Foxtrot

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VERIFIABLE VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT VALID SANITIATION CERTIFICATE AS WELL AS CERTIFIED MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION #7-38-012. CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): MEASURED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF THE SMOKED SALMON @ 50.1F FOUND IN THE 2 DOOR PREP COOLER IN REAR FOOD PREP. APPROXIMATELY 1/2 LBSOF FOOD WAS DISCARDED AT A TOTAL APPROXIMATE COST OF $18.00 PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION#60
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION #:2575222 DATED 4/25/23 OBSERVED EXCESSIVE CLUTTER AND TRASH UNDERNEATH EQUIPMENT ON FLOORS THROUGHOUT ALL PREP AREAS, WALK IN COOLER AND FREEZER, AND REAR LIQUOR STORAGE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN AND ELEVATE ALL STORED ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-42-090 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): FACILITY DOES NOT HAVE A PROCEDURE & KIT FOR EMPLOYEES TO FOLLOW WHEN RESPONDING TO DISCHARGE OF VOMIT AND DIARRHEAL INCIDENTS. FACILITY MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP AT FRONT HANDWASHING STATION, INSTRUCTED TO PROVIED AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-030(C) CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): TEST KITS/ TEST STRIPS OR OTHER DEVICES IS NOT AVAILABLE TO THE EMPLOYEES TO MEASURE SANITIZING SOLUTION CONCENTRATION.FACILITY MUST PROVIDE A TEST KIT OR OTHER MEASURING DEVICES FOR THE EMPLOYEES CAN MEASURE THE SANITIZER CONCENTRATION AND AVOID A CONCENTRATION THAT IS TOO HIGH, WHICH CAN BE TOXIC. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VERIFIABLE VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT VALID SANITIATION CERTIFICATE AS WELL AS CERTIFIED MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION #7-38-012. CITATION ISSUED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): FACILITY DOES NOT HAVE A PROCEDURE & KIT FOR EMPLOYEES TO FOLLOW WHEN RESPONDING TO DISCHARGE OF VOMIT AND DIARRHEAL INCIDENTS. FACILITY MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): MEASURED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF THE SMOKED SALMON @ 50.1F FOUND IN THE 2 DOOR PREP COOLER IN REAR FOOD PREP. APPROXIMATELY 1/2 LBSOF FOOD WAS DISCARDED AT A TOTAL APPROXIMATE COST OF $18.00 PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION#60
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION #:2575222 DATED 4/25/23 OBSERVED EXCESSIVE CLUTTER AND TRASH UNDERNEATH EQUIPMENT ON FLOORS THROUGHOUT ALL PREP AREAS, WALK IN COOLER AND FREEZER, AND REAR LIQUOR STORAGE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN AND ELEVATE ALL STORED ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-42-090 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP AT FRONT HANDWASHING STATION, INSTRUCTED TO PROVIED AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-030(C) CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): TEST KITS/ TEST STRIPS OR OTHER DEVICES IS NOT AVAILABLE TO THE EMPLOYEES TO MEASURE SANITIZING SOLUTION CONCENTRATION.FACILITY MUST PROVIDE A TEST KIT OR OTHER MEASURING DEVICES FOR THE EMPLOYEES CAN MEASURE THE SANITIZER CONCENTRATION AND AVOID A CONCENTRATION THAT IS TOO HIGH, WHICH CAN BE TOXIC. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): TEST KITS/ TEST STRIPS OR OTHER DEVICES IS NOT AVAILABLE TO THE EMPLOYEES TO MEASURE SANITIZING SOLUTION CONCENTRATION.FACILITY MUST PROVIDE A TEST KIT OR OTHER MEASURING DEVICES FOR THE EMPLOYEES CAN MEASURE THE SANITIZER CONCENTRATION AND AVOID A CONCENTRATION THAT IS TOO HIGH, WHICH CAN BE TOXIC. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VERIFIABLE VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT VALID SANITIATION CERTIFICATE AS WELL AS CERTIFIED MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION #7-38-012. CITATION ISSUED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): FACILITY DOES NOT HAVE A PROCEDURE & KIT FOR EMPLOYEES TO FOLLOW WHEN RESPONDING TO DISCHARGE OF VOMIT AND DIARRHEAL INCIDENTS. FACILITY MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP AT FRONT HANDWASHING STATION, INSTRUCTED TO PROVIED AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-030(C) CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): MEASURED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF THE SMOKED SALMON @ 50.1F FOUND IN THE 2 DOOR PREP COOLER IN REAR FOOD PREP. APPROXIMATELY 1/2 LBSOF FOOD WAS DISCARDED AT A TOTAL APPROXIMATE COST OF $18.00 PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION#60
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM INSPECTION #:2575222 DATED 4/25/23 OBSERVED EXCESSIVE CLUTTER AND TRASH UNDERNEATH EQUIPMENT ON FLOORS THROUGHOUT ALL PREP AREAS, WALK IN COOLER AND FREEZER, AND REAR LIQUOR STORAGE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN AND ELEVATE ALL STORED ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-42-090 CITATION ISSUED.