Pettite Leon

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
  Nota del inspector (en inglés): Observed no one with the ability to oversee day-to-day food operations and food employees with the Minnesota Department of Health Certified Food Protection Manager (CFPM) certificate. Ensure at least one person obtains the Minnesota CFPM certificate and it is posted on site.
• Importante Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep handwashing sinks accessible at all times. Make sure they are only used for handwashing.
  Nota del inspector (en inglés): Observed employee fill water pitchers at the hand washings sink by the expo line. Observed strainers in hand washing sinks at the two other sinks at bar. Ensure hand washings sinks are used exclusively for hand washing purposes and not blocked. Dedicate a hand washing sink by the ware washing sink at bar, stocked and sign posted, ensure it is used exclusively for hand washing.

• Menor Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Post a sign at all handwashing sinks used by employees to remind them to wash their hands.
  Nota del inspector (en inglés): Observed hand washing sign missing from customer restroom. Ensure one is posted at each hand washing sink.
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
  Nota del inspector (en inglés): Observed potato cutter used the day before, with food debris and build-up. Ensure food-contact surfaces are clean to the sight and touch.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Provide containers for food or beverages prepared for takeout or to be eaten immediately. Containers must be reuseable, recyclable or compostable.
  Nota del inspector (en inglés): Observed black plastic 1oz containers for to-go food. Ensure all to-go containers are recyclable (Plastics with #1, #2, #5 only), reusable, or compostable.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Have an approved chlorine chemical sanitizer solution. The solution must have a minimum concentration of 50 ppm. The solution must also meet the temperature and pH requirements of this rule.
  Nota del inspector (en inglés): Observed chlorine sanitizer at bar dish machine tested at 0ppm. Ensure chlorine concentration is at minimum 50ppm to prevent pathogen growth on food contact surfaces.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Sanitize food contact surfaces before using and after cleaning.
  Nota del inspector (en inglés): Observed sanitizer in dish machine at bar was empty and not being tested. Ensure food contact surfaces are being sanitized by testing sanitizer often. PIC attempted to refill and repair machine at time of inspection. Gave test strips for chlorine.
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
  Nota del inspector (en inglés): Observed no test kit for chlorine sanitizer used in dish machine at bar. Observed expired test kit for quat solution at kitchen three compartment sink.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Have an item to verify the surface temperature of dishes reaches 160 degrees F inside mechanical hot water dishwashers.
  Nota del inspector (en inglés): Observed no irreversible temperature measuring device for hot-water sanitizer at kitchen dish machine.
• Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): The person in charge must be able to demonstrate their knowledge to the inspector of the food safety risks within their food operation and the relationship of the following factors to preventing foodborne disease: maintaining the food establishment and equipment in a clean condition and in good repair; procedures for cleaning and sanitizing utensils and food-contact surfaces of equipment; the importance of adequate food service equipment; responsibilities when a HACCP plan is required; proper use of toxic compounds in the establishment; and preventing contamination of the water supply from plumbing cross connections or backflow.
  Nota del inspector (en inglés): Observed current HACCP plan was not being followed and the person in charge was not trained in the current HACCP plan and procedures. Ensure the person in charge is able to demonstrate their knowledge about current HACCP.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Before engaging in an activity that requires a HACCP plan, a license applicant or licensee? shall submit to the regulatory authority for approval a properly prepared HACCP plan as specified? in part 4626.1735
  Nota del inspector (en inglés): Observed foods in Reduced Oxygen Packaging (ROP) in basement deep freezer and walk-in cooler which are not listed in the HACCP plan of the facility such as canned Manganui Peppers dated 9/12, Smoked tomato sauce dated 9/4, Escamilla dated 9/4, Wapsipinicon tomato sauce dated 9/17, ROP hollandaise, and shikhara sauces in freezer, and Rhubarb confit in ROP packaging in walk-in dated 5/17.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): The business needs to submit a HACCP plan to obtain a variance to acidify or ferment TCS foods.
  Nota del inspector (en inglés): Observed canned vegetables in basement dated from September. Ensure facility submits a HACCP plan prior to acidifying foods to prolong their shelf-life. Discussed with PIC to discard.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): Observed prep cooler #2 was holding time/temperature controlled for safety (TCS) foods between 52F - 55F, with an air temperature of 61F. Person in charge (PIC) explained the prep cooler is turned off at night and food is removed, and they forgot to plug it back in. PIC plugged in cooler. PIC discarded all TCS at time of inspection: Foods discarded including but not limited to: raw burger at 52F, cooked pasta at 53F, raw salmon at 55F, yogurt sauce at 53F, and cooked peppers at 55F.
• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Record the date on the tag or label from the original container when the last shellstock from it is sold or served.
  Nota del inspector (en inglés): Observed several shellstock tags without the date of that the last shell stock was sold in the facility. Ensure Shellstock tags are marked with the date that the last shellstock item is sold.
• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain the identity of the source of shellstock sold or served by retaining the tags or labels for 90 days; using a recordkeeping system that keeps the tags in chronological order; and if shellstock is removed from original tagged or labeled container, the shellstock identification is maintained and shellstock is not commingled with shellstock from another container with different tags or labels.
  Nota del inspector (en inglés): Observed shell stock tags were not kept in chronological order. Ensure shellshock tags are kept with the containers of shellstock until the last one is sold and then the tags are marked with the last day the shell stock is sold, and tags are retained for 90 days, and in chronological order.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): The business needs to submit a HACCP plan to obtain a variance for reduced oxygen packaging cooked ready to eat TCS foods.
  Nota del inspector (en inglés): Observed ROP packages of cooked hollandaise, shakshuka sauce, and rhubarb confit which are not listed on the current HACCP/variance plans. Items are to be discarded.
• Importante Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): The business needs to submit a request for a variance and maintain the approved variance.
  Nota del inspector (en inglés): Observed canned vegetables, and time/temperature controlled for safety foods in reduced oxygen packaging, which are not listed on the current variance stored in the facility. Ensure a variance is requested prior to preparing foods which do not follow current food code.