Historial de inspecciones
20 nov 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
30 oct 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER THAWING OF FOOD IN STANDING WATER INSIDE LEFT COMPARTMENT OF 3-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROPERLY THAW UNDER COLD RUNNING WATER, REFRIGERATION OR PART OF COOKING PROCESS. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK CONTAINERS NOT LABELED IN PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO LABEL ALL BULK CONTAINERS WITH COMMON NAME OF FOOD. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OVER 30 MICE DROPPINGS ON FLOOR INSIDE BREAKROOM FURNACE CLOSET. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SINGLE SERVICE CUPS STORED ON FLOOR IN PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL SINGLE SERVICE ARTICLES SIX INCHES OFF FLOOR. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE FAUCET ON LEFT HAND WASHING SINK IN LARGE WEST CHILDRENS WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STAINED CEILING TILES IN STAFF WASHROOM NEAR KITCHEN, OBSERVED MISSING OUTLET COVER ALONG WALL IN UNUSED WEST CLASSROOM. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO MECHANICAL VENTILATION FAN IN EAST WASHROOMS AND INOPERABLE VENTILATION FANS IN WEST WASHROOMS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE ADEQUATE AND OPERABLE MECHANICAL VENTILATION IN ALL WASHROOMS.
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): KNOBS ON THE FIRST 2 WASHBOWLS IN THE TODDLER'S TOILET ROOM BY THE INFANT ROOM ARE VERY LOOSE. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): THE FLOOR IN THE MOPSINK CLOSET IS IN POOR REPAIR/DAMAGED AND HAS A HOLE IN IT. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN THE FLOOR TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): THE VENTILATION COVER IN THE TODDLER'S TOILET ROOM BY THE INFANT CLASSROOM HAS DIRT AND DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
19 dic 2023 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11 : MUST PROVIDE SPLASH GUARD AT COUNTER TOP HAND SINK AND 3- COMPARTMENT SINK IN KITCHEN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): 4-301.12 : OBSERVED OVERSIZED POTS USED FOR COOKING.MUST REPLACE SINK OR REMOVE OVER SIZED POTS AND PROVIDE POTS THAT CAN BE WASH,RINSED AND SANITIZED PROPERLY. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.13 : MUST REPAIR OR REPLACE FLOORING IN POOR REPAIR IN MOPSINK CLOSET IN FURNANCE ROOM OF CATERPILLAR II,DAMAGED FLOOR TILES IN AFTER SCHOOL,KITCHEN & LAUNDRY ROOM.STAINED CEILING TILE IN STAFF BREAK ROOM ,STAFF TOILET ROOM IN CATERPILLAR II & I CLASS ROOM.LOOSE WALL BASES-IN BUTTERFLIES & IMAGINERS II.
12 dic 2023 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE THERMOMETER FOR REFRIGERATOR IN CATERPILLAR II,AFTER SCHOOL AND IMAGINERS II ROOMS. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE SPLASH GUARD AT COUNTER TOP HAND SINK AND 3- COMPARTMENT SINK IN KITCHEN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OVERSIZED POTS USED FOR COOKING.MUST REPLACE SINK OR REMOVE OVER SIZED POTS AND PROVIDE POTS THAT CAN BE WASH,RINSED AND SANITIZED PROPERLY. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN DUST BUILD UP FROM ALL SHELVING UNITS IN CLASS ROOMS.MUST CLEAN DEBRIS BUILD UP ON DISH RACK IN BUTTERFLIES. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE HOLE IN LOWER CONCRETE WALL IN METER CLOSET IN EXPLORATION I,FLOORING IN POOR REPAIR IN MOPSINK CLOSET IN FURNANCE ROOM OF CATERPILLAR II,DAMAGED FLOOR TILES IN AFTER SCHOOL,KITCHEN & LAUNDRY ROOM.STAINED CEILING TILE IN STAFF BREAK ROOM ,STAFF TOILET ROOM IN CATERPILLAR II & I CLASS ROOM.LOOSE WALL BASES-IN BUTTERFLIES & IMAGINERS II. - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOT RUNNING WATER TEMPERATURE AT HAND SINKS IN TODDLERS 3- HAND SINKS RANGING FROM 77.0F,78.1F AND 85.1F AND AFTER SCHOOL KIDS TOILET ROOM-95.7F,STAFF TOILET ROOM NEAR KITCHEN-77.0F. MUST HAVE HOT RUNNING WATER AT 100.0F .MUST REPAIR AND MAINTAIN.(PRIORITY 7-38-030(C)(CITATION ISSUED)(COS)UPON COMPLETION OF INSPECTION ON 12/13/23 THE WATER TEMPERATURES ARE NOW RANGING FROM 105.2F-122.0F AT ABOVE MENTIONED HAND SINKS. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 100 OR MORE MICE DROPPINGS IN CATERPILLAR II-ON FLOOR NEXT TO REFRIGERATOR.CATERPILLAR 1-INSIDE OF TOY CARRIER.BUTTERFLIES-IN DRAMATIC PLAY AREA & COTS.EXPLORATION I-ON SHELVING UNIT, ON FLOOR IN METER STORAGE AREA AND UNDERNEATH CUBBIES.EXPLORATION II-ART AREA AND COTS.LAUNDRY ROOM-ON FLOOR NEXT TO AND BEHIND MACHINES.KITCHEN-LOW SHELF UNDER SINK BEHIND GREASE TRAP.TODDLERS TOILET ROOM-STEPPING STOOL AND TOILET.STAFF TOILET ROOM-ALONG WALL BASE.AFTER SCHOOL AREA-IN BETWEEN TALL SHELVING UNITS,ON TOP OF CABINET AND ON FLOOR NEXT TO SAME.IMAGINERS I- ON FLOOR NEXT TO REFRIGERATOR.IMAGINERS 11-ALONG WALL OF TOYS.PRE-K TOILET ROOM-BEHIND TOILET ROOM DOOR.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS. RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 12/12/23.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)(CITATION ISSUED)
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.