Cass Technical High School

• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): POISONOUS OR TOXIC MATERIAL shall be stored so they can not contaminate FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES by: (A) Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL by spacing or partitioning; (P) and (B) Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES. This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and sanitizers that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES. (P)
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): EQUIPMENT shall be maintained in a state of repair and condition that meets the requirements of the code.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): A PLUMBING SYSTEM shall be: (A) Repaired according to LAW; (P) and (B) Maintained in good repair.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch. (Pf) (B) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations. (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.
• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A handwashing sink shall be equipped to provide water at a temperature of at least 38°C (100°F) through a mixing valve or combination faucet. (Pf) (B) A steam mixing valve may not be used at a handwashing sink. (C) A self-closing, slow-closing, or metering faucet shall provide a flow of water for at least 15 seconds without the need to reactivate the faucet. (D) An automatic handwashing facility shall be installed in accordance with manufacturer's instructions.

• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A handwashing sink shall be equipped to provide water at a temperature of at least 38°C (100°F) through a mixing valve or combination faucet. (Pf) (B) A steam mixing valve may not be used at a handwashing sink. (C) A self-closing, slow-closing, or metering faucet shall provide a flow of water for at least 15 seconds without the need to reactivate the faucet. (D) An automatic handwashing facility shall be installed in accordance with manufacturer's instructions.
  Nota del inspector (en inglés): Lack of hot water

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F
• Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be safe, unADULTERATED and honestly presented. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Dishonestly presented

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F

• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): POISONOUS OR TOXIC MATERIAL shall be stored so they can not contaminate FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES by: (A) Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL by spacing or partitioning; (P) and (B) Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES. This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and sanitizers that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored over/with
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided

• Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be safe, unADULTERATED and honestly presented. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Dishonestly presented
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not easily accessible
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F