Restaurant · Minneapolis, MN

Lotus To Go

113 Grant St W

Última inspección: 4 nov 2025 · Mapa · Ver en inglés

Complete

Historial de inspecciones

4 nov 2025 · Follow-Up

Complete

Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean non-food contact surfaces of equipment. Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER HOLDER IS DIRTY WITH OLD FOOD DEBRIS. KEEP EQUIPMENT CLEAN.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER BLADE WAS SOILED AND IN NEED OF CLEANING. CLEAN AND MAINTAIN CAN OPENER CLEAN.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Keep the plumbing system in good repair.
Nota del inspector (en inglés): COLD WATER WAS NOT AVAILABLE AT HAND SINK INSIDE THE KITCHEN. REPAIR COLD WATER SUPPLY SO EMPLOYEES CAN MIX HOT AND COLD WATER FOR HAND WASHING PROCEDURE AT THIS SINK.
Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Use approved trapping devices or other means of pest control when pests are found.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRUIT / DRAIN FLIES BY HAND SINK. CONTACT YOUR PEST CONTROL COMPANY TO ADDRESS AND ELIMINATE FLIES. HAVE INVOICES AVAILABLE FOR REVIEW BY THE HEALTH INSPECTOR.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. HTTPS://WWW.HEALTH.STATE.MN.US/COMMUNITIES/ENVIRONMENT/FOOD/CFPM/INDEX.HTML
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR. SEE DOCUMENT ATTACHED FOR APPROVED FLOORING INSIDE A KITCHEN OR CONTACT A PLAN REVIEW MEMBER OR INSPECTOR BEFORE REPLACING THE FLOOR.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): STAINLESS STEEL COVER IS MISSING INSIDE PREP LINE COOLER (BY COOK LINE). REPLACE MISSING COVER AT THIS COOLER, SO INSULATION UNDERNEATH IS NOT EXPOSED. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FLOOR OF WALK IN FREEZER IS RUSTED. REPLACE WALK IN FREEZER FLOOR WITH AN APPROVED FLOORING MATERIAL. SEE DOCUMENT ATTACHED OR CONTACT HEALTH INSPECTOR FOR QUESTIONS.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): GREEN TO GO RECYCLING/ORGANICS SYSTEM. Provide consumers with an opportunity to recycle and/or appropriately manage compostable plastics and utilize a qualified recycling and/or organics management system. This ordinance shall take effect April 22, 2015. (89-Or-060,§ 1, 3-31-89; 96-Or-059, ? 3, 6-28-96; 2014-Or-023, ? 3, 5-23-14)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK PLASTICS “TO-GO” FOOD CONTAINERS. DO NOT BUY UNAPPROVED TO GO CONTAINERS / LIDS. PURCHASE APPROVED MATERIAL THAT ARE REUSABLE, RECYCLABLE (1,2 & 5) OR CERTIFIED COMPOSTABLE (BPI OR ASTM 6868). DO NOT USE BLACK PLASTICS. SEE HANDOUT ATTACHED.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
Nota del inspector (en inglés): NO EMPLOYEE ILLNESS LOG AVAILABLE DURING INSPECTION. MAINTAIN IN THE FACILITY A LOG TO BE ABLE TO RECORD REQUIRED ILLNESSES / SYMPTOMS, EXCLUSION DATES, ETC. BE SURE THE PERSON IN CHARGE CAN LOCATE THE LOG UPON REQUEST BY HEALTH INSPECTORS. A SAMPLE IS ATTACHED TO THIS REPORT.

