Sylviella Industries LLC

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business license must be posted where it can be easily seen.
  Nota del inspector (en inglés): Observed an expired business license to be posted. Post current business license on premise.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces of equipment must be made of materials which are corrosion-resistant, non-absorbent, and smooth. Remove equipment with non-food contact surfaces made of other materials.
  Nota del inspector (en inglés): Observed the following surfaces to not be smooth and easily cleanable: 1) Wooden shelf under hand sink and prep sink area for storage of cleaners. 2) Original manufacturer's plastic still in place on side of two compartment sink, prep table and right side of freezer. Replace wooden shelf with an approved shelving unit and remove manufacturer's plastic as referenced to ensure all surfaces are smooth and easily cleanable.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
  Nota del inspector (en inglés): Observed various holes in the fiberglass (FRP), wall panel above the two-compartment sink. Seal all visible holes.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business must employ at least one valid Minnesota Food Protection Manager's certification (CFPM). Find more information on the Minnesota Department of Health web page.
  Nota del inspector (en inglés): Observed no state of MN certified food protection manager for the establishment. Provide a current state of MN CFPM. The below state website has information on how to become a state of MN CFPM. Minnesota Certified Food Protection Manager (CFPM) - MN Dept. of Health Upon completion, and upon receiving the state CFPM certificate, post certificate on site.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Discontinue using wood and wood wicker as a food contact surface.
  Nota del inspector (en inglés): Observed through observation and discussion with the person in charge that wood wicker baskets are being used on site for rice. Discontinue using wood wicker baskets for rice and obtain an approved food grade container or basket that can be used for rice. Operator discarded one of the referenced baskets at the time of the inspection.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): Use an effective method to date mark refrigerated, ready-to-eat, TCS food prepared and held for more than 24 hours. Day one is the day the food was made.
  Nota del inspector (en inglés): Observed various premade sauces in the walk-in cooler to not be datemarked. Per operator, they had been made the day prior. Datemark all TCS foods held in cooler for more than 24 hours. Operator datemarked referenced sauces during the inspection.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Cool cooked TCS food: • Within two hours from 135 to 70 degrees F, and • Within a total of six hours from 135 to 41 degrees F or less
  Nota del inspector (en inglés): Observed a large and tightly covered container of curry in the walk-in cooler to have been made the evening prior. Upon taking a temperature of the curry, it was found to still be 72*F. As cooling times and parameters had not been met, operator discarded the product during the inspection. Discussed proper cooling timeframes and parameters with operator. Ensure TCS food is cooled down properly.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Use effective cooling methods to cool TCS foods.
  Nota del inspector (en inglés): Observed a large container of curry made the evening prior cooling in the walk-in cooler. Temperature of product was still at 72*F. Discussed various cooling techniques and methods with operator to ensure TCS food is cooled down properly and meets proper cooling times and parameters. Operator discarded product during the inspection. Various cooling resources sent out with the inspection report for operator to utilize in the kitchen.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): While TCS foods are cooling, keep containers uncovered, unstacked, and spread out.
  Nota del inspector (en inglés): Observed a large and tightly covered container of curry made the evening prior cooling in the walk-in cooler. Temperature of product was still at 72*F. Discussed various cooling techniques and methods with operator to ensure TCS food is cooled down properly and meets proper cooling times and parameters. Operator discarded product during the inspection. Various cooling resources sent out with the inspection report for operator to utilize in the kitchen.

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): The business license must be posted where it can be easily seen.
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE CURRENT BUSINESS LICENSE TO NOT BE POSTED. POST APPLICABLE LICENSE.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): GREEN TO GO RECYCLING/ORGANICS SYSTEM. Provide consumers with an opportunity to recycle and/or appropriately manage compostable plastics and utilize a qualified recycling and/or organics management system. This ordinance shall take effect April 22, 2015. (89-Or-060,§ 1, 3-31-89; 96-Or-059, ? 3, 6-28-96; 2014-Or-023, ? 3, 5-23-14)
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK PLASTIC TAKE OUT CONTAINERS ON SITE. THESE ITEMS ARE NOT COMPLIANT WITH THE MINNEAPOLIS GREEN TO GO PACKAGING ORDINANCE. DISCONTINUE USING REFERENCED PRODUCT AND REPLACE WITH RECYCLABLE OR COMPOSTABLE PRODUCTS. AN INFORMATIONAL HANDOUT ON ACCEPTABLE PRODUCTS IS BEING SENT OUT WITH THE INSPECTION REPORT.