, preparation, holding, and display from: (a) Raw READY-TO-EAT FOOD including other raw animal FOOD such as FISH for sushi or MOLLUSCAN SHELLFISH, or other raw READY-TO-EAT FOOD such as fruits and vegetables,(P) and (b) Cooked READY-TO-EAT FOOD; (P) (c) Frozen, commercially processed and packaged raw animal FOOD may be stored or displayed with or above frozen, commercially processed and packaged, ready-to-eat food. (2) Except when combined as ingredients, separating types of raw animal FOODS from each other such as beef, FISH, lamb, pork, and POULTRY during storage, preparation, holding, and display by: (a) Using separate EQUIPMENT for each type, (P) or (b) Arranging each type of FOOD in EQUIPMENT so that cross contamination of one type with another is prevented, (P) and (c) Preparing each type of FOOD at different times or in separate areas; (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored over/next to
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) PHYSICAL FACILITIES shall be cleaned as often as necessary to keep them clean. (B) Except spill cleanup, cleaning shall be done during periods when the least amount of FOOD is exposed such as after closing.
  Nota del inspector (en inglés): Not clean
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not accessible
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): A test kit or other device that accurately measures the concentration in mg/L of SANITIZING solutions shall be provided. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): A PLUMBING SYSTEM shall be: (A) Repaired according to LAW; (P) and (B) Maintained in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): Not repaired according to law

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): The presence of insects, rodents, and other pests shall be controlled to minimize their presence on the PREMISES. by: (A) Routinely inspecting incoming shipments of FOOD and supplies; (B) Routinely inspecting the PREMISES for evidence of pests; (C) Using methods, if pests are found, such as trapping devices or other means of pest control as specified.(Pf) (D) Eliminating harborage conditions.
  Nota del inspector (en inglés): Not performed
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Sec. 2129. (1) All food establishments shall employ a minimum of 1 managerial employee as a food safety manager, who must be an individual who is currently certified under a personnel certification program accredited by the American National Standards Institute, utilizing the Conference for Food Protection standards: (2) Beginning January 14, 2017 and every 5 years thereafter, a certified food safety manager who supervises the operations of a food service establishment shall have completed a food safety training program containing an allergen awareness component that has been approved by the department. A food service establishment shall retain records on the site of the food service establishment documenting compliance of its certified food safety managers with this subsection.
  Nota del inspector (en inglés): Missing
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be provided and readily accessible for use in ensuring attainment and maintenance of FOOD temperatures as specified under Chapter 3. (Pf) (B) A TEMPERATURE MEASURING DEVICE with a suitable small-diameter probe that is designed to measure the temperature of thin masses shall be provided and readily accessible to accurately measure the temperature in thin FOODS such as MEAT patties and FISH filets. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not available
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided

• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be provided and readily accessible for use in ensuring attainment and maintenance of FOOD temperatures as specified under Chapter 3. (Pf) (B) A TEMPERATURE MEASURING DEVICE with a suitable small-diameter probe that is designed to measure the temperature of thin masses shall be provided and readily accessible to accurately measure the temperature in thin FOODS such as MEAT patties and FISH filets. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not available
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Frozen POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) that is slacked to moderate the temperature shall be held: (A) Under refrigeration that maintains the FOOD temperature at 5°C (41°F) or less; or (B) At any temperature if the FOOD remains frozen.
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F thawed or partially thawed
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): A test kit or other device that accurately measures the concentration in mg/L of SANITIZING solutions shall be provided. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Sec. 2129. (1) All food establishments shall employ a minimum of 1 managerial employee as a food safety manager, who must be an individual who is currently certified under a personnel certification program accredited by the American National Standards Institute, utilizing the Conference for Food Protection standards: (2) Beginning January 14, 2017 and every 5 years thereafter, a certified food safety manager who supervises the operations of a food service establishment shall have completed a food safety training program containing an allergen awareness component that has been approved by the department. A food service establishment shall retain records on the site of the food service establishment documenting compliance of its certified food safety managers with this subsection.
  Nota del inspector (en inglés): Missing
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch. (Pf) (B) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations. (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.
  Nota del inspector (en inglés): With accumulation of debris
• Menor Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Cloths that are in use for wiping FOOD spills on TABLEWARE shall be maintained dry and used for no other purpose. (B) Cloths in-use for wiping counters and equipment shall be held between uses in a chemical sanitizer solution, and laundered daily. (C) Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes. (D) Dry wiping cloths and the chemical sanitizing solutions shall be free of FOOD debris or visible soil. (E) Containers of chemical sanitizing solutions shall be stored off the floor and used in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, SINGLE-SERVICE, or SINGLE-USE ARTICLES. (E) SINGLE-USE disposable sanitizer wipes shall be used in accordance lable instructions.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided

• Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The PERSON IN CHARGE shall demonstrate this knowledge by compliance with this Code, by being a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM, or by responding correctly to the inspector's questions as they relate to the specific FOOD operation. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Does not demonstrate required knowledge
• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) An EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of tobacco only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result. (B) A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.
  Nota del inspector (en inglés): Stored improperly
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be provided and readily accessible for use in ensuring attainment and maintenance of FOOD temperatures as specified under Chapter 3. (Pf) (B) A TEMPERATURE MEASURING DEVICE with a suitable small-diameter probe that is designed to measure the temperature of thin masses shall be provided and readily accessible to accurately measure the temperature in thin FOODS such as MEAT patties and FISH filets. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not available
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES (P) and: (A) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms; (P) (B) After using the toilet room; (P) (C) After caring for or handling SERVICE ANIMALS or aquatic animals as specified in ¶ 2-403.11(B); (P). (D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking; (P) (E) After handling soiled EQUIPMENT or UTENSILS; (P) (F) During FOOD preparation, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross contamination when changing tasks; (P) (G) When switching between working with raw FOOD and working with READY-TO-EAT FOOD; (P) (H) Before donning gloves for working with FOOD; (P) and (I) After engaging in other activities that contaminate the hands. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Did not wash hands
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): If an animal FOOD such as beef, EGGS, FISH, lamb, milk, pork, POULTRY, or shellfish is served or sold raw, undercooked, or without otherwise being processed to eliminate pathogens, either in a READY-TO-EAT form or as an ingredient in another READY-TO-EAT FOOD, the PERMIT HOLDER shall inform CONSUMERS of the significantly increased RISK of consuming such FOODS, by using menu advisories, brochures, lable statements, table tents, placards, or other effective written means. (Pf) FOOD LAW SEC 6149 ...The food establishment may provide the following statement on selection information so that it is made pulblicly available: "Ask your server about menu items that are cooked to order or served raw. Consuming raw or undercooked, meats, poultry, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness." The statements must be in a minimum of 11 point font and in a color that provides a clear contrast to background.
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not accessible
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F

• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) An EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of tobacco only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result. (B) A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.
  Nota del inspector (en inglés): Stored improperly
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F
• Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The PERSON IN CHARGE shall demonstrate this knowledge by compliance with this Code, by being a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM, or by responding correctly to the inspector's questions as they relate to the specific FOOD operation. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Does not demonstrate required knowledge
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not accessible
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be provided and readily accessible for use in ensuring attainment and maintenance of FOOD temperatures as specified under Chapter 3. (Pf) (B) A TEMPERATURE MEASURING DEVICE with a suitable small-diameter probe that is designed to measure the temperature of thin masses shall be provided and readily accessible to accurately measure the temperature in thin FOODS such as MEAT patties and FISH filets. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not available
• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES (P) and: (A) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms; (P) (B) After using the toilet room; (P) (C) After caring for or handling SERVICE ANIMALS or aquatic animals as specified in ¶ 2-403.11(B); (P). (D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking; (P) (E) After handling soiled EQUIPMENT or UTENSILS; (P) (F) During FOOD preparation, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross contamination when changing tasks; (P) (G) When switching between working with raw FOOD and working with READY-TO-EAT FOOD; (P) (H) Before donning gloves for working with FOOD; (P) and (I) After engaging in other activities that contaminate the hands. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Did not wash hands
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): If an animal FOOD such as beef, EGGS, FISH, lamb, milk, pork, POULTRY, or shellfish is served or sold raw, undercooked, or without otherwise being processed to eliminate pathogens, either in a READY-TO-EAT form or as an ingredient in another READY-TO-EAT FOOD, the PERMIT HOLDER shall inform CONSUMERS of the significantly increased RISK of consuming such FOODS, by using menu advisories, brochures, lable statements, table tents, placards, or other effective written means. (Pf) FOOD LAW SEC 6149 ...The food establishment may provide the following statement on selection information so that it is made pulblicly available: "Ask your server about menu items that are cooked to order or served raw. Consuming raw or undercooked, meats, poultry, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness." The statements must be in a minimum of 11 point font and in a color that provides a clear contrast to background.
  Nota del inspector (en inglés): Not provided