21 oct 2025 · Routine

Complete

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. HTTPS://WWW.HEALTH.STATE.MN.US/COMMUNITIES/ENVIRONMENT/FOOD/CFPM/INDEX.HTML
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR. SEE DOCUMENT ATTACHED FOR APPROVED FLOORING INSIDE A KITCHEN OR CONTACT A PLAN REVIEW MEMBER OR INSPECTOR BEFORE REPLACING THE FLOOR.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORIGINAL PLASTIC LINING AT STAINLESS STEEL SHELF AND GREY PLASTIC AT GLASS DISPLAY COOLER (FRONT). REMOVE MANUFACTURER PLASTIC WRAP ON NEW EQUIPMENT.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): STAINLESS STEEL COVER IS MISSING INSIDE PREP LINE COOLER (BY COOK LINE). REPLACE MISSING COVER AT THIS COOLER, SO INSULATION UNDERNEATH IS NOT EXPOSED. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FLOOR OF WALK IN FREEZER IS RUSTED. REPLACE WALK IN FREEZER FLOOR WITH AN APPROVED FLOORING MATERIAL. SEE DOCUMENT ATTACHED OR CONTACT HEALTH INSPECTOR FOR QUESTIONS.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): GREEN TO GO RECYCLING/ORGANICS SYSTEM. Provide consumers with an opportunity to recycle and/or appropriately manage compostable plastics and utilize a qualified recycling and/or organics management system. This ordinance shall take effect April 22, 2015. (89-Or-060,§ 1, 3-31-89; 96-Or-059, ? 3, 6-28-96; 2014-Or-023, ? 3, 5-23-14)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK PLASTICS “TO-GO” FOOD CONTAINERS. DO NOT BUY UNAPPROVED TO GO CONTAINERS / LIDS. PURCHASE APPROVED MATERIAL THAT ARE REUSABLE, RECYCLABLE (1,2 & 5) OR CERTIFIED COMPOSTABLE (BPI OR ASTM 6868). DO NOT USE BLACK PLASTICS. SEE HANDOUT ATTACHED.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Have a thin-tipped food thermometer easily available to measure the internal temperature of thin pieces of food.
Nota del inspector (en inglés): NO THIN PROBE FOOD THERMOMETER AVAILABLE. PROVIDE A “THIN PROBE” THERMOMETER TO BE ABLE TO ASSESS INTERNAL TEMPERATURES OF FOOD.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean non-food contact surfaces of equipment. Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER HOLDER IS DIRTY WITH OLD FOOD DEBRIS. KEEP EQUIPMENT CLEAN.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER BLADE WAS SOILED AND IN NEED OF CLEANING. CLEAN AND MAINTAIN CAN OPENER CLEAN.
Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to explain: • Their responsibility for preventing the spread of foodborne illness by a food worker • The symptoms associated with a foodborne illness • How food workers must report illness symptoms and diseases • When a food worker must be excluded from work or restricted from working with food • When a food worker can return to work
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DID NOT KNOW ABOUT THE 24 HOURS / SYMPTOM FREE EXCLUSION REQUIREMENT TO RETURN TO WORK FOR EMPLOYEES HAVING BEEN EXCLUDED WITH SYMPTOMS SUCH AS VOMITING AND / OR DIARRHEA, ETC. MAKE SURE EMPLOYEE HEALTH TRAINING TAKE PLACE TO INSTRUCT FOOD WORKERS TO STAY HOME FOR AT LEAST 24 HOURS “SYMPTOM FREE” BEFORE RETURNING TO WORK.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MOP BUCKET STORED IN FRONT OF THE ONLY HAND WASHING SINK IN THE KITCHEN. ALSO A CLOTH TOWEL, PLASTIC CONTAINER AND A GALLON OF CLEANER STORED INSIDE HAND SINK. DO NOT STORE ANYTHING INSIDE OR IN FRONT OF HAND WASHING SINKS. DO NOT BLOCK ACCESS TO SINKS. PERSON IN CHARGE CLEARED ACCESS DURING INSPECTION. INSTRUCTED ALL EMPLOYEES TO WASH HANDS AFTER THIS SINK WAS READILY AVAILABLE. ALL EMPLOYEE WASHED THEIR HAND WHILE I WAS THERE. IF FOUND AGAIN, THIS VIOLATION WILL TRIGGER A CITATION. CITATIONS START AT $200.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Employees must wash their hands in a handwashing sink. Discontinue using the following sinks for handwashing: sinks used for food preparation or warewashing or a service sink or a curbed cleaning basin used for the disposal of mop water.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD WORKER WASHING HANDS AT 3-COMP SINK. INSTRUCTED PIC TO TRAIN FOOD EMPLOYEES TO WASH HANDS AT DESIGNATED HAND SINK.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Keep the plumbing system in good repair.
Nota del inspector (en inglés): COLD WATER WAS NOT AVAILABLE AT HAND SINK INSIDE THE KITCHEN. REPAIR COLD WATER SUPPLY SO EMPLOYEES CAN MIX HOT AND COLD WATER FOR HAND WASHING PROCEDURE AT THIS SINK.
Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Clean food contact surfaces of cooking and baking equipment, including microwave ovens, at least every 24 hours.
Nota del inspector (en inglés): CLEAN AT LEAST EVERY 24 HOURS THE FOOD CONTACT SURFACES OF COOKING AND BAKING EQUIPMENT AND INTERIOR CAVITIES OF MICROWAVE OVENS. MN RULE 4626.0850 THE INTERIOR OF THE ELECTRIC OVEN / TOASTER WAS DIRTY WITH OLD FOOD DEBRIS. CLEAN OVEN DAILY.
Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Use approved trapping devices or other means of pest control when pests are found.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRUIT / DRAIN FLIES BY HAND SINK. CONTACT YOUR PEST CONTROL COMPANY TO ADDRESS AND ELIMINATE FLIES. HAVE INVOICES AVAILABLE FOR REVIEW BY THE HEALTH INSPECTOR.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
Nota del inspector (en inglés): NO EMPLOYEE ILLNESS LOG AVAILABLE DURING INSPECTION. MAINTAIN IN THE FACILITY A LOG TO BE ABLE TO RECORD REQUIRED ILLNESSES / SYMPTOMS, EXCLUSION DATES, ETC. BE SURE THE PERSON IN CHARGE CAN LOCATE THE LOG UPON REQUEST BY HEALTH INSPECTORS. A SAMPLE IS ATTACHED TO THIS REPORT.

