Restaurant · Wake County, NC

The Empanada Factory

2010 S. Main St

Última inspección: 28 jul 2026 · Mapa · Ver en inglés

Puntuación 96

Historial de inspecciones

28 jul 2026 · 1 - Inspection

Puntuación 96

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper hot holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): Observation: Half chickens in hot hold are holding between 104F and 127. This item should be maintained at e135F. 3-501.16 (A)(1) Except during preparation; cooking; or cooling; or when TPHC is used; TCS FOOD shall be maintained at 135°F or above; except that roasts may be held at 130°F or above. P CDI: Chicken was reheated to over 165F.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Proper date marking & disposition
Nota del inspector (en inglés): Observation: Beans in walk in cooler were not date marked and are being held for over 24 hours. 3-501.17(A)(B)(D) Ready-to-eat TCS food; date marking - Pf Except for shellstock; refrigerated; READY-TO-EAT; TCS FOOD prepared in house or opened from a commercial container (except deli salads; hard cheeses; cultured dairy; preserved fish; and cured/fermented meats) and held for more than 24 hours shall be clearly identified using a date marking system to indicate the day by which the FOOD shall be served or discarded for a maximum of 7 days. The day of preparation or open date shall be counted as Day 1. CDI: Beans were datemarked.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): In-use utensils: properly stored
Nota del inspector (en inglés): Observation: Scoop in sugar container was stored with the handle in the sugar. 3-304.12 In-Use Utensils; Between-Use Storage During pauses in FOOD preparation or dispensing; FOOD preparation and dispensing UTENSILS shall be stored: (A) In the FOOD with their handles above the top of the FOOD and the container; (B) In nonTCS FOOD with their handles above the top of the FOOD within containers that can be closed; such as bins of dry goods; (C) On a clean; sanitized surface; (D) In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain; if used with moist FOOD such as ice cream or mashed potatoes; (E) In a clean; protected location if the UTENSILS; such as ice scoops; are used only with a nonTCS FOOD; or (F) In a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 135F
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed; maintained & clean
Nota del inspector (en inglés): Observation: Cap for the grease trap is missing and emmiting a terrible odor. The floor is no longer smooth and easily cleanable with the cap missing. 6-101.11 Surface Characteristics Indoor Areas (A)Except as specified in par. (B) of this section; materials for indoor floor; wall; and ceiling surfaces under conditions of normal use shall be: (1) SMOOTH; durable; and EASILY CLEANABLE for areas where FOOD ESTABLISHMENT operations are conducted; (2) Closely woven and EASILY CLEANABLE carpet for carpeted areas; and (3) Nonabsorbent for areas subject to moisture such as FOOD preparation areas; walk-in refrigerators; WAREWASHING areas; toilet rooms; MFU SERVICING AREAS; and areas subject to flushing or spray cleaning methods. (B) In a TEMPORARY FOOD ESTABLISHMENT: (1) If graded to drain; a floor may be concrete; machine-laid asphalt; or dirt or gravel if it is covered with mats; removable platforms; duckboards; or other APPROVED materials that are effectively treated to control dust and mud; and (2) Walls and ceilings may be constructed of a material that protects the interior from the weather and windblown dust and debris.

7 may 2026 · 1 - Inspection

Puntuación 97.5

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper hot holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): Observation: Chicken leg quarters in hot hold unit on the line were holding at 120F. 3-501.16(A)(1) Maintain TCS foods in hot holding at 135F or above. -P CDI: Leg quarters were reheated and placed back in hot hold. Hot hold unit was turned up.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper cooling methods used; adequate equipment for temperature control
Nota del inspector (en inglés): Observation: Burger was cooling in large deep container in the walk in cooler. Should be cooled in smaller portions. 3-501.15 Cooling Methods (Pf) CDI: Burger was placed in small portions to cool.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Contamination prevented during food preparation; storage & display
Nota del inspector (en inglés): Observation: Large bag of rice was stored on the floor in storage area. 3-305.11 Store food in a clean; dry location; not exposed to contamination. Keep at least 6 inches above the floor.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Observation: The hood has dust and grease build up. The grrease trap has a strong smell and needs to be cleaned. Utensil container holding clean utensils has dust and debris build up. 4-601.11(C ) Keep non food contact surfaces of equipment clean to avoid build up of dust; food residue or debris.4-602.13 Non food contact surfaces of equipment shall be cleaned frequently to preclude accumulation of soil residues.

