Rincon 38

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): Observed broth at 126F in hot-holding unit, for one hour. Ensure time/temperature controlled for safety foods are at 135F and above. PIC reheated to 186F.

• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Use an effective method to date mark refrigerated, ready-to-eat, TCS food prepared and held for more than 24 hours. Day one is the day the food was made.
  Nota del inspector (en inglés): Observed ready-to-eat, time/temperature controlled for safety foods in the walk-in cooler. Items: Demi glaze dated 4/1, broth dated 4/8, pasta dated 4/8, ROP raw meats dated 3/24, and cooked apples dated 4/1. Ensure ready-to-eat, time/temperature controlled for safety foods are discarded or sold on the seventh day, day one is the date the food was made to prevent pathogen growth. At time of inspection PIC discarded the expired foods.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Remove frozen fish from the reduced oxygen package prior to thawing under refrigeration or immediately after thawing if using the running water method of thawing.
  Nota del inspector (en inglés): Observed halibut fish thawing in ROP packaging in walk-in cooler. Ensure fish are removed from the reduced oxygen packaging prior to thawing. Fish was still frozen at 23F. PIC opened the packaging and removed the fish.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
  Nota del inspector (en inglés): Observed hot-holding meatball soup, made the same day at 97F. Ensure hot-holding foods are at 135F and above to prevent pathogen growth. PIC reheated to 183F at time of inspection.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): The business must follow its approved HACCP plan which does not require a variance.
  Nota del inspector (en inglés): Observed expired ROP meats in walk-in dated 3/24/26. According to the HACCP plan meats can stay in ROP packaging for 14 days. At time of inspection PIC discarded the product.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Keep all cold TCS foods at 41 degrees F or colder under mechanical refrigeration.
  Nota del inspector (en inglés): Observed cold holding reach in cooler with an air temperature of 47F, holding food between 43F-45F. Ensure all time/temperature controlled for safety foods are held at 41F and below. PIC discarded pasta and demi glaze, moved butter.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): All equipment and components must be in good repair. Keep them maintained to manufacturer's specifications.
  Nota del inspector (en inglés): Observed cold holding reach in cooler with an air temperature of 47F and holding TCS foods above 41F. Ensure all equipment is in good repair.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
  Nota del inspector (en inglés): Observed chlorine sanitizer at 25PPM in bucket with wiping cloths. PIC adjusted at time of inspection to 100PPM solution concentration. Ensure sanitizer concentration is within the required range to prevent pathogen growth.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Thaw TCS food by one of the following methods: • Inside a refrigerator • Kept completely under running water of 70 degrees F or less. The food must remain at 41 degrees F or less. • In a microwave oven • As part of the cooking process
  Nota del inspector (en inglés): Observed calamari (40F) and shrimp (34F) thawing in prep sink without water being run. Ensure thawing is being done with water running below 70F and ensuring the food temperature doesn't get higher than 41F, or under refrigeration. PIC moved to walk-in at time of inspection.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CHLORINE TEST STRIPS PRESENT TO TEST CHLORINE SANITIZER SOLUTION. OBTAIN APPLICABLE TEST STRIPS. PER OPERATOR, SUPPLY COMPANY STOPPING BY TOMORROW TO DELIVER TEST STRIPS.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Sanitize food contact surfaces before using and after cleaning.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE BASEMENT PREP AREA ADJACENT TO THE WAREWASHING AREA THREE COMPARTMENT SINK TO NOT HAVE QUATERNARY AMMONIUM SANITIZER TO DISPENSE FOR SANITIZING DISHWARE. A HIGH TEMPERATURE DISHWASHER IS LOCATED ON THE MAIN FLOOR FOR PROPER WASH, RINSE AND SANITIZING. PER OPERATOR A SUPPLY COMPANY IS STOPPING BY TOMORROW TO PROVIDE APPLICABLE SANITIZER FOR THE BASEMENT THREE COMPARTMENT SINK.