29 oct 2024 · Follow-Up

Complete

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. SUBMIT PHONG M. NGUYENS’ CLASS CERTIFICATE TO MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. HTTPS://WWW.HEALTH.STATE.MN.US/COMMUNITIES/ENVIRONMENT/FOOD/CFPM/INDEX.HTML NOTE: IF THE STATE (MDH) DO NOT ACCEPT THIS CLASS CERTIFICATE, THEN YOU WILL NEED TO GO TO ANOTHER SERVESAFE CLASS AND IMMEDIATELY SUBMIT YOUR CLASS CERTIFICATE TO MDH.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR. SEE DOCUMENT ATTACHED FOR APPROVED FLOORING INSIDE A KITCHEN OR CONTACT A PLAN REVIEW MEMBER OR INSPECTOR BEFORE REPLACING THE FLOOR.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORIGINAL BLUE PLASTIC LINING AT STAINLESS STEEL MICROWAVE AND GREY PLASTIC AT NEW PREP TABLE. REMOVE MANUFACTURER PLASTIC WRAP ON NEW EQUIPMENT.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Stop using food contact surfaces with cracks, pits, chips, open seams or rough sections.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLASTIC LIDS WITH CRACKS AND BREAKS ON BINS FOR FLOUR AND RICE. REPLACE LID FOR FLOUR BIN AND OTHER WHITE INGREDIENTS.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): SOME COLD UNITS ARE UNABLE TO KEEP FOOD AT REPAIR ANY COOLER THAT IS NOT KEEPING FOOD AT -------------------------------------------------------------------------------------------- FLOOR OF WALK IN FREEZER IS RUSTED. REPLACE WALK IN FREEZER FLOOR WITH AN APPROVED FLOORING MATERIAL. SEE DOCUMENT ATTACHED OR CONTACT HEALTH INSPECTOR FOR QUESTIONS.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD ABOVE 41F DURING COLD HOLDING INSIDE MULTIPLE COLD HOLDING UNITS. FOR EXAMPLE: SHRIMP AT 48F AND SAUSAGE AT 47F. TROUBLESHOOT ANY REFRIGERATED UNIT THAT IS NOT KEEPING FOOD AT THE RIGHT TEMPERATURE ( INSTRUCTED PIC TO TURNED DOWN SETTINGS TO ALL UNITS THAT ARE TEMPING ABOVE 41F FOR NOW. IF FOUND AGAIN, THIS VIOLATION WILL TRIGGER A CITATION. CITATIONS START AT $200. SEE BACK PAGE OF REPORT.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): GREEN TO GO RECYCLING/ORGANICS SYSTEM. Provide consumers with an opportunity to recycle and/or appropriately manage compostable plastics and utilize a qualified recycling and/or organics management system. This ordinance shall take effect April 22, 2015. (89-Or-060,§ 1, 3-31-89; 96-Or-059, ? 3, 6-28-96; 2014-Or-023, ? 3, 5-23-14)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK PLASTICS “TO-GO” FOOD CONTAINERS. DO NOT BUY UNAPPROVED TO GO CONTAINERS / LIDS. PURCHASE APPROVED MATERIAL THAT ARE REUSABLE, RECYCLABLE (1,2 & 5) OR CERTIFIED COMPOSTABLE (BPI OR ASTM 6868). DO NOT USE BLACK PLASTICS. SEE HANDOUT ATTACHED.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Have a thin-tipped food thermometer easily available to measure the internal temperature of thin pieces of food.
Nota del inspector (en inglés): NO THIN PROBE FOOD THERMOMETER AVAILABLE. PROVIDE A “THIN PROBE” THERMOMETER TO BE ABLE TO ASSESS INTERNAL TEMPERATURES OF FOOD.

