11 dic 2025 · Routine
Complete
- Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. GO TO AN APPROVED SERVSAFE CLASS AND THEN SUBMIT DIPLOMA TO MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH. APPLY ONLINE. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATE, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. https://www.health.state.mn.us/communities/environment/food/cfpm/index.html - Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Have at least one service sink or curbed cleaning area with a floor drain. The drain must be in a convenient location for disposing of mop water.
Nota del inspector (en inglés): NO MOP SINK AVAILABLE. PROVIDE AN APPROVED MOP SINK. SUBMIT COMPLETE FOOD PLANS PRIOR INSTALLATION OF MOP SINK. - Importante Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Have a three-compartment sink with drainboards attached at each end. The three-compartment sink is for washing, rinsing, and sanitizing equipment and utensils by hand.
Nota del inspector (en inglés): THIS ESTABLISHMENT DOES NOT HAVE A 3-COMP. SINK. PROVIDE ONE. SUBMIT FOOD PLANS FOR NEW 3-COMP SINK WHEN YOU ARE READY TO INSTALL IT. SEE DOCUMENT ATTACHED. HTTP://WWW.MINNEAPOLISMN.GOV/HEALTH/INSPECTIONS/PLAN-REVIEW - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep all intake and exhaust air ducts and filters clean.
Nota del inspector (en inglés): KITCHEN HOOD BAFFLES (FILTERS) WERE DUSTY / DIRTY. CLEAN BAFFLES / AIR FILTERS AS NEEDED. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Food service equipment must be certified for sanitation. The certification must be by an American National Standards Institute (ANSI) accredited program.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOUSEHOLD REFRIGERATOR (GLASS DISPLAY COOLER) IN THE DINING ROOM. OBTAIN KITCHEN GRADE EQUIPMENT (COMMERCIAL) SUCH AS NSF OR ANSI CERTIFIED TO REPLACE HOUSEHOLD UNIT. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Have at least 50-foot candles of light intensity for areas where food workers are using utensils and equipment.
Nota del inspector (en inglés): KITCHEN WAS DARK. PROVIDE ENOUGH LIGHT FOR THIS AREA. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): DISH MACHINE WAS NOT WORKING. REPAIR DISH MACHINE. - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Have an item to verify the surface temperature of dishes reaches 160 degrees F inside mechanical hot water dishwashers.
Nota del inspector (en inglés): NO THERMOMETER OR TEST STRIP AVAILABLE FOR HOT WATER DISH MACHINE TO BE ABLE TO REGISTER UTENSIL SURFACE TEMPERATURE. PURCHASE AND USE A DEVICE TO REGISTER UTENSIL SURFACE TEMPERATURE WHEN USING DISH MACHINE. - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Post a sign at all handwashing sinks used by employees to remind them to wash their hands.
Nota del inspector (en inglés): HAND WASHING SIGN WAS MISSING AT HAND WASHING SINK LOCATED INSIDE THE RESTROOM. PROVIDE A SIGN FOR EACH HAND SINK USED BY FOOD WORKERS.