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Only use single-service items one time.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SINGLE USE CONTAINERS BEING REUSED ON SITE FOR FOOD STORAGE. USE CONTAINERS DESIGNED FOR MULTI USE. PERSON IN CHARGE DISCARDED THE REFERENCED CONTAINERS AT THE TIME OF THE INSPECTION.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF REPAIR: 1) LARGE HOLE IN LOWER WALL BEHIND MAIN FLOOR DISHWASHER. SEAL UP HOLE. 2) CRACKED LIGHT SHIELD COVER ABOVE THE BASEMENT PREP TABLE. REPLACE CRACKED LIGHT SHIELD COVER WITH A NEW COVER. MAINTAIN ALL PHYSICAL FACILITIES IN GOOD REPAIR.
• Importante Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CHLORINE TEST STRIPS PRESENT TO TEST THE SANITIZER BUCKET SOLUTION. OBTAIN APPLICABLE TEST STRIPS.
• Importante Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): Clearly label working containers of toxic chemicals with the common chemical name.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A CHEMICAL SPRAY BOTTLE TO NOT BE LABELED. LABEL SPRAY BOTTLE WITH COMMON NAME. PERSON IN CHARGE LABELED SPRAY BOTTLE DURING THE INSPECTION.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Have an item to verify the surface temperature of dishes reaches 160 degrees F inside mechanical hot water dishwashers.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO IRREVERSIBLE REGISTERING TEMPERATURE INDICATOR FOR THE HIGH TEMPERATURE DISHWASHER. OBTAIN AND MAINTAIN ON SITE.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Store food preparation or dispensing utensils that are used with non-TCS foods, such as ice, in a clean, protected location.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE SCOOP FOR LARGE BASEMENT ICE MACHINE TO BE STORED ON TOP OF THE ICE MACHINE. STORE ICE SCOOP IN A CLEAN AND PROTECTED LOCATION.
• Crítica Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Sanitize food contact surfaces before using and after cleaning.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE BASEMENT THREE COMPARTMENT SINK TO NOT HAVE ANY QUATERNARY AMMONIUM SANITIZER TO DISPENSE FOR SANITIZING DISHWARE. CONTACT SUPPLIER TO OBTAIN MORE QUATERNARY AMMONIUM SANITIZER AND PROPERLY SETUP. THERE IS CURRENTLY A WORKING HIGH TEMPERATURE DISHWASHER ON THE MAIN FLOOR THAT CAN BE USED FOR WASH, RINSE AND SANITIZING UNTIL SANITIZER HAS BEEN PROVIDED AT THE BASEMENT THREE COMPARTMENT SINK. OPERATOR CAN ALSO SETUP BLEACH IN THE BASEMENT SANITIZER COMPARTMENT OF THE THREE COMPARTMENT SINK TEMPORARILY AS WELL.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Keep the toilet room doors closed except during cleaning and maintenance operations.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE BASEMENT EMPLOYEE BATHROOM DOOR TO NOT BE SELF-CLOSING. A PREP AREA IS OUTSIDE OF THE BATHROOM DOOR. INSTALL A SELF-CLOSING DOOR MECHANISM TO DOOR TO MAINTAIN CLOSED AT ALL TIMES.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Discontinue use of unpasteurized eggs or egg products in the preparation of food such as Caesar salad, hollandaise or béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, eggnog, ice cream, and egg-fortified beverages, and other foods that are not cooked as specified in 4626.0340.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED AIOLIS MADE ON SITE WITH UNPASTEURIZED EGGS. DISCONTINUE USING UNPASTEURIZED EGGS AND REPLACE WITH PASTEURIZED EGGS. PROPER CONSUMER ADVISORY ON THE MENUS MAY BE AN OPTION.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): The consumer advisory disclosure must include either: • A description of the food as raw or undercooked • An asterisk to a footnote describing the food as raw or undercooked
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MENUS TO BE MISSING A CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE STATEMENT THAT CERTAIN FOOD IS SERVED RAW OR UNDERCOOKED. INCLUDE THE BELOW STATEMENT TO THE BOTTOM OF THE MENUS. THE BELOW STATEMENT WOULD BE PLACED IN FRONT OF THE EXISTING CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED MEATS, POULTRY, SEAFOOD, SHELLFISH, OR EGGS MAY INCREASE YOUR RISK OF FOODBORNE ILLNESS, ESPECIALLY IF YOU HAVE CERTAIN MEDICAL CONDITIONS STATEMENT. * THESE ITEMS ARE SERVED RAW OR UNDERCOOKED, OR CONTAIN (OR MAY CONTAIN) RAW OR UNDERCOOKED INGREDIENTS.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): The business needs to submit a HACCP plan to reduce oxygen package: • Raw meats • Raw vegetables • USDA or equal to cured meats received in an intact package
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THROUGH DISCUSSIONS WITH PERSON IN CHARGE THAT AN ULTRAVAC VACUUM SEALING MACHINE IS USED TO REDUCE OXYGEN PACKAGE (ROP), VARIOS RAW MEATS ON SITE WITHOUT A HACCP PLAN. THE REFERENCED MACHINE WAS NOTED IN THE BASEMENT OF THE FACILITY. OPERATOR WAS TOLD TO CEASE SPECIALIZED PROCESS UNTIL AN APPROVED HACCP PLAN HAS BEEN PUT TOGETHER, SUBMITTED TO A MINNEAPOLIS HACCP TEAM MEMBER AND APPROVED FOR USE. ONCE APPROVED, THE HACCP PLAN WILL NEED TO BE MAINTAINED ON FILE,, MONITORED, AND FOLLOWED AS INDICATED. BELOW IS A DIRECT LINK TO APPLICABLE HACCP PLAN TEMPLATES AND OTHER PERTINENT MATERIALS TO GET THE PROCESS STARTED. Hazard Analysis Critical Control Point - City of Minneapolis (minneapolismn.gov)
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Provide containers for food or beverages prepared for takeout or to be eaten immediately. Containers must be reuseable, recyclable or compostable.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED #6 LIDS ON SITE NOT COMPLIANT WITH THE MINNEAPOLIS GREEN TO GO PACKAGING ORDINANCE. DISCONTINUE USING AND REPLACE WITH COMPLIANT PRODUCTS. AN INFORMATIONAL HANDOUT ON ACCEPTABLE PRODUCTS IS BEING SENT OUT WITH THE INSPECTION REPORT.