15 oct 2024 · Routine

Complete

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. SUBMIT PHONG M. NGUYENS’ CLASS CERTIFICATE TO MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. HTTPS://WWW.HEALTH.STATE.MN.US/COMMUNITIES/ENVIRONMENT/FOOD/CFPM/INDEX.HTML NOTE: IF THE STATE (MDH) DO NOT ACCEPT THIS CLASS CERTIFICATE, THEN YOU WILL NEED TO GO TO ANOTHER SERVESAFE CLASS AND IMMEDIATELY SUBMIT YOUR CLASS CERTIFICATE TO MDH.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR. SEE DOCUMENT ATTACHED FOR APPROVED FLOORING INSIDE A KITCHEN OR CONTACT A PLAN REVIEW MEMBER OR INSPECTOR BEFORE REPLACING THE FLOOR.
Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to explain: • Their responsibility for preventing the spread of foodborne illness by a food worker • The symptoms associated with a foodborne illness • How food workers must report illness symptoms and diseases • When a food worker must be excluded from work or restricted from working with food • When a food worker can return to work
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DID NOT KNOW ABOUT THE 24 HOURS / SYMPTOM FREE EXCLUSION REQUIREMENT TO RETURN TO WORK FOR EMPLOYEES HAVING BEEN EXCLUDED WITH SYMPTOMS SUCH AS VOMITING AND / OR DIARRHEA, ETC. MAKE SURE EMPLOYEE HEALTH TRAINING TAKE PLACE TO INSTRUCT FOOD WORKERS TO STAY HOME FOR AT LEAST 24 HOURS “SYMPTOM FREE” BEFORE RETURNING TO WORK.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORIGINAL BLUE PLASTIC LINING AT STAINLESS STEEL MICROWAVE. REMOVE MANUFACTURER PLASTIC WRAP ON NEW EQUIPMENT.
Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Have a garbage can at handwashing sinks where paper towels are used.
Nota del inspector (en inglés): A NEARBY GARBAGE CAN WAS MISSING AT MAIN HANDWASHING SINK (BY 3-COMP SINK). PROVIDE A GARBAGE CAN BY EACH HANDWASHING SINK.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Stop using food contact surfaces with cracks, pits, chips, open seams or rough sections.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLASTIC LIDS WITH CRACKS AND BREAKS ON BINS FOR FLOUR AND RICE. REPLACE LID FOR FLOUR BIN AND OTHER WHITE INGREDIENTS.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER BLADE WAS SOILED AND IN NEED OF CLEANING. CLEAN AND MAINTAIN CAN OPENER CLEAN.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean non-food contact surfaces of equipment. Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER HOLDER IS DIRTY WITH OLD FOOD DEBRIS. KEEP EQUIPMENT CLEAN.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
Nota del inspector (en inglés): SOME COLD UNITS ARE UNABLE TO KEEP FOOD AT REPAIR ANY COOLER THAT IS NOT KEEPING FOOD AT -------------------------------------------------------------------------------------------- FLOOR OF WALK IN FREEZER IS RUSTED. REPLACE WALK IN FREEZER FLOOR WITH AN APPROVED FLOORING MATERIAL. SEE DOCUMENT ATTACHED OR CONTACT HEALTH INSPECTOR FOR QUESTIONS.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD ABOVE 41F DURING COLD HOLDING INSIDE MULTIPLE COLD HOLDING UNITS. FOR EXAMPLE: SHRIMP AT 42F AND CHICKEN AT 49F. TROUBLESHOOT ANY REFRIGERATED UNIT THAT IS NOT KEEPING FOOD AT THE RIGHT TEMPERATURE ( INSTRUCTED PIC TO TURNED DOWN SETTINGS TO ALL UNITS THAT ARE TEMPING ABOVE 41F FOR NOW. IF FOUND AGAIN, THIS VIOLATION MAY TRIGGER A CITATION. CITATIONS START AT $200. SEE BACK PAGE OF REPORT.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): GREEN TO GO RECYCLING/ORGANICS SYSTEM. Provide consumers with an opportunity to recycle and/or appropriately manage compostable plastics and utilize a qualified recycling and/or organics management system. This ordinance shall take effect April 22, 2015. (89-Or-060,§ 1, 3-31-89; 96-Or-059, ? 3, 6-28-96; 2014-Or-023, ? 3, 5-23-14)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK PLASTICS “TO-GO” FOOD CONTAINERS. DO NOT BUY UNAPPROVED TO GO CONTAINERS / LIDS. PURCHASE APPROVED MATERIAL THAT ARE REUSABLE, RECYCLABLE (1,2 & 5) OR CERTIFIED COMPOSTABLE (BPI OR ASTM 6868). DO NOT USE BLACK PLASTICS. SEE HANDOUT ATTACHED.
Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Use approved trapping devices or other means of pest control when pests are found.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRUIT / DRAIN FLIES IN THE ESTABLISHMENT. CONTACT YOUR PEST CONTROL COMPANY TO ADDRESS AND ELIMINATE FLIES. HAVE INVOICES AVAILABLE FOR REVIEW BY THE HEALTH INSPECTOR.
Menor Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): The services of a licensed pest control operator shall be required when a facility has evidence of rodent or insect activity to the extent that rodent droppings are visible, or live insects are seen during an inspection. The facility shall maintain records of the pest control operator's services on file for inspection. (2003-Or-023, ? 3, 2-28-03)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRUIT / DRAIN FLIES. PROVIDE A CURRENT DETAILED INVOICE / CONTRACT ADDRESSING PEST IN THE ESTABLISHMENT. HAVE INVOICE AVAILABLE FOR HEALTH INSPECTIONS.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Have a thin-tipped food thermometer easily available to measure the internal temperature of thin pieces of food.
Nota del inspector (en inglés): NO THIN PROBE FOOD THERMOMETER AVAILABLE. PROVIDE A “THIN PROBE” THERMOMETER TO BE ABLE TO ASSESS INTERNAL TEMPERATURES OF FOOD.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wash food-contact surfaces of equipment and utensils to effectively remove or loosen soils.
Nota del inspector (en inglés): OPERATOR WAS ONLY SANITIZING SLICER. THE WASH AND RINSE STEP WERE MISSING. YOU MUST WASH (WATER + DISH DETERGENT), THEN RINSE WITH CLEAN WATER AND FINALLY SANITIZE KITCHEN EQUIPMENT / UTENSILS WITH AN APPROVED SANITIZER. THIS WAS REVIEWED ON SITE.

