7 may 2025 · Routine
Complete
- Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Use an effective method to date mark refrigerated, ready-to-eat, TCS food prepared and held for more than 24 hours. Day one is the day the food was made.
Nota del inspector (en inglés): Observed mac and cheese, cooked sausage, and spaghetti with ground beef without proper date marking. All TCS food that is held for more than 24 hours must be date-marked to not exceed 7 days. - Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Protect food from cross-contamination by using packages or covered containers.
Nota del inspector (en inglés): Observed multiple examples of food in walk-in cooler to be uncovered during storage mode. All food must be covered to protect and prevent possible contamination. - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
Nota del inspector (en inglés): Observed paper towel dispensers to be empty. All handwashing stations should be properly supplied with paper towels at all times. - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean all physical facilities (floors, walls, ceilings). Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): Observed a large amount of mouse droppings along facility floors. You must clean and sanitize all affected areas and implement cleaning protocols to prevent more contamination. - Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): The services of a licensed pest control operator shall be required when a facility has evidence of rodent or insect activity to the extent that rodent droppings are visible, or live insects are seen during an inspection. The facility shall maintain records of the pest control operator's services on file for inspection. (2003-Or-023, ? 3, 2-28-03)
Nota del inspector (en inglés): Observed a large rodent activity on-site. A licensed Pest Control Operator must be contracted immediately. Make sure to maintain all pest control invoice documentation. - Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Provide control of pests by routinely: • Inspecting incoming food shipments • Inspecting the premises for evidence of pests • Eliminating conditions that attract pests
Nota del inspector (en inglés): Observed a significant amount of mouse droppings on non-food contact surfaces and floors of kitchen area, indicating an active rodent activity. A Pest Control Operator must implement measures to prevent further infestation. Immediate action is required. - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): Observed no Certified Food Protection Manager certificate on-site. Ensure that at least one full-time staff member holds a State of MN-issued CFPM certificate and post copy as requested. - Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to demonstrate their knowledge to the inspector of the food safety risks within their food operation and the relationship of the following factors to preventing foodborne disease: maintaining the food establishment and equipment in a clean condition and in good repair; procedures for cleaning and sanitizing utensils and food-contact surfaces of equipment; the importance of adequate food service equipment; responsibilities when a HACCP plan is required; proper use of toxic compounds in the establishment; and preventing contamination of the water supply from plumbing cross connections or backflow.
Nota del inspector (en inglés): Observed an overall pattern of non-compliance by the Person In Charge. All food safety standards must be followed to ensure the prevention of foodborne illnesses. 1. Cleaning frequencies of non-food contact surfaces are not being met. 2. Observed evidence of rodent activity with no Pest Control Operator. 3. Food is not being properly stored to prevent contamination. - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep non-food contact equipment surfaces clean.
Nota del inspector (en inglés): Observed cooking equipment and hood to be heavily soiled with old food debris and grease. All non-food contact surfaces must be cleaned and maintained clean.