25 ago 2025 · Routine
Complete
- Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): Although the operator has taken a food safety class, a copy of their certificate needed to be sent to MDH with an application in order to become a CFPM. Go to https://www.health.state.mn.us/communities/environment/food/cfpm/howto.html for more information. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Have a thermometer in the: • Warmest part of mechanically refrigerated units • Coldest part of hot food storage units
Nota del inspector (en inglés): A thermometer is needed for the front display cooler - Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Keep the plumbing system in good repair.
Nota del inspector (en inglés): The water for both hot and cold was shut off at the handsink, because it was leaking a lot when it was on. This needs to be immediately fixed so that water for handwashing is available. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): The gasket on the right door of the prep table was off and preventing the door from closing properly. This needs to be reattached. - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Provide a waste receptacle at each handwashing sink or group of handwashing sinks if disposable towels are used.
Nota del inspector (en inglés): There was no waste can near the hand sink. - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Provide an exhaust ventilation hood that meets the requirements in the Minnesota Mechanical Code, Minnesota Rules, chapter 1346.
Nota del inspector (en inglés): There was evidence that several different dishes of food with meat had been prepared in the preparation area using hot plates without the proper required ventilation. This included hard boiled eggs, goat meat (cooked and raw goat meat was in the prep cooler), chicken (in the prep table, stand up cooler, and in the back area). The business is a designated coffee shop and may be allowed to "cook" beans, rice, and malawa only without a hood. Sambusas and other similar precooked products can be available for reheating in a microwave. Discontinue cooking any proteins and remove these products from the kitchen. Repeated occurrences of this violation may result in citations. - Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): In food preparation or dish washing areas, employees must not eat, drink from an unapproved container, or use tobacco.
Nota del inspector (en inglés): There was evidence that employees were eating meals in the back area where food was being prepared. Any eating must be done outside of the food preparation area. - Crítica Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Remove all foods that were prepared or stored in a private home from the premises, except as allowed in Minnesota Statutes 28A.15 and 157.22 clauses 6 and 7.
Nota del inspector (en inglés): Employees stated that some of the foods had been prepared at home (chicken at 78F in the prep table) with the volume and stated intent to serve to customers. Home cooked foods can NOT be brought in for sale. - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
Nota del inspector (en inglés): No paper towels were at the handsink at the beginning of the inspection but some were placed at the sink immediately. - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
Nota del inspector (en inglés): Wiping cloths were not being kept in a sanitizer bucket. - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
Nota del inspector (en inglés): No test strips were available for checking the concentration of the sanitizer.