27 oct 2023 · Follow-Up

Complete

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. SUBMIT YOUR CLASS CERTIFICATE TO MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH WITH APPLICATION AND $35. SEE ATTACHMENT. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. https://www.health.state.mn.us/communities/environment/food/cfpm/index.html
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): SOME BASE COVING IS MISSING AT DRY STORAGE ROOM. REPAIR / REPLACE BASE COVING IN THIS ROOM. ------------------------------------------------------------------------------- OBSERVED FEW MISSING CEILING TILES THROUGHOUT THE KITCHEN. REPAIR / REPLACE MISSING TILES. ----------------------------------------------------------------------------- FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Protect unpackaged food from environmental sources of contamination during preparation.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD PREPARATION INSIDE DRY STORAGE ROOM. DISCONTINUE THIS PRACTICE. THIS ROOM WAS NOT SET UP FOR FOOD PREPARATION.
Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to explain: • Their responsibility for preventing the spread of foodborne illness by a food worker • The symptoms associated with a foodborne illness • How food workers must report illness symptoms and diseases • When a food worker must be excluded from work or restricted from working with food • When a food worker can return to work
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DID NOT KNOW ABOUT THE 24 HOURS / SYMPTOM FREE EXCLUSION REQUIREMENT TO RETURN TO WORK FOR EMPLOYEES HAVING BEEN EXCLUDED WITH SYMPTOMS SUCH AS VOMITING AND / OR DIARRHEA, ETC. MAKE SURE EMPLOYEE HEALTH TRAINING TAKE PLACE TO INSTRUCT FOOD WORKERS TO STAY HOME FOR AT LEAST 24 HOURS “SYMPTOM FREE” BEFORE RETURNING TO WORK.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORIGINAL BLUE PLASTIC LINING ON MICROWAVE. REMOVE MANUFACTURER PLASTIC WRAP.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Make sure light fixtures have light shields or shatter-resistant light bulbs in areas with: • Exposed food • Clean equipment and utensils • Clean linens • Unwrapped single-service items
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNPROTECTED FLUORESCENT LIGHT BULBS INSIDE SMALL DRY STORAGE ROOM. PROVIDE LIGHT SHIELD (S) OR SHATTER RESISTANT BULB (S) FOR THIS ROOM.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET TOWEL SITTING ON PREP TABLE. ONCE TOWELS ARE WET, THEY NEED TO BE STORED INSIDE A SANITIZER BUCKET COMPLETELY SUBMERGED IN SANITIZER. PIC DISCARDED TOWEL.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Have at least one service sink or curbed cleaning area with a floor drain. The drain must be in a convenient location for disposing of mop water.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVE FOOD CONTAINERS INSIDE THE MOP SINK. DISCONTINUE USING MOP SINK FOR CLEANING (RINSING) FOOD EQUIPMENT. ONLY USE THE MOP SINK FOR IT ORIGINAL PURPOSE SUCH AS DISCARDING DIRTY MOP WATER.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Store all food: • In a clean, dry location • At least 6 inches above the floor
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORED DIRECTLY ONTO THE FLOOR OF THE WALK IN COOLER / FREEZER. DO NO STORE FOOD ON THE FLOOR. INSTRUCTED PIC TO MOVE FOOD TO A NEARBY SHELF.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Keep clean utensils that are unwrapped in trays and holders with their handles up.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SILVERWARE BEING STORED WITH HANDLES AWAY FROM OPERATOR INSIDE A SILVERWARE BASKET (FRONT OF THE HOUSE). ALL UTENSILS ARE TO BE STORED HANDLE TO USER. PIC SWITCHED THE ORIENTATION OF THE HANDLES TO BE ABLE TO REACH FORKS BY THE HANDLES.

