Epicurean Group At Presentation High School - Main Kitchen

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): Repeat violation: Food Safety Manager Certificate is not available upon request.. [CA] Food facilities that prepare, handle or serve non-prepackaged potentially hazardous food (PHF) shall have an employee who has passed an approved food safety certification examination. At least one person in the facility shall maintain a food safety manager certificate.

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Thermometers provided, accurate
  Nota del inspector (en inglés): *Repeat violation: Multiple refrigeration units are lacking thermometers. [CA] Provide thermometers for all refrigeration units. Place thermometers where they are easily visible while checking refrigerator temperature. [COS] Operator provided hanging thermometers for all units.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Food contact surfaces clean, sanitized
  Nota del inspector (en inglés): Chlorine sanitizer measured 0ppm in the warewash machine. Not actively in use. [CA] Maintain chlorine in mechanical warewash machine at 50 PPM. [COS] Operator replaced chlorine sanitizer container, primed warewash machine, and remeasured chlorine at 50ppm.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
  Nota del inspector (en inglés): In the dry storage room: two dead cockroaches observed on a glue trap. No other activity observed. [CA]: The premises of each food facility must be maintained free of vermin. A facility cannot operate if there is a vermin infestation that leads to contamination of food contact surfaces, packaging, utensils, food equipment, or adulteration of food. [COS] Glue trap was discarded and replaced.
• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): *Repeat violation: Food safety manager certificate not available for review. Employee food handler certificates not available for review. [CA] At least one person in the facility shall maintain a food safety manager certificate. Food handlers shall maintain a valid food handler certificate. Ensure food safety manager certificates and food handler certificates are readily available for review at all times.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Warewash facilities: installed/maintained; test strips
  Nota del inspector (en inglés): Facility is lacking chlorine sanitizer test strips. [CA] Test strips shall be provided to adequately measure the chlorine sanitizer concentration used during mechanical warewashing.

• Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Demonstration of knowledge; food safety certification
  Nota del inspector (en inglés): Food safety manager certificate not available for review. Employee food handler certificates not available for review. [CA] At least one person in the facility shall maintain a food safety manager certificate. Food handlers shall maintain a valid food handler certificate. Ensure food safety manager certificates and food handler certificates are readily available for review at all times.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Ambient temperature in sliding door display cooler measured 45F. [CA] Refrigeration must be capable of maintaining PHFs at 41°F or below. Repair unit.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Thermometers provided, accurate
  Nota del inspector (en inglés): Multiple refrigeration units are lacking thermometers. [CA] Provide thermometers for all refrigeration units. Place thermometers where they are easily visible while checking refrigerator temperature.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Wiping cloths: properly used, stored
  Nota del inspector (en inglés): Wiping cloths stored in quaternary ammonium sanitizer solution measured at 0ppm. [CA] Wiping towels shall be stored in sanitizing solution of an approved concentration when not in use (100 ppm - chlorine, 200 ppm - quaternary ammonium).

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Proper hot and cold holding temperatures
  Nota del inspector (en inglés): The following PHFs were measured at improper holding temperatures : Held inside the walk in refrigerator measured between 47F and 48F : Tofu, Turkey slices, Beef, Ground meat. Held inside left upright refrigerator measured between 45F and 48F : Shredded cheese, Cream cheese, Yogurt, milk. Ambient temperature inside the walk in measured at 51F. Per kitchen manager, both refrigeration units are not capable of maintaining the temperature at 41F or below during working hours. [CA] PHFs shall be held at 41°F or below or at 135°F or above. [COS] Kitchen manager relocated all PHFs to a different refrigerator temporarily while both refrigeration units are getting repaired.
• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment, utensils: Approved, in good repair, adequate capacity
  Nota del inspector (en inglés): Ambient temperatures inside the walk in refrigerator was measured at 50F, and the left upright refrigerator was measured at 48F. [CA] Refrigeration must be capable of maintaining PHFs at 41°F or below.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): No rodents, insects, birds, or animals
  Nota del inspector (en inglés): Two glue traps below the warewash containing dead cockroaches. [CA] Monitor activity, clean and sanitize area of dead cockroaches..