Early Achievers Academy

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11// OBSERVED PERSON IN CHARGE WITH NO VALID PROOF OF FOOD SAFETY MANAGEMENT TRAINING DURING TIME OF INSPECTION. MUST PROVIDE
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11// OBSERVED FACILITY WITH NO VALID CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE AND CERTIFICATE HOLDER ON SITE. OBSERVED FOOD HANDLERS PREPARING AND HANDLING TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS AT TIME OF INSPECTION. INFORMED PERSON IN CHARGE OF THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE CERTIFICATE MUST REMAIN POSTED ON SITE, AND A CERTIFIED MANAGER SHALL BE ON SITE DURING TCS FOOD PREP, COOKING, SERVING, AND OPERATING HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 5-202.12 (A): **P** Handwashing Sink, Installation (Min. Temp) OBSERVED NO RUNNING HOT WATER AT HAND SINKS IN CHILDRENS WASHROOM, AND HANDSINK IN YELLOW CLASSROOM, AS WELL AS THE BOTTLE WASH SINK IN SAME LOCATION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER AT ALL HAND-WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED WITHIN SPECIFIED TIME FRAME ON THE INSPECTION REPORT#2632224 DATED 3/05/2026: (5)OBSERVED FACILITY WITH NO WRITTEN CLEAN UP PROCEDURE AND INADEQUATE SUPPLIES TO RESPOND TO VOMIT AND DIARRHEA EVENT. INSTRUCTED TO ESTABLISH A WRITTEN PROCEDURE AND MAINTAIN ALL SUPPLIES TO ENSURE PROPER CLEAN UP OF ANY VOMIT OR DIARRHEA EVENTS THAT CAN POTENTIALLY OCCUR INSIDE OF ESTABLISHMENT. (38)OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTITVY. NOTED APPROXIMATELY 30 DRAIN FLIES ON THE WALLS AND CEILING IN CHILDRENS WASHROOM. INSTRUCTED TO CONSULT PEST CONTROL AS ADDITIONAL SERVICES ARE NEEDED TO MINIMIZE OR ELIMINATE ACTIVITY PRIOR TO RE-INSPECTION. (38)NOTED NO PEST CONTROL LOGBOOK OR REPORTS ON SITE. FACILITY IS REQUIRED TO MAINTAIN A LOGBOOK WITH SERVICE REPORTS SHOWING PROOF OF SERVICE OF INSECT AND VERMIN SERVICES AT THE ESTABLISHMENT AT LEAST TWICE A YEAR. THE LOGBOOK SHALL BE KEPT FOR A PERIOD OF TWELVE (12) MONTHS AND INCLUDE A COPY OF THE PEST CONTROL COMPANY’S ILLINOIS DEPARTMENT OF PUBLIC (IDPH) HEALTH LICENSE NUMBER. INSTRUCTED TO PROVIDE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT THE VIOLATION SHALL NOW CLASSIFIED AS A PRIORITY ITEM DUE TO PREVIOUS NONCOMPLIANCE. MUST CORRECT BEFORE RE-INSPECTION. PRIORITY VIOLATION #7-42-090. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PERSON IN CHARGE WITH NO VALID PROOF OF FOOD SAFETY MANAGEMENT TRAINING DURING TIME OF INSPECTION. MUST PROVIDE
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY WITH NO VALID CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE AND CERTIFICATE HOLDER ON SITE. OBSERVED FOOD HANDLERS PREPARING AND HANDLING TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS AT TIME OF INSPECTION. CERTIFIED FOOD MANAGER ARRIVED AT 1:00 PM. INFORMED PERSON IN CHARGE OF THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE CERTIFICATE MUST REMAIN POSTED ON SITE, AND A CERTIFIED MANAGER SHALL BE ON SITE DURING TCS FOOD PREP, COOKING, SERVING, AND OPERATING HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY WITH NO WRITTEN CLEAN UP PROCEDURE AND INADEQUATE SUPPLIES TO RESPOND TO VOMIT AND DIARRHEA EVENT. INSTRUCTED TO ESTABLISH A WRITTEN PROCEDURE AND MAINTAIN ALL SUPPLIES TO ENSURE PROPER CLEAN UP OF ANY VOMIT OR DIARRHEA EVENTS THAT CAN POTENTIALLY OCCUR INSIDE OF ESTABLISHMENT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT WATER AT HAND SINKS IN CHILDRENS WASHROOM, AND HANDSINK IN YELLOW CLASSROOM, AS WELL AS THE BOTTLE WASH SINK IN SAME LOCATION. IMPROPER TEMPERATURE OF HOT WATER OBSERVED CHILDRENS HANDWASH SINK RECORDED AT (44.1 F AND 43.9 F), HANDSINK IN YELLOW CLASSROOM (45.9 F) AND BOTTLE WASH SINK IN YELLOW (46 F) INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER AT ALL HAND-WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTITVY. NOTED APPROXIMATELY 30 DRAIN FLIES ON THE WALLS AND CEILING IN CHILDRENS WASHROOM. INSTRUCTED TO CONSULT PEST CONTROL AS ADDITIONAL SERVICES ARE NEEDED TO MINIMIZE OR ELIMINATE ACTIVITY PRIOR TO RE-INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-020(A). CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS WITH FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): RIGHT FAUCET ON THE 3-COMPARTMENT SINK IS STIFF AND HARD TO MOVE. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS WITH FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): RIGHT FAUCET ON THE 3-COMPARTMENT SINK IS STIFF AND HARD TO MOVE. