Prime + Proper

• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be protected from contamination by storing the FOOD: (1) In a clean, dry location; (2) Where it is not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor, unless otherwise approved.
  Nota del inspector (en inglés): Exposed to dust, splash, or other contaminates
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be cleaned at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): For a FOOD ESTABLISHMENT that is required under § 8-201.13 to have a HACCP PLAN, the plan and specifications shall indicate: (A) A categorization of the types of POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS) that are specified in the menu such as soups and sauces, salads, and bulk, solid FOODS such as MEAT roasts, or of other FOODS that are specified by the REGULATORY AUTHORITY; (B) A flow diagram by specific FOOD or category type identifying CRITICAL CONTROL POINTS and providing information on the following: (1) Ingredients, materials, and EQUIPMENT used in the preparation of that FOOD, and (2) Formulations or recipes that delineate methods and procedural control measures that address the FOOD safety concerns involved; (C) FOOD EMPLOYEE and supervisory training plan that addresses the FOOD safety issues of concern; (D) A statement of standard operating procedures for the plan under consideration including clearly identifying: (1) Each CRITICAL CONTROL POINT, (2) The CRITICAL LIMITS for each CRITICAL CONTROL POINT, (3) The method and frequency for monitoring and controlling each CRITICAL CONTROL POINT by the FOOD EMPLOYEE designated by the PERSON IN CHARGE, (4) The method and frequency for the PERSON IN CHARGE to routinely verify that the FOOD EMPLOYEE is following standard operating procedures and monitoring CRITICAL CONTROL POINTS, (5) Action to be taken by the PERSON IN CHARGE if the CRITICAL LIMITS for each CRITICAL CONTROL POINT are not met, and (6) Records to be maintained by the PERSON IN CHARGE to demonstrate that the HACCP PLAN is properly operated and managed; and (E) Additional scientific data or other information, as required by the REGULATORY AUTHORITY, supporting the determination that FOOD safety is not compromised by the proposal.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): A FOOD ESTABLISHMENT that packages FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method shall have a HAACP PLAN approved by the regulatory authority. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Haccp plan does not include
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Areas designated for EMPLOYEES to eat, drink, and use tobacco shall be located so that FOOD, EQUIPMENT, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES are protected from contamination. (B) Lockers or other suitable facilities shall be located in a designated room or area where contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES can not occur.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES (P) and: (A) After touching bare human body parts other than clean hands and clean, exposed portions of arms; (P) (B) After using the toilet room; (P) (C) After caring for or handling SERVICE ANIMALS or aquatic animals as specified in ¶ 2-403.11(B); (P). (D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using tobacco, eating, or drinking; (P) (E) After handling soiled EQUIPMENT or UTENSILS; (P) (F) During FOOD preparation, as often as necessary to remove soil and contamination and to prevent cross contamination when changing tasks; (P) (G) When switching between working with raw FOOD and working with READY-TO-EAT FOOD; (P) (H) Before donning gloves for working with FOOD; (P) and (I) After engaging in other activities that contaminate the hands. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Did not wash hands
• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): A chemical SANITIZER used in a SANITIZING solution for a manual or mechanical operation shall meet these limits or as otherwise approved: (P) Chlorine ppm pH<10 pH<8 25 120 F 120 F 50 100 F 75 F 100 55 F 55 F Iodine a concentration of between 12.5 and 25 ppm and minimum temp of 75 F and pH of 5 or less or meets manufacturer's specifications. (P) Quats minimum temperature of 75 F, hardness of 500 ppm or less and meet manufacturers use directions. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Below 100 ppm
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch. (Pf) (B) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations. (C) NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The PERSON IN CHARGE shall ensure that employees, practices and policies are in compliance with the code. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not ensuring compliance
• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): SHELLSTOCK tags shall remain attached to the container in which the shellstock are received until the container is empty and tags shall be retained for 90 days after the container is empty. Retained tags shall be kept in chronological order and correlated to the date when shellstock are harvested. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Identification
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Used for culinary purposes
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): A FOOD ESTABLISHMENT that packages FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method shall have a HAACP PLAN approved by the regulatory authority. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Haccp plan does not include

• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be protected from contamination that may result from a factor or source not specified under Subparts 3-301 - 3-306.
  Nota del inspector (en inglés): Not protected
• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): A chemical SANITIZER used in a SANITIZING solution for a manual or mechanical operation shall meet these limits or as otherwise approved: (P) Chlorine ppm pH<10 pH<8 25 120 F 120 F 50 100 F 75 F 100 55 F 55 F Iodine a concentration of between 12.5 and 25 ppm and minimum temp of 75 F and pH of 5 or less or meets manufacturer's specifications. (P) Quats minimum temperature of 75 F, hardness of 500 ppm or less and meet manufacturers use directions. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Below 25 ppm