Northside Day Services

• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the kitchen handwashing sink to be blocked by a chair. Observed there to be chemical bottles stored in the kitchen handwashing sink. These items were moved during inspection. Make sure that handwashing sinks remain accessible at all times.
• Crítica Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food employees must wash their hands after: using the toilet; coughing or sneezing; using a handkerchief or disposable tissue; using tobacco; eating or drinking; handling soiled equipment or utensils; caring for or handling service animals or fish in an aquarium, molluscan shellfish or crustacea in a display tank; as frequently as necessary during food preparation to remove soil, contamination, and to prevent cross-contamination when changing food preparation tasks; when switching between working with raw food and working with RTE food; before donning gloves for working with food; and touching bare human body parts other than clean hands and clean exposed portions of arms.
  Nota del inspector (en inglés): Observed employee to enter the kitchen area, put on gloves, and start to handle sambusa without washing their hands. Employee was instructed to wash their hands and then put on new gloves. Make sure employees wash their hands before putting on gloves and starting food handling.
• Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Label all containers of food and food ingredients with their common name.
  Nota del inspector (en inglés): Observed bulk container of sugar to not be labeled. Label all food items not in original packaging to ensure proper use.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Provide a separate food preparation sink for washing or thawing food if a new food product is added to the menu or in an extensively remodeled food establishment that requires washing or thawing in a sink.
  Nota del inspector (en inglés): Observed facility to be serving fruits that require washing (apples and grapes), but there is no prep sink available. Discontinue serving these items.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
  Nota del inspector (en inglés): Observed business to not have sanitizer test strips onsite. Provide and maintain sanitizer test strips to ensure proper sanitizer concentration.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Sanitize food contact surfaces before using and after cleaning.
  Nota del inspector (en inglés): Observed not food contact sanitizer onsite. It was discussed with the Person-In-Charge that the tea kettles and coffee pots must be adequately washed, rinsed, and sanitized. Ensure that food contact sanitizer is provided, maintained, and used onsite.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have hand soap at all handwashing sinks.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the hand soap dispenser at the handwashing sink in the kitchen area to be empty. The soap was replaced during inspection. Ensure that the handwashing sink is supplied with hand soap at all times.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Employees must wash their hands in a handwashing sink. Discontinue using the following sinks for handwashing: sinks used for food preparation or warewashing or a service sink or a curbed cleaning basin used for the disposal of mop water.
  Nota del inspector (en inglés): Observed employees wash their hands in the 3-compartment sink. Employee was instructed to wash their hands in the designated handwashing sink. Ensure that employees only wash their hands in the designated handwashing sink.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Keep a log to record employee illness symptoms. Have it available upon request.
  Nota del inspector (en inglés): Observed there to be no method of recording instances of employee diarrhea or vomiting at the establishment. It was discussed with the Person-In-Charge that it is required to record every instance of employee vomiting or diarrhea. An employee illness log will be included in this report. Ensure that the employee illness log is maintained onsite.
• Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to demonstrate their knowledge to the inspector of the food safety risks within their food operation and the relationship of the following factors to preventing foodborne disease: maintaining the food establishment and equipment in a clean condition and in good repair; procedures for cleaning and sanitizing utensils and food-contact surfaces of equipment; the importance of adequate food service equipment; responsibilities when a HACCP plan is required; proper use of toxic compounds in the establishment; and preventing contamination of the water supply from plumbing cross connections or backflow.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the Person-In-Charge to not be aware that the food contact surfaces of the coffee pots and tea kettles need to be adequately sanitized to prevent the onset of foodborne illness. It was discussed with the Person-In-Charge that they need to have an approved food contact surface sanitizer onsite. It was demonstrated during the inspection how to test for proper concentration of sanitizer, and how to properly set up and use the 3-compartment sink. Ensure that all members of supervision and management are knowledgeable of this process and train applicable employees.