Cincinnati, OH

Clifton Iga

319 Ludlow Av

Última inspección: 29 feb 2024 · Mapa · Ver en inglés

Not Abated

Historial de inspecciones

29 feb 2024 · ROUTINE - STANDARD INSPECTION

Not Abated

Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(S)(2) - Violation - Plumbing system-maintained in good repair Plumbing system is not maintained in good repair."
Nota del inspector (en inglés): "Observed left-most compartment at produce 3-compartment sink not draining. It must be repaired. Plumbing system is not maintained in good repair."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(N) - Violation - Maintaining premises: unnecessary items and litter. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises. "
Nota del inspector (en inglés): "Observed unnecessary items in the basement. They must be removed. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "901:3-4-15(B) - Violation - Embargo-Adulterated, Misbranded or Expired Embargo of Food: Food suspected of being adulterated, or misbranded or baby food is expired."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed baby food for sale that is expired. Embargo of Food: Food suspected of being adulterated, or misbranded or baby food is expired. CORRECTIVE ACTION: Manager discarded 16 packs of baby food and advised they would check them more frequently."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.4(H) - Violation - Refuse-covered receptacle women's/unisex bathroom There is no covered receptacle in women's/unisex bathroom."
Nota del inspector (en inglés): "Refuse-covered receptacle women's/unisex bathroom There is no covered receptacle in women's/unisex bathroom located next to produce walk-in cooler. ."
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-02.4(A)(2) - Violation - PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Nota del inspector (en inglés): "PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-20.0(B) - Violation - Replacement of existing facilities and equipment Existing equipment/facilities constitute a public health hazard and must be replaced."
Nota del inspector (en inglés): "Observed hot holder in deli not working properly. It must not be used for TCS food until it is repaired. Existing equipment/facilities constitute a public health hazard and must be replaced."

18 ene 2024 · ROUTINE - STANDARD INSPECTION

Abated

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-02.4(A)(2) - Violation - PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Nota del inspector (en inglés): "PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(N) - Violation - Maintaining premises: unnecessary items and litter. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises. "
Nota del inspector (en inglés): "All non-functional equipment, unused shelves/displays, and unnecessary items must be removed from the basement. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(D)(1) - Violation - Facilities: Ventilation systems: Cleaning Intake and exhaust air ducts are a source of contamination by dust, dirt, and other materials."
Nota del inspector (en inglés): "Observed a grease build up on the pipes hanging down from the grill ventilation hoods of deli. It must be cleaned. Intake and exhaust air ducts are a source of contamination by dust, dirt, and other materials."
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.1(M)(3) - Violation - Facilities-windows, doors protected Windows or doors were not protected against insects and rodents."
Nota del inspector (en inglés): "Observed doors in the basement with gaps at the bottom. A door sweep must be installed to prevent insects and rodents from entering the premises. Windows or doors were not protected against insects and rodents."
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.1(Y) - Violation - Temperature Measuring Devices Temperature measuring devices are missing, not correctly placed, not readable, or of improper design."
Nota del inspector (en inglés): "Observed drink coolers next to front registers without thermometers. At least one thermometer must be provided for each cooler. Temperature measuring devices are missing, not correctly placed, not readable, or of improper design."
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(S)(2) - Violation - Plumbing system-maintained in good repair Plumbing system is not maintained in good repair."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed the hand sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 2. Observed the 3-compartment sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 3. Observed a leak at the mop sink in the deli. It must be fixed. 4. Observed a sink with a clogged drain holding stagnant water. It must be fixed and sanitized. Plumbing system is not maintained in good repair."
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(D) - Violation - Backflow prevention-air gap. The air gap between the water supply and flood level rim of a plumbing fixture (or other equipment) does not meet requirements. "
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.4(B) - Violation - Cutting surfaces. Cutting surface(s) unable to be effectively cleaned and sanitized."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.2(C) - Violation - Facilities-hand drying provision Handwashing lavatory had no, unapproved, or inoperable hand drying provision."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.5(C) - Violation - Food labels-required information Food is not properly labeled."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.3(D) - Violation - Facilities: Distressed merchandise: Location Products that are held by the license holder for credit, redemption, or return to the distributor, such as damaged, spoiled, or recalled products, were not segregated and not held in designated areas that are separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles."
Nota del inspector (en inglés): "Observed a box of damaged foods at the bottom of a box stack in the basement walk-in freezer. The damaged items must be held in a designated area that is separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles. Products that are held by the license holder for credit, redemption, or return to the distributor, such as damaged, spoiled, or recalled products, were not segregated and not held in designated areas that are separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(D) - Violation - Food Storage containers-common name ID Working containers of food are not properly labeled."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.1(C) - Violation - Food Contact Surfaces Cleanability Multiuse food-contact surfaces were not smooth or free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, sharp internal angles, space corners, or crevices."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"

