Historial de inspecciones
31 mar 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
24 mar 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): LABEL FOOD IN PLASTIC CONTAINERS WITH A COMMON NAME,INSIDE THE WALK-IN COOLER - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): WE OBSEEVED OVER 40 MICE DROPPING IN DIFFERENT LOCATION OF PREMISES:FRONT PREP,REAR PREP,DISHWASHING AREA. REMOVE DROPPINGS,CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-020(A),CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OUTSIDE GARBAGE CONTAINER NOT MAINTAINED.BAGS OF GARBAGE OVERFLOWING UNABLE TO CLOSE LIDS. MUST KEEP TIGHT FITTED LIDS TO MINIMIZE INSECTS AND RODENTS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-020(B),CITATION ISSUED - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 6-13-2024,REPORT# 2596223 47)4-204.18: BROKEN WRAPS WITH EXPOSED INSULATION ON PIPE AT CONDENSER UNIT INSIDE WALK-IN COOLER.REPAIR ISSUE. #51)5-205.15DRAIN PIPE UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK IS LEAKING(SANITING COMPARTMENT),REPAIR ISSUE #55)6-201.11: SOME DEBRIS UNDER THE SHELVES AND AROUND HOT WATER TANK.CLEAN AND MAINTAIN PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-42-090,CITATION ISSUED
- Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): BACK REAR DOOR NOT RODENT PROOF.GAP 1/4 OF BOTTOM OF THE DOOR.REPAIR ISSUE - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): BROKEN WRAPS WITH EXPOSED INSULATION ON PIPE AT CONDENSER UNIT INSIDE WALK-IN COOLER.REPAIR ISSUE. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): DRAIN PIPE UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK IS LEAKING(SANITING COMPARTMENT),REPAIR ISSUE - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): SOME DEBRIS UNDER THE SHELVES AND AROUND HOT WATER TANK.CLEAN AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL CLOTHING STORED AT REAR STORAGE AREA.INSTRUCTED TO PROVIDED DESIGNATE AREA. PROVIDE SHELVES,NO CLOTHING SHOUL BE STORED ON FLOOR UNDER SHELVES. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): ADDITIONAL ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE IS REQUIRED FOR THE NEW MANAGER WITH CITY SANITATION CERTIFICATE.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.