BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Grocery Store · Chicago, IL

Cermak Fresh Market

6623 N Damen Ave

Última inspección: 18 jul 2025 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

28 jul 2025 · Complaint Re-Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

18 jul 2025 · Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 40 LIVE SMALL FLIES ON WALLS AT BAKERY PREP AREA AROUND TRAY/DISHMACHINE. INSTRUCTED MANAGER MUST REMOVE ALL LIVE SMALL FLIES BY DATE OF REINSPECTION. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). ADVISED TO CALL PEST CONTROL OPERATOR FOR SERVICE.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): 1ST FLOOR EMPLOYEES WASHROOM HANDWASH SINK FAUCET LOOSE. MUST REATTACH/REPAIR SAID HANDWASH SINK.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES IN BAKERY PREP AREA AT TRAY/DISHMACHINE AREA. MUST REPLACE ALL WATER DAMAGED CEILING TILES.
27 may 2025 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSEREVED 1/4 INCH GAP AT FRONT ENTRANCE DOOR SWEEPS AT OUTER DOORS. MUST RODENT PROOF OUTSIDE DOORS.
22 may 2025 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): FOUND NO RUNNING HOT WATER AT BOTH EMPLOYEES MENS AND WOMENS HANDWASH SINKS AT BASEMENT, WATER TEMPERATURE AT 64.9 F. HOWEVER FOUND RUNNING HOT WATER AT OVER 110.0 F AT ALL OTHER SINKS ON PREMISES. INSTRUCTED MANAGER MUST PROVIDE RUNNING HOT WATER AT BOTH EMPLOYEES MENS AND WOMENS WASHROOMS AT A MINIMAL 100.0 F BY DATE OF REINSPECTION. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). ESTABLISHMENT IS PUT ON 2 DAY WORK AROUND BY CDPH.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSEREVED 1/4 INCH GAP AT FRONT ENTRANCE DOOR SWEEPS AT OUTER DOORS. MUST RODENT PROOF OUTSIDE DOORS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE BUILD UP ON SALAD BAR CONDENSER. MUST REMOVE ICE BUILD UP AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOOR LITTERED AT BOTH MENS AND WOMENS EMPLOYEES WASHROOMS. MUST DETAIL CLEAN AND MAINTAIN BOTH WASHROOMS FLOORS.
15 oct 2024 · Canvass Re-Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

7 oct 2024 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): SOME PREP AREA AND DISHWASH AREAS HANDWASH SINKS WITHOUT SOAP. INSTRUCTED MANAGER ALL HANDWASH SINKS MUST HAVE SOAP AND HAND DRYING. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C). ALL HANDWASH SINKS NOW PROVIDED WITH SOAP AND HAND DRYING UPON INSPECTOR REQUEST.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 20 LIVE SMALL FLIES ON WALLS AT BAKERY PREP AREA AND 10 LIVE SMALL FLIES ON WALLS AT KITCHEN DISHWASH AREA. ADVISED TO CALL PEST CONTROL OPERATOR FOR SERVICE. MUST REMOVE ALL SMALL FLIES BY DATE OF REINSPECTION. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A).
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMULATED FOOD/DIRT BUILD UP INSIDE FLOOR DRAINS AT DISHWASH AREAS. MUST CLEAN INTERIOR OF FLOOR DRAINS AND MAINTAIN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.