Spain Middle/Elementary School

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be thawed: Under refrigeration, or under cool running water (<70° F), or as part of cooking process, and total accumulated time above 41° F, for thawed portions, shall not exceed 4 hours. Any thawing procedure may be used for immediate service for individual consumers order of READY-TO-EAT foods.

• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Dead or trapped birds, insects, rodents, and other pests shall be removed from control devices and the PREMISES at a frequency that prevents their accumulation, decomposition, or the attraction of pests.
  Nota del inspector (en inglés): Not removed from facility
• Crítica Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The PERMIT HOLDER shall require FOOD EMPLOYEE applicants and FOOD EMPLOYEES to report to the PERSON IN CHARGE, information about their health and activities as they relate to diseases that are transmissible through FOOD. AND report the information in a manner that allows the PERSON IN CHARGE to prevent the likelihood of foodborne disease transmission.(P)
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): EQUIPMENT shall be maintained in a state of repair and condition that meets the requirements of the code.
  Nota del inspector (en inglés): Broken
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be cleaned at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.
  Nota del inspector (en inglés): With accumulation of debris
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD EMPLOYEES shall wear hair restraints such as hats, hair coverings or nets, beard restraints, and clothing that covers body hair, that are designed and worn to effectively keep their hair from contacting exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; or unwrapped SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES.
  Nota del inspector (en inglés): Not worn on head/hair

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Except during preparation, cooking, or cooling, or when time is used as the public health control POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be maintained: (A) 135ºF or above, except that roasts properly cooked and cooled may be held at a temperature of 130ºF; or (P) (B) At 41ºF or less (P)
  Nota del inspector (en inglés): Stored above 41 degrees F

• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) READY-TO-EAT, POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) prepared and held refrigerated for more than 24 hours in a FOOD ESTABLISHMENT shall be clearly marked at the time of preparation to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) (B) A container of refrigerated, commercially prepared READY-TO-EAT POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) shall be clearly marked, at the time the original container is opened in a FOOD ESTABLISHMENT, to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed. (Pf) A date marking system that does not exceed 7 days, including date of preparation, or opening is to be used. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Without date of consumption marking