13 ene 2026 · 1 - Inspection

Puntuación 98

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized
Nota del inspector (en inglés): General Comment: Sanitizer had not been made prior to inspection. Test strips were present. Be sure to use sanitizer when cleaning tables; food contact surfaces; and when washing dishes. 4-501.114 Maintain sanitizer at correct concentrations when being used to sanitize. -P
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper reheating procedures for hot holding
Nota del inspector (en inglés): Observation: Half chickens were reheated to 115F and placed in hot hold. 3-403.11 (A);(D) Reheat all TCS foods to 165F within 2 hours if food is to be hot held until service. -P CDI: Chickens were reheated to above 165F and placed back in hot hold.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Observation: Part of the hood has grease and debris build up. 4-601.11(C ) Keep non food contact surfaces of equipment clean to avoid build up of dust; food residue or debris.4-602.13 Non food contact surfaces of equipment shall be cleaned frequently to preclude accumulation of soil residues.

8 sept 2025 · 1 - Inspection

Puntuación 96.5

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing sinks supplied & accessible
Nota del inspector (en inglés): Observation: Hand sink was not stocked with soap or hand drying device. 6-301.11 Handwashing Cleanser; Availability (Pf) 6-301.12 Hand Drying Provision (Pf) CDI: Soap and paper towels were placed at sink.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated & protected
Nota del inspector (en inglés): Observation: Raw chicken was stored with ready to foods such as cheese in the walk in cooler. 3-302.11 Packaged and Unpackaged Food - Separation; Packaging; and Segregation (P) CDI: Raw chicken was relocated.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Observation: Debris is building up in storage area. 4-602.13 Nonfood Contact Surfaces (C)
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Hot & cold water available; adequate pressure
Nota del inspector (en inglés): Observation: Hot water was not available upon arrival. Manager worked on hot water heater and was able to correct the issue. 5-103.11 Capacity - Quantity and Availability (Pf) CDI: Hot water heater was fixed during inspection.

13 jun 2025 · 1 - Inspection

Puntuación 96.5

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Certified Food Protection Manager
Nota del inspector (en inglés): Observation: Ansi approved manager was not present. 2-102.12 (A) Certified Food Protection Manager (C)
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper cooling methods used; adequate equipment for temperature control
Nota del inspector (en inglés): Observation: Chicken was cooling in large plastic container and chicken was piled up over six inches deep. 3-501.15 Cooling Methods (Pf) CDI: Chicken was separated and placed in smaller batches to cool.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Contamination prevented during food preparation; storage & display
Nota del inspector (en inglés): Observation: Cooked empanadas were stored on rag in the bottom of the standing cooler. 3-305.11 Food Storage - Preventing Contamination from the Premises (C)
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Non-food contact surfaces clean
Nota del inspector (en inglés): Observation: Grease and food debris are building up below the flat top and fryer. 4-602.13 Nonfood Contact Surfaces (C)
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Sewage & wastewater properly disposed
Nota del inspector (en inglés): Observation: Grease trap is emitting a terrible odor. 5-402.12 Grease Trap (C)

23 dic 2024 · 1 - Inspection

Puntuación 98

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(A) Equipment food contact surfaces and utensils shall be clean to sight and touch. -Pf. A few metal containers and plastic containers stored clean have sticker residue and food debris on them. CDI: Placed in dish washing area for rewashing.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Proper date marking & disposition
Nota del inspector (en inglés): 3-501.17 Date mark/label all TCS foods that are ready-to-eat once opened or prepared and held more than 24hrs. -Pf; Beef; Tomatoes and chicken prepped previous day not date marked. CDI: Items dated.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used & stored
Nota del inspector (en inglés): 3-304.14(B) Hold in-use wiping cloths submerged in properly concentrated sanitizer between uses. Wet cloths stored on prep table and not enough water in buckets. CDI: More water added and cloths placed in buckets.

