Friendship Academy

• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PAPER TOWELS MISSING AT HANDWASHING SINK. PERSON IN CHARGE SAID THAT SHE HAD REQUESTED MORE PAPER TOWELS. ENSURE PAPER TOWELS ARE AVAILABLE AT EACH HAND SINK AT ALL TIMES.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK AT 45*F IN MILK COOLER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO TURN DOWN DIAL ON COOLER AND MONITOR TEMPERATURES. IF TEMPERATURES DO NOT DECREASE WITHIN A COUPLE HOURS, CALL FOR REPAIR OF COOLER. COLD, TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS SHOULD BE HELD AT 41*F OR BELOW AT ALL TIMES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Locate employee lockers or other suitable facilities in areas so that food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles are protected from contamination.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE CELL PHONE ON PREP COUNTER. LOCATE AREAS AWAY FROM FOOD PREPARATION TO STORE EMPLOYEE PERSONAL BELONGINGS.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
  Nota del inspector (en inglés): CERTIFIED FOOD PROTECTION MANAGER (CFPM) CERTIFICATE WAS EXPIRED. RENEW CFPM CERTIFICATE AND POST IN A CONSPICUOUS LOCATION.
• Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Clearly label working containers of toxic chemicals with the common chemical name.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNLABELED SPRAY BOTTLE WITH SANITIZER. PERSON IN CHARGE LABELED SPRAY BOTTLE AT TIME OF THE INSPECTION. CLEARLY LABEL ALL WORKING CONTAINERS USED FOR STORING POISONOUS OR TOXIC MATERIALS.

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPIRED CERTIFIED FOOD PROTECTION MANAGER CERTIFICATES. SOMEONE EMPLOYED AT ESTABLISHMENT MUST RENEW CFPM CERTIFICATE. YOU CAN FIND MORE INFORMATION AT https://www.health.state.mn.us/communities/environment/food/cfpm/index.html
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HANDWASHING SINK FILLED WITH CLEANING SUPPLIES. THE HANDWASHING SINK MUST REMAIN ACCESSIBLE AT ALL TIMES FOR EMPLOYEE USE.