17 oct 2023 · Routine

Complete

Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Use an effective method to date mark refrigerated, ready-to-eat, TCS food prepared and held for more than 24 hours. Day one is the day the food was made.
Nota del inspector (en inglés): NO DATE MARKING SYSTEM OBSERVED. FOR EXAMPLE, CREAM CHEESE AND COOKED BEEF. MARK FOODS AND USE THEM WITHIN 7 DAYS FROM THE DAY OF PREPARATION.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET TOWEL SITTING ON PREP TABLE. ONCE TOWELS ARE WET, THEY NEED TO BE STORED INSIDE A SANITIZER BUCKET COMPLETELY SUBMERGED IN SANITIZER. PIC PLACED TOWEL BACK INSIDE A NEWLY MADE SANITIZER BUCKET.
Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
Nota del inspector (en inglés): NO STATE REGISTERED CFPM CERTIFICATE AVAILABLE. GO TO AN APPROVED SERVSAFE CLASS AND THEN SUBMIT YOUR CLASS CERTIFICATE TO MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH. ONCE YOU RECEIVE YOUR STATE CERTIFICATION DOCUMENT, PLEASE POST IT ON A VISIBLE PLACE. https://www.health.state.mn.us/communities/environment/food/cfpm/index.html
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): SOME BASE COVING IS MISSING AT DRY STORAGE ROOM. REPAIR / REPLACE BASE COVING IN THIS ROOM. ------------------------------------------------------------------------------- OBSERVED FEW MISSING CEILING TILES THROUGHOUT THE KITCHEN. REPAIR / REPLACE MISSING TILES. ----------------------------------------------------------------------------- FLOOR THROUGHOUT THE KITCHEN WAS IN DISREPAIR. REPAIR / REPLACE KITCHEN FLOOR.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Protect unpackaged food from environmental sources of contamination during preparation.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD PREPARATION INSIDE DRY STORAGE ROOM. DISCONTINUE THIS PRACTICE. THIS ROOM WAS NOT SET UP FOR FOOD PREPARATION. -------------------------------------------------------------------------------- OBSERVED RAW BEEF STORE DIRECTLY ONTO SHELF INSIDE WALK IN FREEZER. PLACE FOOD INSIDE CONTAINERS TO AVOID ENVIRONMENTAL CONTAMINATION. PIC WILL DISCARD BEEF.
Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Have a thin-tipped food thermometer easily available to measure the internal temperature of thin pieces of food.
Nota del inspector (en inglés): NO FOOD THERMOMETER AVAILABLE. PROVIDE A “THIN PROBE” THERMOMETER TO BE ABLE TO ASSESS INTERNAL TEMPERATURES OF FOOD.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BOBA PEARLS BELOW 135F DURING HOT HOLDING (CROCKPOT). SEE TEMP. CHART. KEEP TCS FOODS AT 135F OR MORE DURING HOT HOLDING. IF NOT POSSIBLE TO KEEP PEARLS AT >135F THEN YOU CAN PUT THIS FOOD ITEM UNDER TPHC WRITTEN PROCEDURE AND DISCARD FOOD EVERY 4 HOURS. SEE DOCUMENTS ATTACHED. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ OBSERVED COOKED RICE INSIDE HOT HOLDING UNIT REGISTERING 125F. ALSO OBSERVED LARGE CONTAINER WITH HOT RICE, FRIED CHICKEN AND HOT EGG ROLLS STORED AT ROOM TEMPERATURE. INSTRUCTED PIC TO INCREASE SETTINGS (MORE HEAT) OF THIS UNIT AND TO DO NOT KEEP FOOD AT ROOM TEMPERATURE.
Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to explain: • Their responsibility for preventing the spread of foodborne illness by a food worker • The symptoms associated with a foodborne illness • How food workers must report illness symptoms and diseases • When a food worker must be excluded from work or restricted from working with food • When a food worker can return to work
