Savoy Restaurant

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): A FOOD specified in ¶ 3-501.17(A) or (B) shall be discarded if it: (1) Exceeds the temperature and time combination specified in ¶ 3-501.17(A), except time that the product is frozen; (P) (2) Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day; (P) or (3) Is appropriately marked with a date or day that exceeds a temperature and time combination as specified in ¶ 3-501.17(A). (P)
  Nota del inspector (en inglés): Beyond consume by date
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours. This section does not apply to hot oil cooking and filtering EQUIPMENT if it is cleaned as specified in Subparagraph 4-602.11(D)(6). (B) The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.
  Nota del inspector (en inglés): Not cleaned per manufacturers instructions
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Except as allowed, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 Such as vinegar, fruit JUICE, or wine or for a fitting or tubing installed between a backflow prevention device and a carbonator. (P)
  Nota del inspector (en inglés): Used
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Equipment FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned: (1) Except as specified in ¶ (B) of this section, before each use with a different type of raw animal FOOD such as beef, FISH, lamb, pork, or POULTRY; (P) (2) Each time there is a change from working with raw FOODS to working with READY-TO-EAT FOODS; (P) (3) Between uses with raw fruits and vegetables and with POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD); (P) (4) Before using or storing a FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE; (P) and (5) At any time during the operation when contamination may have occurred. (P) (B) Subparagraph (A)(1) of this section does not apply if the FOOD-CONTACT SURFACE or UTENSIL is in contact with a succession of different raw animal FOODS each requiring a higher cooking temperature as specified under § 3-401.11 than the previous FOOD, such as preparing raw FISH followed by cutting raw poultry on the same cutting board. (C) Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD), EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours. (P) (D) Except when dry cleaning methods are used as specified under § 4-603.11, surfaces of UTENSILS and EQUIPMENT contacting FOOD that is not POTENTIALLY HAZARDOUS (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be cleaned: (1) At any time when contamination may have occurred; (2) At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER self-service UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles; (3) Before restocking CONSUMER self-service EQUIPMENT and UTENSILS such as condiment dispensers and display containers; and (4) In EQUIPMENT such as ice bins and BEVERAGE dispensing nozzles and enclosed components of EQUIPMENT such as ice makers, cooking oil storage tanks and distribution lines, BEVERAGE and syrup dispensing lines or tubes, coffee bean grinders, and water vending EQUIPMENT: (a) At a frequency
  Nota del inspector (en inglés): Not cleaned

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Equipment FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned: (1) Except as specified in ¶ (B) of this section, before each use with a different type of raw animal FOOD such as beef, FISH, lamb, pork, or POULTRY; (P) (2) Each time there is a change from working with raw FOODS to working with READY-TO-EAT FOODS; (P) (3) Between uses with raw fruits and vegetables and with POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD); (P) (4) Before using or storing a FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICE; (P) and (5) At any time during the operation when contamination may have occurred. (P) (B) Subparagraph (A)(1) of this section does not apply if the FOOD-CONTACT SURFACE or UTENSIL is in contact with a succession of different raw animal FOODS each requiring a higher cooking temperature as specified under § 3-401.11 than the previous FOOD, such as preparing raw FISH followed by cutting raw poultry on the same cutting board. (C) Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD), EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours. (P) (D) Except when dry cleaning methods are used as specified under § 4-603.11, surfaces of UTENSILS and EQUIPMENT contacting FOOD that is not POTENTIALLY HAZARDOUS (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be cleaned: (1) At any time when contamination may have occurred; (2) At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER self-service UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles; (3) Before restocking CONSUMER self-service EQUIPMENT and UTENSILS such as condiment dispensers and display containers; and (4) In EQUIPMENT such as ice bins and BEVERAGE dispensing nozzles and enclosed components of EQUIPMENT such as ice makers, cooking oil storage tanks and distribution lines, BEVERAGE and syrup dispensing lines or tubes, coffee bean grinders, and water vending EQUIPMENT: (a) At a frequency specified by the manufacturer, or (b) Absent manufacturer specifications, at a frequency necessary to preclude accumulation of soil or mold.
  Nota del inspector (en inglés): Not cleaned
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored in an approved manner and location.
  Nota del inspector (en inglés): Stored on floor or less than 6 inches above floor
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): During pauses in FOOD preparation or dispensing, UTENSILS shall be stored: (A) In the FOOD with their handles above the top of the FOOD and the container; (B) In FOOD that is not POTENTIALLY HAZARDOUS with their handles above the top of the FOOD within containers or EQUIPMENT that can be closed, such as bins of sugar, flour, or cinnamon; (C) On a clean portion of the FOOD preparation table or cooking EQUIPMENT (D) In running water, such as dipper well. (E) In a clean, protected location if the UTENSILS, such as ice scoops, are used only with a FOOD that is not POTENTIALLY HAZARDOUS; or (F) In a container of water maintained at a temperature of at least 135° F.
  Nota del inspector (en inglés): Improperly stored
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): A test kit or other device that accurately measures the concentration in mg/L of SANITIZING solutions shall be provided. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be cleaned at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours. This section does not apply to hot oil cooking and filtering EQUIPMENT if it is cleaned as specified in Subparagraph 4-602.11(D)(6). (B) The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.
  Nota del inspector (en inglés): Not cleaned per manufacturers instructions
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD shall be protected from contamination by storing the FOOD: (1) In a clean, dry location; (2) Where it is not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor, unless otherwise approved.
  Nota del inspector (en inglés): Stored on floor or less than 6 inches above floor

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.