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13(B:4): **PF** Enforcement by the Regulatory Authority (Non-Compliance) PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2592731 DATED 4/15/2024 NOT CORRECTED AND/OR MAINTAINED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN: #38. OBSERVED THE DOOR IN THE STAFF'S LUNCH AREA WITH A GAP UNDERNEATH AND IS NOT RODENT/INSECT PROOFED. INSTRUCTED TO MAKE DOOR RODENT/INSECT PROOF AND MAINTAIN. #47. OBSERVED BOTH WASHBOWLS IN THE KIDS TOILET ROOM IN NEED OF RECAULKING AROUND THE TOP. INSTRUCTED TO RECAULK AROUND SINKS AND MAINTAIN. #53. OBSERVED NO TRASH RECEPTACLE WITH A LID IN THE STAFF TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. #53. OBSERVED THE DOOR TO THE STAFF TOILET ROOM NOT SELF CLOSING. INSTRUCTED TO MAKE SELF CLOSING AND MAINTAIN. #55. OBSERVED THE REAR STORAGE/CLOSET AREA IN THE TODDLER'S CLASSROOM WITH CLUTTER. INSTRUCTED TO ELIMINATE UNNECESSARY ITEMS AND ORGANIZE THE AREA. MAINTAIN A CLUTTER FREE AREA. #55. OBSERVED WATER STAINED CEILING TILES IN THE TODDLER/S CLASSROOM. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN. #55. OBSERVED THE FLOORS IN THE STAFF LUNCH AREA STORAGE AND UTILITY CLOSETS WITH DIRT AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS WITH FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE INTERIOR OF THE REFRIGERATORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): RIGHT FAUCET ON THE 3-COMPARTMENT SINK IS STIFF AND HARD TO MOVE. INSTRUCTED TO FIX AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2592731 DATED 4/15/2024 NOT CORRECTED AND/OR MAINTAINED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN: #38. OBSERVED THE DOOR IN THE STAFF'S LUNCH AREA WITH A GAP UNDERNEATH AND IS NOT RODENT/INSECT PROOFED. INSTRUCTED TO MAKE DOOR RODENT/INSECT PROOF AND MAINTAIN. #47. OBSERVED BOTH WASHBOWLS IN THE KIDS TOILET ROOM IN NEED OF RECAULKING AROUND THE TOP. INSTRUCTED TO RECAULK AROUND SINKS AND MAINTAIN. #53. OBSERVED NO TRASH RECEPTACLE WITH A LID IN THE STAFF TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. #53. OBSERVED THE DOOR TO THE STAFF TOILET ROOM NOT SELF CLOSING. INSTRUCTED TO MAKE SELF CLOSING AND MAINTAIN. #55. OBSERVED THE REAR STORAGE/CLOSET AREA IN THE TODDLER'S CLASSROOM WITH CLUTTER. INSTRUCTED TO ELIMINATE UNNECESSARY ITEMS AND ORGANIZE THE AREA. MAINTAIN A CLUTTER FREE AREA. #55. OBSERVED WATER STAINED CEILING TILES IN THE TODDLER/S CLASSROOM. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES AND MAINTAIN. #55. OBSERVED THE FLOORS IN THE STAFF LUNCH AREA STORAGE AND UTILITY CLOSETS WITH DIRT AND DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DOOR IN THE STAFF'S LUNCH AREA WITH A GAP UNDERNEATH AND IS NOT RODENT/INSECT PROOFED. INSTRUCTED TO MAKE DOOR RODENT/INSECT PROOF AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BOTH WASHBOWLS IN THE KIDS TOILET ROOM IN NEED OF RECAULKING AROUND THE TOP. INSTRUCTED TO RECAULK AROUND SINKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO TRASH RECEPTACLE WITH A LID IN THE STAFF TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR STORAGE/CLOSET AREA IN THE TODDLER'S CLASSROOM WITH CLUTTER. INSTRUCTED TO ELIMINATE UNNECESSARY ITEMS AND ORGANIZE THE AREA. MAINTAIN A CLUTTER FREE AREA.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE DURING THE INSPECTION WHILE THE TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS (CORN DOGS) HAS BEEN PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE MINI COOLER IN THE TODDLER ROOM NOT MEETING COMPLIANCE WITH THE COLD HOLDING TEMPERATURE REQUIREMENT. THE TEMPERATURE OF THE UNIT WAS 48.9F AT THE TIME OF THE INSPECTION. THE TCS THAT WAS STORED INSIDE OF THE UNIT MET COMPLIANCE AND WERE ABLE TO BE RELOCATED, DUE TO BEING STORED IN THE UNIT 45 MINS-1 HOUR BEFORE INSPECTION. INSTRUCTED THAT ALL COLD HOLDING UNITS MUST REACH AND MAINTAIN 41F OR BELOW AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DISHWARE STORED ON THE WIRE CART IN THE FOOD PREP AREA NOT INVERTED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SAID DISHWARE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DOOR TO THE EMPLOYEE TOILET ROOM LOCATED IN THE FOOD PREP AREA NOT SELF CLOSING. INSTRUCTED TO INSTALL A SELF-CLOSING DEVICE ON THE SAID DOOR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SLIGHT BUILD UP ON THE FLOORS NEXT TO THE WASHING MACHINES, UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK, AND THE MOP SINK. INSTRUCTED TO CLEAN SAID FLOORS AND MAINTIN.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND DRYING PROVISION AT ANY OF THE HANDWASHING SINKS ON SITE AT THE TIME OF THE INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE HAND DRYING PROVISIONS AT ALL HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETER INSIDE OF THE MINI COOLER IN THE TODDLER ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD FLIES AND SMALL FLIES ON THE WINDOWSILL IN THE SECOND CLASSROOM. INSTRUCTED TO REMOVE DEAD INSECTS AND CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND MAINTAIN.