29 nov 2023 · ROUTINE - STANDARD INSPECTION

Abated

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(C)(2) - Violation - Protection from Contamination-Food Storage Food is stored unwrapped or in uncovered containers."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(D) - Violation - Non-food contact surfaces-Cleaning Frequency Nonfood-contact surfaces are not cleaned frequently enough."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(S)(2) - Violation - Plumbing system-maintained in good repair Plumbing system is not maintained in good repair."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed the hand sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 2. Observed the 3-compartment sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 3. Observed a leak at the mop sink in the deli. It must be fixed. 4. Observed a sink in the basement with a clogged drain holding stagnant water. It must be fixed and sanitized. 5. Observed the cold water at the 3-compartment sink in deli not working correctly. It must be repaired. Plumbing system is not maintained in good repair."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(N) - Violation - Maintaining premises: unnecessary items and litter. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises. "
Nota del inspector (en inglés): "Observed unnecessary items in the following areas: 1. Produce kitchen 2. The 3-compartment sink area of produce wash/storage room 3. The deli (The broken pressure fryer must be replaced, fixed, or removed from the kitchen) 4. The basement All non-functional equipment, unused shelves/displays, and unnecessary items must be removed from the premises. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(D) - Violation - Food Storage containers-common name ID Working containers of food are not properly labeled."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.4(G)(4) - Violation - RTE TCS, date marking Date marking was not done in a consistent manner according to the code."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.4(F)(1)(b) - Violation - TCS-cold holding TCS foods were being held at temperatures >41° F."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.8(E)(3) - Violation - Single-service and single-use articles-storage. Single-service and single-use articles were not stored in the original protective package or were stored by means that did not protect them from contamination."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(O)(2) - Violation - Using handwashing facility-Other purposes Handwashing facility is being used for purposes other than handwashing. "
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(C)(1)(a) - Violation - Preventing Contamination by Separation, Packaging, and Segregation Ready-to-eat food was not protected from cross-contamination by raw animal food."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.1(C) - Violation - Food Contact Surfaces Cleanability Multiuse food-contact surfaces were not smooth or free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, sharp internal angles, space corners, or crevices."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.4(H) - Violation - Refuse-covered receptacle women's/unisex bathroom There is no covered receptacle in women's/unisex bathroom."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(B)(1) - Violation - Facilities: Cleaning: Frequency The physical facilities are not cleaned as often as necessary to keep them clean."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(B)(1)(d) - Violation - Cleaning frequency-thermometer A food temperature measuring device was not cleaned before using or storing."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(A)(1)(2) - Violation - Equipment cleanliness-food contact Food-contact surfaces were dirty."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.4(B) - Violation - Cutting surfaces. Cutting surface(s) unable to be effectively cleaned and sanitized."
Nota del inspector (en inglés): "Observed cutting boards in use at the deli with large gashes in them. The cutting boards must be discarded and replaced in order to prevent contamination. Cutting surface(s) unable to be effectively cleaned and sanitized."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(Q) - Violation - Food Storage-preventing contamination form the premises Food items are not protected from contamination during storage."
Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"