10 abr 2024 · 1 - Inspection

Puntuación 93.5

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Certified Food Protection Manager
Nota del inspector (en inglés): 2-102.12 (A); Core; No one present during inspection with an approved certification. The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM. Someone at all times shall have certification. Discussed worker rotation for someone to be present and class offerings. CDI
Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Proper eating; tasting; drinking or tobacco use
Nota del inspector (en inglés): 2-401.11; Core; Employee drink bottle with lid stored on shelf above food for the restaurant in the walkin fridge. Employee drinks shall be stored where not a source of contamination. Store on bottom shelf or separate area from food and food items.
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated & protected
Nota del inspector (en inglés): 3-302.11; Priority; Raw shell eggs stored on top shelf in walkin above multiple vegetables including cilantro; tomatoes and peppers. Open package of raw bacon stored above empanadas on open tray in freezer. Food shall be stored according to final cook temperature. Items rearranged during inspection. CDI
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper cold holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): 3-501.16 (A)(2) and (B); Priority; Garlic oil mixture in squeeze bottle on front counter at 51F. Air temperature at the bottom of the unit and empanadas at the bottom of the unit that have been in it since yesterday at 55-58F. Empanadas made today and on top shelf at 48F; and ones in the middle of the unit made today at 57F. Food shall be 41F or less. Garlic and oil relocated to be in refrigerator. This squeeze bottle can also be used in ice bath to keep 41F or less. Empanadas made today relocated to walkin to cool; and ones made yesterday discarded. Large pans are being used in the unit which do block the air flow. Use smaller half pans to allow a gap in the center for air flow and cool freshly made empanadas in the walkin or freezer prior to placing in the unit. Currently a large volume of empanadas are placed in reachin unit after being prepared. At the end of the inspection the air temperature has not decreased in unit. PIC contacted technician to service unit prior to using again. CDI VR
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): In-use utensils: properly stored
Nota del inspector (en inglés): 3-304.12; Core; Togo container used as scoop and stored in bulk dry good. Scoop stored touching the outside of bulk bean bag in dry storage area. In use utensils shall have a handle stored out of the food. Keep handle up or store scoop in a clean container or on clean surface. Different observation from last inspection.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Single-use & single-service articles: properly stored & used
Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A) and (C); Core; Togo containers stored with food contact portion facing up. Single service articles shall be stored in a clean; dry location and at least 6 inches above the floor. Store inverted or in original plastic.
Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Sewage & wastewater properly disposed
Nota del inspector (en inglés): 5-402.13; Priority; Floor drain for prep sinks draining slowly and holding water. The water is not surfacing onto the floor but it inhibits the length of time the water can be used in the prep sinks. SEWAGE shall be conveyed to the point of disposal through an APPROVED sanitary SEWAGE system or other system and operational. Repair floor drain to be functioning properly and not retaining water.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Garbage & refuse properly disposed; facilities maintained
Nota del inspector (en inglés): 5-501.114; Core; Receptacle lacking drain plug. Receptacles shall have drain plugs. Contact provider to install drain plug.; 5-501.115; Core; On the ground around the dumpster: pallets; cardboard boxes (with Empanada Factory delivery label: togo container box; fruit box; and yuca box) and other trash items. A storage area and enclosure for REFUSE; recyclables; or returnables shall be maintained free of unnecessary items; and clean. Maintain area with other facilities and remove in timely manner. Some of the items mentioned on the last inspection have been removed but items on the ground remain an issue for the shared dumpster.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Meets ventilation & lighting requirements; designated areas used
Nota del inspector (en inglés): 6-403.11; Core; Keys stored hanging above single service items not in original packaging. Employee food in togo container which has been eaten from and used fork sitting on top of it stored on upper shelf in walkin above food for the restaurant. Lockers or other suitable facilities shall be located in a designated room or area where contamination of FOOD; EQUIPMENT; UTENSILS; LINENS; and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES can not occur. Employee items shall be stored on bottom shelf or separate where not a source of contamination. Improvement noted.