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DID NOT KNOW ABOUT THE 24 HOURS / SYMPTOM FREE EXCLUSION REQUIREMENT TO RETURN TO WORK FOR EMPLOYEES HAVING BEEN EXCLUDED WITH SYMPTOMS SUCH AS VOMITING AND / OR DIARRHEA, ETC. MAKE SURE EMPLOYEE HEALTH TRAINING TAKE PLACE TO INSTRUCT FOOD WORKERS TO STAY HOME FOR AT LEAST 24 HOURS “SYMPTOM FREE” BEFORE RETURNING TO WORK. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- THE PERSON IN CHARGE WAS NOT ABLE TO MENTION “VOMITING / DIARRHEA” AS SYMPTOMS FOR EXCLUDING FOOD WORKERS. INCLUDE THIS INFORMATION IN THE EMPLOYEE HEALTH TRAINING POLICY AND PROCEDURES. SEE DOCUMENTS ATTACHED TO YOUR EMAIL.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must make sure employees follow proper food safety procedures, including: • Proper handwashing • Preventing cross-contamination from bare hands • Proper cooking of TCS foods • Proper cooling of TCS foods • Proper hot and cold temperatures of TCS foods • Preventing plumbing cross connections • Properly sanitizing equipment and utensils
Nota del inspector (en inglés): ESTABLISHMENT WAS NOT ADEQUATELY EXECUTING ACTIVE MANAGERIAL CONTROL (AMC) WITH MULTIPLE HIGH PRIORITY (IMPORTANT) VIOLATIONS. MAKE SURE THE PERSON IN CHARGE (PIC) IS EXECUTING ACTIVE MANAGERIAL CONTROL. SEE MANAGER CHECK LIST HANDOUT ATTACHED TO REPORT. REPEAT VIOLATIONS MAY GENERATE CITATIONS. CITATIONS START AT $200. ADDITIONAL INSPECTIONS HAVE AN ASSOCIATED FEE OF $100.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to demonstrate their knowledge to the inspector of the importance of the following food handling procedures to preventing foodborne disease: handwashing; avoiding cross contamination; avoiding hand contact with ready-to-eat foods; time and temperature requirements for safely refrigerating, hot holding, cooling, and reheating TCS food; hazards of eating raw or undercooked meat, poultry, eggs, and fish; food temperatures and cooking times required to safely cook TCS food including meat, poultry, eggs, and fish; foods identified as major food allergens and the symptoms of an allergic reaction; identification of critical control points in a food service operation and steps to be taken to ensure the points are controlled.
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE (PIC) WAS UNABLE TO DEMONSTRATE AN OVERALL KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF SOME AREAS OF THE FOOD CODE. FOR EXAMPLE, NOT KNOWING COLD HOLDING TEMPERATURES, SANITIZER CONCENTRATION, MINIMUM TIME FOR EXCLUSION (ILL FOOD WORKERS), SYMPTOMS FOR EXCLUSION, ETC. MOVING FORWARD, MAKE SURE THE PIC GET PROPER TRAINING / KNOWLEDGE REGARDING FOOD HANDLING PROCEDURES TO PREVENT FOODBORNE DISEASES.
Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Post a sign at all handwashing sinks used by employees to remind them to wash their hands.
Nota del inspector (en inglés): HAND WASHING SIGN WAS MISSING AT HAND SINK LOCATED INSIDE MEN’S RESTROOM AND KITCHEN. PROVIDE A SIGN FOR EACH SINK USED BY FOOD WORKERS.
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
Nota del inspector (en inglés): PAPER TOWELS WERE MISSING AT HANDWASHING SINK IN THE MAIN KITCHEN SINK AND FRONT OF THE HOUSE. KEEP HAND SINKS FULLY STOCKED AT ALL TIMES. PIC PROVIDED PAPER TOWELS DURING INSPECTION.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean non-food contact surfaces of equipment. Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER HOLDER IS DIRTY WITH OLD FOOD DEBRIS. KEEP EQUIPMENT CLEAN.
Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER BLADE WAS SOILED AND IN NEED OF CLEANING. CLEAN AND MAINTAIN CAN OPENER CLEAN.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ORIGINAL BLUE PLASTIC LINING ON MICROWAVE. REMOVE MANUFACTURER PLASTIC WRAP.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Make sure light fixtures have light shields or shatter-resistant light bulbs in areas with: • Exposed food • Clean equipment and utensils • Clean linens • Unwrapped single-service items
