Colonial Market: inspecciones de salud – Minneapolis, MN

18 dic 2025 · Routine

Complete

Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): Observed chorizo, cooked chicken, and salsa in the cookline low cooler to be at temperatures of 44-47 degrees F. Person-in-Charge stated that food items were moved into this cooler 2 hours prior to inspection. Employees moved TCS food items from this cooler to the walk-in cooler. Person-in-Charge was instructed to monitor food temperatures to ensure that they got below 41 degrees F. Person-in-Charge was instructed to discard foods that did not get below 41 degrees F within the next 2 hours. Make sure all cold TCS foods are kept at a temperature of 41 degrees F or below.
Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Thaw TCS food by one of the following methods: • Inside a refrigerator • Kept completely under running water of 70 degrees F or less. The food must remain at 41 degrees F or less. • In a microwave oven • As part of the cooking process
Nota del inspector (en inglés): Observed frozen beef thawing at room temperature in the back prep sink. Thaw frozen foods either under running water or under refrigeration.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Cool cooked TCS food: • Within two hours from 135 to 70 degrees F, and • Within a total of six hours from 135 to 41 degrees F or less
Nota del inspector (en inglés): Observed cooked barbacoa in the walk-in cooler to be at a temperature of 45 degrees F. Per date marking, this barbacoa was prepared one day prior to inspection. This cooked meat missed the cooling curve and was discarded during inspection. Make sure that cooked foods are cooling within the time/temperature requirements in this code.

15 ago 2025 · Follow-Up

Complete

Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): Observed salsa verde, cut tomatoes, hot dogs, and raw steak in the prep line tooler to be at temperatures ranging from 53-56 degrees F. Person-in-Charge stated that the food items were moved from the walk-in cooler to the prep cooler about 1.5 hours prior to inspection. The TCS food items were removed from this cooler and placed into working refrigeration units. Person-in-Charge was instructed to monitor temperatures of the food moved from this cooler to make sure they reached temperatures of 41 degrees F or below within the next 2 hours. Make sure that all cold TCS foods are kept at a temperature of 41 degrees F or colder.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
Nota del inspector (en inglés): Observed there to be no employee illness log kept at the facility. Make sure an employee illness log is accessible at the facility and is available for review.

1 ago 2025 · Routine

Complete

Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
Nota del inspector (en inglés): Observed chicken leg and cooked fish in the service hot hold unit to be at temperatures of 130 and 126 degrees F. Person-in-Charge stated that the items were cooked and placed into the unit 2 hours prior to inspection. Person-in-Charge wrapped containers in plastic and turned up the temperature setting of the unit. Temperatures of the food items were reverified 40 minutes later and the temperature of the chicken leg was 140 degrees F; temperature of the fish remained at 126 degrees F. Person-in-Charge was instructed to discard the fish after 1 hour. Keep hot TCS foods at temperatures of 135 degrees F or hotter.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
Nota del inspector (en inglés): Observed chemical spray bottles to be hanging on the sides of the prep line and service line handwashing sinks. Observed the prep line handwashing sink to be blocked by a table. Spray bottles were removed and the table was moved during inspection. Make sure that all handwashing sinks are kept accessible and only used for handwashing.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean all physical facilities (floors, walls, ceilings). Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): Observed the floors under the 3-compartment sink and the cookline equipment to be soiled. Clean and keep physical facilities clean.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Protect unpackaged food from environmental sources of contamination during preparation.
Nota del inspector (en inglés): Observed facility to be preparing tomatillos in the 3-compartment sink. Only prepare foods in the prep sink to help prevent contamination.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): Observed cut tomatoes, cut lettuce, and chorizo in the prep line cooler to be at temperatures of 50 and 51 degrees F. Person-in-Charge stated that items were moved into the cooler about 2 hours prior to inspection. These items were moved to a different cooler. Person-in-Charge was instructed to monitor temperature of items to make sure that they get below 41 degrees F. Make sure all cold TCS foods are kept at temperatures of 41 degrees F or colder.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
Nota del inspector (en inglés): Observed there to be no employee illness log kept at the facility. An employee illness log will be included in this report. Keep and maintain an employee illness log at the facility.
Crítica Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Single-use gloves must be used for only one task and be discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation.
Nota del inspector (en inglés): Observed employee to be wearing the same single-use gloves while working the cash register, handling dirty dishes, and then start to handle food items. Employee was instructed to change gloves while switching between tasks. Make sure that employees change gloves once contaminated or when changing tasks.
Crítica Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food employees must wash their hands after: using the toilet; coughing or sneezing; using a handkerchief or disposable tissue; using tobacco; eating or drinking; handling soiled equipment or utensils; caring for or handling service animals or fish in an aquarium, molluscan shellfish or crustacea in a display tank; as frequently as necessary during food preparation to remove soil, contamination, and to prevent cross-contamination when changing food preparation tasks; when switching between working with raw food and working with RTE food; before donning gloves for working with food; and touching bare human body parts other than clean hands and clean exposed portions of arms.
Nota del inspector (en inglés): Observed employee to change gloves after handling dirty dishes and move to handle food items without washing their hands. Employee was instructed to wash their hands. Make sure employees wash their hands between changing gloves or when hands have otherwise become contaminated.
Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Use approved trapping devices or other means of pest control when pests are found.
Nota del inspector (en inglés): Observed there to be an excessive amount of flies throughout the facility. Provide an adequate method of pest control.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): The services of a licensed pest control operator shall be required when a facility has evidence of rodent or insect activity to the extent that rodent droppings are visible, or live insects are seen during an inspection. The facility shall maintain records of the pest control operator's services on file for inspection. (2003-Or-023, ? 3, 2-28-03)
Nota del inspector (en inglés): Observed the presence of flies throughout the facility, but facility does not have a contract with a professional pest control provider. Contract with a professional pest control company.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Use effective cooling methods to cool TCS foods.
Nota del inspector (en inglés): Observed cooked consome and cooked guajillo salsa in the walk-in cooler to have been cooled in large/deep containers. Resources to assist with cooling methods will be included in this report. Make sure that cooked TCS foods are cooled using effective methods.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): While TCS foods are cooling, keep containers uncovered, unstacked, and spread out.
Nota del inspector (en inglés): Observed cooked consome and cooked guajillo salsa in the walk-in cooler to have been cooled in containers that were tightly wrapped in plastic wrap. Resources to assist with cooling methods will be included in this report. Make sure that cooked TCS foods are left uncovered while cooling.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Cool cooked TCS food: • Within two hours from 135 to 70 degrees F, and • Within a total of six hours from 135 to 41 degrees F or less
Nota del inspector (en inglés): Observed cooked consome and guajillo salsa in the walk-in cooler to be at temperatures of 48 and 47 degrees F. The items were cooked the day prior to inspection and were placed in the walk-in cooler to cool. The food items missed cooling requirements and were discarded during inspection. Resources to assist in cooling methods will be included in this report. Make sure that cooked TCS foods are cooled in the amount of time required in this code.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must make sure employees follow proper food safety procedures, including: • Proper handwashing • Preventing cross-contamination from bare hands • Proper cooking of TCS foods • Proper cooling of TCS foods • Proper hot and cold temperatures of TCS foods • Preventing plumbing cross connections • Properly sanitizing equipment and utensils
Nota del inspector (en inglés): Observed multiple food safety risk factors to be present during inspection (including proper temperature control, handwashing, and cooling). A food safety checklist and a link to the Active Managerial Control toolkit will be included in this report. Make sure there is an active oversight to help control food safety risk factors.

Los registros provienen de Minneapolis Health Department. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.

Colonial Market

Historial de inspecciones