MGM Grand Casino- The Lodge

• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): The presence of insects, rodents, and other pests shall be controlled to minimize their presence on the PREMISES. by: (A) Routinely inspecting incoming shipments of FOOD and supplies; (B) Routinely inspecting the PREMISES for evidence of pests; (C) Using methods, if pests are found, such as trapping devices or other means of pest control as specified.(Pf) (D) Eliminating harborage conditions.
  Nota del inspector (en inglés): Present in facility
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch. (Pf) (B) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations. (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be safe, unADULTERATED and honestly presented. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Dishonestly presented

• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): In a mechanical operation, the temperature of the fresh hot water SANITIZING rinse as it enters the manifold may not be more than 194 F, or less than 165 F for stationary rack machines or 180 F for all other machines to assure proper sanitizing of utensils. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Less than 180 degrees F
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): EQUIPMENT shall be maintained in a state of repair and condition that meets the requirements of the code.
  Nota del inspector (en inglés): Do not meet requirements of rule

• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking
• Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be safe, unADULTERATED and honestly presented. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Dishonestly presented
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Raw animal FOODS that are cooked using a NON-CONTINUOUS COOKING process shall be: (A) Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration; (P) (B) Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) under ¶ 3-501.14(A); (P) (C) After cooling, held frozen or cold, as specified for POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) under ¶ 3-501.16(A)(2);(P) (D) Prior to sale or service, cooked using a process that heats all parts of the FOOD to a time/temperature specified in paragraph 3-401.11(A); (P) (E) Cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) under ¶ 3-501.14(A) if not either hot held as specified under ¶ 3-501.16(A), served immediately, or held using time as a public health control as specified under §3-501.19 after complete cooking; (P) and (F) Stored as follows: (1) After initial heating but prior to cooking as specified under ¶ (D) of this section, separate from ready-to-eat foods as specified under ¶ 3-302.11; (Pf) and (2) After initial heating, but prior to complete cooking, marked or otherwise identified as foods that must be cooked as specified under ¶ (D) of this section prior to being offered for sale or service. (Pf) The food may be identified in any effective manner provided that the marking system is disclosed to the regulatory authority upon request.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): In a mechanical operation, the temperature of the fresh hot water SANITIZING rinse as it enters the manifold may not be more than 194 F, or less than 165 F for stationary rack machines or 180 F for all other machines to assure proper sanitizing of utensils. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Less than 180 degrees F
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored below 135 degrees F

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) FOOD shall be protected from cross contamination by: (1) Except as specified in (1)(c) below, separating raw animal FOODS during storage, preparation, holding, and display from: (a) Raw READY-TO-EAT FOOD including other raw animal FOOD such as FISH for sushi or MOLLUSCAN SHELLFISH, or other raw READY-TO-EAT FOOD such as fruits and vegetables,(P) and (b) Cooked READY-TO-EAT FOOD; (P) (c) Frozen, commercially processed and packaged raw animal FOOD may be stored or displayed with or above frozen, commercially processed and packaged, ready-to-eat food. (2) Except when combined as ingredients, separating types of raw animal FOODS from each other such as beef, FISH, lamb, pork, and POULTRY during storage, preparation, holding, and display by: (a) Using separate EQUIPMENT for each type, (P) or (b) Arranging each type of FOOD in EQUIPMENT so that cross contamination of one type with another is prevented, (P) and (c) Preparing each type of FOOD at different times or in separate areas; (P)
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch. (Pf) (B) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations. (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Cooked POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be cooled: (1) Within 2 hours, from 135ºF to 70ºF; and (P) (2) Within 4 hours, from 70ºF to 41ºF or less (P) (B) POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared from ingredients at ambient temperature shall be cooled within 4 hours to 41F or less. (P) (C) POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) received in compliance with LAWS allowing a temperature above 41ºF during shipment from the supplier shall be cooled within 4 hours to 41ºF or less. (P)
  Nota del inspector (en inglés): From 70 degrees f to 41 degrees F for more than 4 hours
• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): POISONOUS OR TOXIC MATERIAL shall be stored so they can not contaminate FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES by: (A) Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL by spacing or partitioning; (P) and (B) Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIAL in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE AND SINGLE-USE ARTICLES. This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and sanitizers that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, AND SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Not separated from
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except for containers holding FOOD that can be readily and unmistakably recognized such as dry pasta, working containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.
  Nota del inspector (en inglés): Not identified