20 nov 2023 · 1 - Inspection

Puntuación 93.5

Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Certified Food Protection Manager
Nota del inspector (en inglés): 2-102.12 (A); Core; No one present during inspection with an approved certification. The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM. Someone at all times shall have certification. Discussed worker rotation for someone to be present and class offerings. Point deduction will begin on inspections after 180 days lapses from date that the transitional permit was issued. CDI
Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing sinks supplied & accessible
Nota del inspector (en inglés): 6-301.12; Priority Foundation; Rear hand sink by dish area lacking paper towels. All hand sinks shall be supplied with an approved hand drying device. Paper towels placed at sink. CDI
Crítica Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food separated & protected
Nota del inspector (en inglés): 3-302.11; Priority; Raw sausage stored above cheese in walkin fridge. Food shall be stored according to final cook temperature. Sausage relocated. CDI
Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Proper hot holding temperatures
Nota del inspector (en inglés): 3-501.16(A)(1) ; Priority; One piece of chicken in the pan on the steam well at 131F; all others 135F and above. Food shall be maintained 135F or higher. Item reheated to at least 165F. CDI
Crítica Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Proper date marking & disposition
Nota del inspector (en inglés): 3-501.18; Priority; Cooked beef in prep table dated " prep date 11/15 and discard date 11/22" making 8 days. Food shall be held no longer than 7 days. The day a food is prepared/cooked/package is opened is day one of seven. Label adjusted during inspection and PIC educated on method. CDI ; 3-501.17; Priority Foundation; Cooked shrimp from Friday lacking a date and cooked chicken/veggie skewers from yesterday morning lacking a date. Food shall be dated when prepared; cooked or original package opened for a maximum of 7 days. Items dated during inspection. CDI
Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): Toxic substances properly identified stored & used
Nota del inspector (en inglés): 7-204.11 ; Priority; Spray bottle of chlorine sanitizer over 200 ppm. Chlorine sanitizer shall be 50 to 200 ppm. Bottles diluted to be in proper range. CDI; 7-201.11; Priority; Spray bottles of cleaner stored hanging on shelf with linens and above chicken breading. Chalk board paint stored on shelf with single service articles. WD40 spray can stored on slicer. POISONOUS OR TOXIC MATERIALS shall be stored so they can not contaminate FOOD; EQUIPMENT; UTENSILS; LINENS; and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES. Items relocated and slicer to be washed again before use. CDI
Menor Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food properly labeled: original container
Nota del inspector (en inglés): 3-302.12; Core; Squeeze bottles including oil lacking label. FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT; such as cooking oils; flour; herbs; potato flakes; salt; spices; and sugar shall be identified with the common name of the FOOD. Label bottles.
Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Contamination prevented during food preparation; storage & display
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11; Core; Onions stored in black trash bags. Food shall be protected from sources of contamination. Store in a cleanable food grade container.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): In-use utensils: properly stored
Nota del inspector (en inglés): 3-304.12; Core; Spoon used as scoop in pico stored with spoon handle touching the food. In use utensils shall have a handle stored out of the food. Keep handle up or store spoon in a clean container or on clean surface.
Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Single-use & single-service articles: properly stored & used
Nota del inspector (en inglés): 4-502.13; Core; Mayonnaise containers being reused in facility for other foods and a margarine container being used to store clean dishes. SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES may not be reused. Discard containers once original product is removed.
Menor Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Equipment; food & non-food contact surfaces approved; cleanable; properly designed; constructed & used
Nota del inspector (en inglés): 4-501.11; Core; Leaking prep sink faucet. Equipment shall be maintained in good repair. Repair equipment. Items not working during last inspection repaired this time.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Garbage & refuse properly disposed; facilities maintained
Nota del inspector (en inglés): 5-501.114; Core; Receptacle lacking drain plug. Receptacles shall have drain plugs. Contact provider to install drain plug. ; 5-501.115; Core; Old tables from this facility stored outside the rear door. On the ground around the dumpster: pallets; black trash bags; cardboard boxes (including one labelled as a Goya product like used in the facility). A storage area and enclosure for REFUSE; recyclables; or returnables shall be maintained free of unnecessary items; and clean. Maintain area with other facilities and remove in timely manner.
Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Meets ventilation & lighting requirements; designated areas used
Nota del inspector (en inglés): 6-403.11; Core; Employee purse stored comingled with single service articles and linen. Keys stored hanging above single service items and touching the bag the single service items are in. Lockers or other suitable facilities shall be located in a designated room or area where contamination of FOOD; EQUIPMENT; UTENSILS; LINENS; and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES can not occur. Employee items shall be stored separate where not a source of contamination.

Los registros provienen de Wake County Environmental Services. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.