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNPROTECTED FLUORESCENT LIGHT BULBS INSIDE SMALL DRY STORAGE ROOM. PROVIDE LIGHT SHIELD (S) OR SHATTER RESISTANT BULB (S) FOR THIS ROOM.
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD ABOVE 41F DURING COLD HOLDING INSIDE PREP LINE COOLER 3. FOR EXAMPLE: CHICKEN AT 46F. SEE TEMP CHART FOR MORE FOOD ITEMS AND LOCATIONS. TROUBLESHOOT ANY REFRIGERATED UNIT THAT IS NOT KEEPING FOOD AT THE RIGHT TEMPERATURE ( INSTRUCTED PIC TO TURN DOWN SETTINGS OR TO MOVE TCS FOOD TO ANOTHER LOCATION FOR NOW.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Food employees must use a closed beverage container within the food preparation or utensil washing areas.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPEN EMPLOYEE DRINK BY PREP LINE COOLER. A CUP WITH A LID AND A STRAW ARE ALLOWED TO USE FOR EMPLOYEES. EMPLOYEE BEVERAGES MUST BE PROPERLY STORED IN A DESIGNATED AREA AWAY FROM PREP AREAS, WAREWASHING AREAS OR READY TO EAT FOODS, ETC. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE (PIC) TO MOVE DRINK TO AN APPROVED LOCATION. PIC MOVED DRINK TO AN APPROVED LOCATION AND PROVIDED LID.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Keep the plumbing system in good repair.
Nota del inspector (en inglés): PLUG FOR SANITIZER BASIN WAS NOT WORKING (3-COMP SINK). REPLACE PLUG TO BE ABLE TO HOLD SANITIZER WATER AT 3-COMP SINK.
Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Have at least one service sink or curbed cleaning area with a floor drain. The drain must be in a convenient location for disposing of mop water.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVE LEFTOVER FOOD, TONG, SPOON AND FOOD CONTAINERS INSIDE THE MOP SINK. DISCONTINUE USING MOP SINK FOR CLEANING (RINSING) FOOD EQUIPMENT. ONLY USE THE MOP SINK FOR IT ORIGINAL PURPOSE SUCH AS DISCARDING DIRTY MOP WATER.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Store all food: • In a clean, dry location • At least 6 inches above the floor
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORED DIRECTLY ONTO THE FLOOR OF THE WALK IN COOLER. FOR EXAMPLE: CHICKEN AND EGGROLLS. DO NO STORE FOOD ON THE FLOOR. INSTRUCTED PIC TO MOVE FOOD TO A NEARBY SHELF.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Protect food from cross-contamination by using packages or covered containers.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPEN CONTAINER OF PEANUT STORED IN THE DRY STORAGE ROOM. PROVIDE A LID FOR THIS CONTAINER. STORE FOOD COVERED. PIC COVERED THIS FOOD ITEM WITH A LID.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Keep clean utensils that are unwrapped in trays and holders with their handles up.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SILVERWARE BEING STORED WITH HANDLES AWAY FROM OPERATOR INSIDE A SILVERWARE BASKET. ALL UTENSILS ARE TO BE STORED HANDLE TO USER. PIC SWITCHED THE ORIENTATION OF THE HANDLES TO BE ABLE TO REACH FORKS BY THE HANDLES.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Food service equipment must be certified for sanitation. The certification must be by an American National Standards Institute (ANSI) accredited program.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOUSEHOLD CROCKPOT HOLDING BOBA TEA PEARLS. CROCKPOTS ARE NOT ALLOWED. OBTAIN KITCHEN GRADE EQUIPMENT SUCH AS ANSI OR NSF APPROVED TO REPLACE HOUSEHOLD UNIT.
Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Have a covered trash can in toilet rooms.
Nota del inspector (en inglés): MISSING COVERED GARBAGE INSIDE MEN’S RESTROOM. PROVIDE A COVERED GARBAGE FOR THIS RESTROOM.

Los registros provienen de Minneapolis Health Department. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.