8 nov 2023 · ROUTINE - STANDARD INSPECTION

Not Abated

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.8(E)(3) - Violation - Single-service and single-use articles-storage. Single-service and single-use articles were not stored in the original protective package or were stored by means that did not protect them from contamination."
Nota del inspector (en inglés): "Observed single-use cups being stored directly on floor of produce kitchen. Food contact items must be stored at least 6-inches from the floor. Single-service and single-use articles were not stored in the original protective package or were stored by means that did not protect them from contamination."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(Q) - Violation - Food Storage-preventing contamination form the premises Food items are not protected from contamination during storage."
Nota del inspector (en inglés): "Observed milk being stored on the floor of the dairy cooler. All foods must be stored at least 6-inches from the floor to prevent contamination. Food items are not protected from contamination during storage."
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.2(C) - Violation - Facilities-hand drying provision Handwashing lavatory had no, unapproved, or inoperable hand drying provision."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed hand sink at produce kitchen being used without paper towels. 2. Observed hand sink at deli being used without paper towels. Paper towels must be available at all hand sinks. Handwashing lavatory had no, unapproved, or inoperable hand drying provision."
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(S)(2) - Violation - Plumbing system-maintained in good repair Plumbing system is not maintained in good repair."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed the hand sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 2. Observed the 3-compartment sink at produce kitchen with a clogged drain. It must be fixed. 3. Observed a leak at the mop sink in the deli. It must be fixed. 4. Observed a sink with a clogged drain holding stagnant water. It must be fixed and sanitized. Plumbing system is not maintained in good repair."
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(D) - Violation - Backflow prevention-air gap. The air gap between the water supply and flood level rim of a plumbing fixture (or other equipment) does not meet requirements. "
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed a hose at produce storage sink that was below the top of the sink. The air gap between the water supply and flood level rim of a plumbing fixture (or other equipment) does not meet requirements. CORRECTIVE ACTION: The hose must be kept suspended above flood-rim (an air gap) of sink to prevent back ups."
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(D) - Violation - Non-food contact surfaces-Cleaning Frequency Nonfood-contact surfaces are not cleaned frequently enough."
Nota del inspector (en inglés): "Observed shelves in produce kitchen with build up. They must be cleaned more frequently. Nonfood-contact surfaces are not cleaned frequently enough."
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.1(C) - Violation - Food Contact Surfaces Cleanability Multiuse food-contact surfaces were not smooth or free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, sharp internal angles, space corners, or crevices."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: 1. Observed the cutting board at produce kitchen with large gashes in it. 2. Observed clean dishes in deli with stickers left on them. Multiuse food-contact surfaces were not smooth or free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, sharp internal angles, space corners, or crevices. CORRECTIVE ACTION: 1. The cutting board must be replaced or sanded down to be smooth in order for it to be properly cleaned. 2. All stickers must be removed from dishes when they are cleaned in order for them to be considered clean."
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.1(M)(3) - Violation - Facilities-windows, doors protected Windows or doors were not protected against insects and rodents."
Nota del inspector (en inglés): "Observed doors in the basement with gaps at the bottom. A door sweep must be installed to prevent insects and rodents from entering the premises. Windows or doors were not protected against insects and rodents."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.5(C) - Violation - Food labels-required information Food is not properly labeled."
Nota del inspector (en inglés): "Observed board's head sandwiches from deli being sold without proper ingredient information. All foods prepared and packaged at facility must have proper labeling for consumers with ingredients, allergens, and total weight. Food is not properly labeled."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(D) - Violation - Food Storage containers-common name ID Working containers of food are not properly labeled."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed foods being stored in the deli cooler with no label. If a food is not easily identifiable, it must be labeled with a common name. 2. Observed multiple flour bins in deli without a label. Flour bins must be labeled with the content's common name. Working containers of food are not properly labeled."
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(B)(1) - Violation - Facilities: Cleaning: Frequency The physical facilities are not cleaned as often as necessary to keep them clean."
Nota del inspector (en inglés): "Observed a black build up on the ceiling tiles in basement area next to bathrooms. It must be cleaned or replaced. The physical facilities are not cleaned as often as necessary to keep them clean."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(N) - Violation - Maintaining premises: unnecessary items and litter. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises. "
