Yoshi Hibachi Grille

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) In a mechanically refrigerated or hot FOOD storage unit, the sensor of a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be located to measure the air temperature in the warmest part of a mechanically refrigerated unit and in the coolest part of a hot FOOD storage unit. (B) Cold or hot holding EQUIPMENT used for POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD shall be designed to include and shall be equipped with at least one integral or permanently affixed TEMPERATURE MEASURING DEVICE that is located to allow easy viewing of the device's temperature display (EXCEPT, heat lamps, cold plates, steam tables, or other equipment where it is not practical). (C) TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be designed to be easily readable. (D) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1C or 2F in the intended range of use. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): EQUIPMENT shall be maintained in a state of repair and condition that meets the requirements of the code.
  Nota del inspector (en inglés): In poor repair
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Except as otherwise allowed, a toilet room located on the PREMISES shall be completely enclosed and provided with a tight-fitting and self-closing door.
  Nota del inspector (en inglés): Not provided with

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Sec. 2129. (1) All food establishments shall employ a minimum of 1 managerial employee as a food safety manager, who must be an individual who is currently certified under a personnel certification program accredited by the American National Standards Institute, utilizing the Conference for Food Protection standards: (2) Beginning January 14, 2017 and every 5 years thereafter, a certified food safety manager who supervises the operations of a food service establishment shall have completed a food safety training program containing an allergen awareness component that has been approved by the department. A food service establishment shall retain records on the site of the food service establishment documenting compliance of its certified food safety managers with this subsection.
  Nota del inspector (en inglés): Missing
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) In a mechanically refrigerated or hot FOOD storage unit, the sensor of a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be located to measure the air temperature in the warmest part of a mechanically refrigerated unit and in the coolest part of a hot FOOD storage unit. (B) Cold or hot holding EQUIPMENT used for POTENTIALLY HAZARDOUS FOOD shall be designed to include and shall be equipped with at least one integral or permanently affixed TEMPERATURE MEASURING DEVICE that is located to allow easy viewing of the device's temperature display (EXCEPT, heat lamps, cold plates, steam tables, or other equipment where it is not practical). (C) TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be designed to be easily readable. (D) FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1C or 2F in the intended range of use. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Intake and exhaust air ducts shall be cleaned and filters changed so they are not a source of contamination by dust, dirt, and other materials. (B) If vented to the outside, ventilation systems may not create a public health HAZARD or nuisance or unLAWful discharge.
  Nota del inspector (en inglés): Not clean
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be cleaned at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): A PLUMBING SYSTEM shall be: (A) Repaired according to LAW; (P) and (B) Maintained in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): Not maintained

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): EQUIPMENT shall be maintained in a state of repair and condition that meets the requirements of the code.
  Nota del inspector (en inglés): In poor repair
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not easily accessible
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Intake and exhaust air ducts shall be cleaned and filters changed so they are not a source of contamination by dust, dirt, and other materials. (B) If vented to the outside, ventilation systems may not create a public health HAZARD or nuisance or unLAWful discharge.
  Nota del inspector (en inglés): Not clean
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Sec. 2129. (1) All food establishments shall employ a minimum of 1 managerial employee as a food safety manager, who must be an individual who is currently certified under a personnel certification program accredited by the American National Standards Institute, utilizing the Conference for Food Protection standards: (2) Beginning January 14, 2017 and every 5 years thereafter, a certified food safety manager who supervises the operations of a food service establishment shall have completed a food safety training program containing an allergen awareness component that has been approved by the department. A food service establishment shall retain records on the site of the food service establishment documenting compliance of its certified food safety managers with this subsection.
  Nota del inspector (en inglés): Missing
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES shall be maintained in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): In poor repair
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): A PLUMBING SYSTEM shall be: (A) Repaired according to LAW; (P) and (B) Maintained in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): Not maintained

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): A sign or poster that notifies FOOD EMPLOYEES to wash their hands shall be provided at all HANDWASHING SINKS used by FOOD EMPLOYEES and shall be clearly visible to FOOD EMPLOYEES.
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) PHYSICAL FACILITIES shall be cleaned as often as necessary to keep them clean. (B) Except spill cleanup, cleaning shall be done during periods when the least amount of FOOD is exposed such as after closing.
  Nota del inspector (en inglés): Not clean
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with: (A) Individual, disposable towels; (Pf) (B) A continuous towel system that supplies the user with a clean towel;(Pf) or (C) A heated-air hand drying device.(Pf) (D) A hand drying device that employs an air-knife system that delivers high velocity pressurized air at ambient temperatures.(Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Sec. 2129. (1) All food establishments shall employ a minimum of 1 managerial employee as a food safety manager, who must be an individual who is currently certified under a personnel certification program accredited by the American National Standards Institute, utilizing the Conference for Food Protection standards: (2) Beginning January 14, 2017 and every 5 years thereafter, a certified food safety manager who supervises the operations of a food service establishment shall have completed a food safety training program containing an allergen awareness component that has been approved by the department. A food service establishment shall retain records on the site of the food service establishment documenting compliance of its certified food safety managers with this subsection.
  Nota del inspector (en inglés): Missing
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be cleaned at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.
  Nota del inspector (en inglés): Soiled
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): (A) A HANDWASHING SINK shall be maintained so that it is accessible at all times for EMPLOYEE use and used for no other purpose. (Pf) (B) An automatic handwashing facility shall be used in accordance with manufacturer's instructions. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not easily accessible
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES shall be maintained in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): In poor repair
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Each HANDWASHING SINK or group of 2 adjacent HANDWASHING SINKS shall be provided with a supply of hand cleaning liquid, powder, or bar soap. (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Not provided