Costco Wholesale # 380

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING FAN COVERS IN REAR MEAT PREP AREA. MUST PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3-COMPARTMENT SINK WITH WATER MINOR LEAK BELOW RINSE COMPARTMENT(MEAT PREP). MUST REPAIR.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HEAVY BUILD UP OF DEBRIS, PLASTIC TRASH, AND BROKEN WOODEN PIECES SCATTERED ON THE FLOOR THROUGHOUT THE SECOND/MIDDLE AISLE WALK IN FREEZER AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOOR IN SECOND/MIDDLE WALK IN FREEZER FREE OF EXCESSIVE DEBRIS AND BROKEN WOOD PIECES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): PREMISES HAS PORTABLE TRAILER WASHROOMS FOR CUSTOMERS OUTSIDE PARKING LOT. OBSERVED NO HOT WATER AVAILABLE AT THE HAND WASHING SINKS UNDER CITY PRESSURE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN HOT WATER AT A MINIMUM TEMPERATURE OF 100.0F FOR PROPER HAND WASHING. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HIGH TEMPERATURE DISH WASHING MACHINE NOT WORKING AND SANITIZING PROPELY. MACHINE NOT IN USE AT THIS TIME. MUST HAVE FINAL RINSE OF 180.0F INSTRUCTED TO USE THE 3-COMPARTMENT SINK TO WASH RINSE AND SANITIZE UTENSILS. MACHINE TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT BE USE UNTIL REPAIRED AND PROPERLY SANITIZING ONCE REPAIRED FAX OR EMAIL CDPH. PRIORITY VIOLATION 7-38-025. NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): PREMISES HAS PORTABLE TRAILER WASHROOMS FOR CUSTOMERS OUTSIDE PARKING LOT. OBSERVED NO HOT WATER AVAILABLE AT THE HAND WASHING SINKS UNDER CITY PRESSURE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN HOT WATER AT A MINIMUM TEMPERATURE OF 100.0F FOR PROPER HAND WASHING. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND DEBRIS ON FLOOR DRAINS IN MEAT DEPARTMENT AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD SERVICE MANAGER ON SITE WHEN TCS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED AT THE FACILITY (HOT DOGS, PIZZAS, SANDWICHES, AND MEATS AND CHEESES). INSTRUCTED MANAGER THAT SOMEONE WITH A CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE IN OPERATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLARION, 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HOT WATER AT THE HAND SINK IN THE ROTISSERIE CHICKEN COOKING AND PREPARATION AREA TO BE 49F. INSTRUCTED TO REPAIR WATER TO PROVIDE AT LEAST A MINIMUM OF 100F FOR PROPER HANDWASHING. PRIORITY VIOLATION, 7-38-030(c). CITATION ISSUED. PLUMBER ON SITE AT TIME OF INSPECTION. HOT WATER HAS BEEN RESTORED TO 100F. COS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LID ON THE WASTE RECEPTACLE IN THE EMPLOYEE UNISEX BATHROOM IN THE REAR STORAGE AREA IN BACK OF WAREHOUSE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A COVERED RECEPTACLE OR LID.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SPILLAGE PRESENT ON FLOOR IN THE BAKERY CORNER NEAR THE OVENS AND HAND SINK. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN AREA FREE OF ANY SPILLS.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15--- NOTED AN EYE WASHING STATION ATTACHED TO THE ROTISSERIE PREP HAND WASHING SINK. MUST REMOVE.