Nota del inspector (en inglés): "Observed unnecessary items in the following areas: 1. Produce kitchen 2. The 3-compartment sink area of produce wash/storage room 3. The deli 4. The basement All non-functional equipment, unused shelves/displays, and unnecessary items must be removed from the premises. There are unnecessary or nonfunctional items and /or litter on the premises."
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.4(F)(1)(b) - Violation - TCS-cold holding TCS foods were being held at temperatures >41° F."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed the foods at salad bar being held at 47° F. TCS foods were being held at temperatures >41° F. CORRECTIVE ACTION: The temperature of the salad bar must be lowered in order to keep food at or below 41° F."
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.1(Y) - Violation - Temperature Measuring Devices Temperature measuring devices are missing, not correctly placed, not readable, or of improper design."
Nota del inspector (en inglés): "Observed drink coolers next to front registers without thermometers. At least one thermometer must be provided for each cooler. Temperature measuring devices are missing, not correctly placed, not readable, or of improper design."
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(A)(1)(2) - Violation - Equipment cleanliness-food contact Food-contact surfaces were dirty."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed a build up on the top of the orange juicer in produce kitchen. Food-contact surfaces were dirty. CORRECTIVE ACTION: Top of orange juicer must be cleaned."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.3(D) - Violation - Facilities: Distressed merchandise: Location Products that are held by the license holder for credit, redemption, or return to the distributor, such as damaged, spoiled, or recalled products, were not segregated and not held in designated areas that are separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles."
Nota del inspector (en inglés): "Observed a box of damaged foods at the bottom of a box stack in the basement walk-in freezer. The damaged items must be held in a designated area that is separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles. Products that are held by the license holder for credit, redemption, or return to the distributor, such as damaged, spoiled, or recalled products, were not segregated and not held in designated areas that are separated from food, equipment, utensils, linens, and single-service and single-use articles."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(C)(1)(a) - Violation - Preventing Contamination by Separation, Packaging, and Segregation Ready-to-eat food was not protected from cross-contamination by raw animal food."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed raw chicken and eggs being stored above ready-to-eat food. Ready-to-eat food was not protected from cross-contamination by raw animal food. CORRECTIVE ACTION: Raw chicken and eggs must be stored below RTE foods to prevent cross-contamination."
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(O)(2) - Violation - Using handwashing facility-Other purposes Handwashing facility is being used for purposes other than handwashing. "
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed hand sink at produce kitchen being used as a dump sink. Handwashing facility is being used for purposes other than handwashing. CORRECTIVE ACTION: Hand sinks must only be used to wash hands. It may not be used for anything else."
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.4(H) - Violation - Refuse-covered receptacle women's/unisex bathroom There is no covered receptacle in women's/unisex bathroom."
Nota del inspector (en inglés): "Observed unisex bathroom in basement being used without a covered trash can. A covered receptacle must be placed in bathroom. There is no covered receptacle in women's/unisex bathroom."
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.4(G)(4) - Violation - RTE TCS, date marking Date marking was not done in a consistent manner according to the code."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed foods being stored in deli cooler with no date marks. Date marking was not done in a consistent manner according to the code. CORRECTIVE ACTION: Date marking must be done in a consistent manner according to the code."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(D)(1) - Violation - Facilities: Ventilation systems: Cleaning Intake and exhaust air ducts are a source of contamination by dust, dirt, and other materials."
Nota del inspector (en inglés): "1. Observed a build up of dust on the vents in the produce walk-in cooler. It must be cleaned. 2. Observed a grease build up on the pipes hanging down from the grill ventilation hoods of deli. It must be cleaned. Intake and exhaust air ducts are a source of contamination by dust, dirt, and other materials."
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-02.4(A)(2) - Violation - PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Nota del inspector (en inglés): "PIC-Level 2 Certification No manager has level 2 certification in food protection."
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-04.5(B)(1)(d) - Violation - Cleaning frequency-thermometer A food temperature measuring device was not cleaned before using or storing."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed thermometer being used in deli without being sanitized before use. A food temperature measuring device was not cleaned before using or storing. CORRECTIVE ACTION: Food thermometers must be sanitized before use."
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(C)(2) - Violation - Protection from Contamination-Food Storage Food is stored unwrapped or in uncovered containers."
Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: Observed raw chicken being stored in deli coolers without a lid. Food is stored unwrapped or in uncovered containers. CORRECTIVE ACTION: All foods must have a covered top to prevent contamination."

Los registros provienen de Cincinnati Health Department. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.