9 sept 2026 · Routine
Complete
- Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Resurface scratched cutting boards. Discard them if they can not be cleaned or resurfaced.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HEAVILY SCRATCHED CUTTING BOARD. RESURFACE OR REPLACED SCRATCHED CUTTING BOARDS. - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment food-contact surfaces and utensils must be clean.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CAN OPENER WITH DRIED FOOD DEBRIS. CLEAN AND MAINTAIN CLEAN. - Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Maintain all hot, TCS foods at 135 degrees F or hotter. (Roast beef may be held at 130 degrees F or hotter, if it is cooked according to Part 4626.0340 item B or reheated according to Part 4626.0360, item E.)
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOODS IN LOWER HOT HOLDING UNIT NEAR PHONE AT TEMPERATURES LESS THAN 135*F. TURN UP TEMPERATURE DIAL ON UNIT AND MONITOR TEMPERATURES, HOT, TCS FOODS SHOULD REMAIN AT 135*F OR ABOVE AT ALL TIMES. CALL FOR REPAIR OF UNIT IF TEMPERATURES DO NOT INCREASE. - Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Designate a person in charge and ensure that the person in charge is present in the establishment during all hours of operation.
Nota del inspector (en inglés): THERE WAS NO PERSON IN CHARGE AT TIME OF INSPECTION. ENSURE A PERSON IN CHARGE IS AVAILABLE DURING ALL HOURS OF OPERATION. - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Have a test kit for the type of sanitizer used.
Nota del inspector (en inglés): TEST KIT WAS NOT AVAILABLE FOR SANITIZER AT TIME OF INSPECTION. ENSURE A TEST KIT IS AVAILABLE FOR EACH TYPE OF SANITIZER USED. - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Keep the physical facilities in good repair.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE AREAS OF THE PHYSICAL FACILITY IN DISREPAIR, INCLUDING DAMAGED CEILING TILES, DETERIORATED DOORS AND FRAMES, DAMAGED WALL AND FLOOR SURFACES AND GAPS OR MISSING FINISHES. REPAIR AFFECTED AREAS AND MAINTAIN THE PHYSICAL FACILITY IN GOOD REPAIR WITH SMOOTH, DURABLE AND EASILY CLEANABLE SURFACES. - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean all physical facilities (floors, walls, ceilings). Keep them clean.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE MEAT JUICE SPILLS ON THE FLOOR OF THE WALK-IN. CLEAN AND SANITIZE THE AFFECTED AREAS. OBSERVED WALLS WITH DRIED FOOD DEBRIS. CLEAN AND MAINTAIN CLEAN. OBSERVED MOLDY CAULK BEHIND SINK IN PREP AREA. REDO CAULK. - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Hang mops to dry after using. Store mops in a way that will not make walls, equipment or supplies dirty.
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MOP HEAD LEANING AGAINST WALL NEAR MOP SINK WITH THE HEAD ABOVE THE HANDLE. HANG MOPS TO DRY WITH THE HEAD FACING DOWNWARDS TO ALLOW FOR PROPER AIR DRYING AND TO PREVENT CONTAMINATING THE HANDLE OR WALL. - Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths used for wiping surfaces must: • Be held in an approved sanitizing solution • Laundered daily
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET WIPING CLOTHS SITTING ON PREP TABLES. STORE ALL WET WIPING CLOTHS IN SANITIZER SOLUTION BETWEEN USE. - Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Thaw TCS food by one of the following methods: • Inside a refrigerator • Kept completely under running water of 70 degrees F or less. The food must remain at 41 degrees F or less. • In a microwave oven • As part of the cooking process
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LARGE PEICES OF MEAT THAWING IN PREP SINK. USE ONE OF THE ABOVE METHODS WHEN THAWING TCS FOODS. - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Keep at each handwashing sink or group of adjacent handwashing sinks one of: • A supply of disposable towels • A continuous towel system • An approved air temperature hand drying device
Nota del inspector (en inglés): PAPER TOWELS WERE MISSING AT HANDWASHING SINK IN EMPLOYEE RESTROOM. ENSURE EACH HANDWASHING SINK IS STOCKED WITH PAPER TOWELS AT ALL TIMES.