Historial de inspecciones
4 feb 2026 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED WATERSTAINED CEILING TILES IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 OBSERVED OLD EQUIPMENT (2 DOOR REFRIGERATOR) NOT TURNED ON. INSTRUCTED TO REMOVE OLD EQUIPMENT OR CLEAN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-304.11 OBSERVED NO MECHANICAL VENTILATION ABOVE A STOVE/OVEN UNIT THAT IS LOCATED IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE MECHANICAL VENTILATION OR REMOVE STOVE/OVEN UNIT. 6-303.11 OBSERVED INADEQUATE LIGHTING IN THE EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AT ALL TIMES.
21 ene 2026 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER'S CERTIFICATE NOT ON SITE. AT THE TIME OF THE INSPECTION A PHOTOCOPY OF THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER'S CERTIFICATE WAS PRESENTED. INSTRUCTED TO ALWAYS POST THE ORIGINAL/VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER'S CERTIFICATE IN PLAIN VIEW. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): 4-302.12 OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER ON SITE TO TAKE TEMPERATURES OF COLD AND HOT FOODS. INSTRUCTED TO ALWAYS HAVE A METAL STEM THERMOMETER ON SITE THAT TAKES TEMPERATURES OF COLD AND HOT FOODS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 5 RODENT DROPPINGS IN THE BASEMENT UNDER DRY STORAGE SHELVES. OBSERVED ABOUT 10 RODENT DROPPINGS IN THE UTILITY CLOSET ON THE 1ST FLOOR. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED WATERSTAINED CEILING TILES IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILES. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): 5-402.13 OBSERVED WASTEWATER LEAKING FROM THE WALL AND FROM THE WASTEWATER PIPE IN THE BASEMENT AND WASTEWATER ON THE FLOOR IN BETWEEN THOSE TWO LEAKS. INSTRUCTED TO REPAIR SO THAT WASTEWATER IS CONVEY PROPERLY AND DOES NOT LEAK OUT OF THE WALL AND WASTEWATER PIPE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): 5-501.15 OBSERVED TWO OVERFLOWING OUTSIDE DUMPSTERS OUTSIDE OF THE GATED OUTSIDE DUMPSTER AREA AND EXCESSIVE GARBAGE ON THE GROUND INSIDE OF THE GATED OUTSIDE DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO NEVER ALLOW OUTSIDE DUMPSTER GARBAGE TO OVERFLOW AND NEVER ALLOW GARBAGE TO ACCUMULATE ON THE GROUND. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 OBSERVED OLD EQUIPMENT (2 DOOR REFRIGERATOR) NOT TURNED ON. INSTRUCTED TO REMOVE OLD EQUIPMENT OR CLEAN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-304.11 OBSERVED NO MECHANICAL VENTILATION ABOVE A STOVE/OVEN UNIT THAT IS LOCATED IN THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE MECHANICAL VENTILATION OR REMOVE STOVE/OVEN UNIT.
26 nov 2025 · Complaint Re-Inspection Reprobado
- Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WASTEWATER ALL ALONG BASEMENT AREA WHERE ICE MACHINE AND DRY GOODS ARE STORED. INSTRUCTED TO REMOVE ALL WASTEWATER AND CORRECT ISSUE. MUST PROVIDE RECIEPT FROM PLUMBER FOR ALL WORK CONDUCTED. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) NO CITATION ISSUED - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION FROM 11/12/25 NOT CORRECTED, REPORT #2626925. VIOLATION #38 OVER 150 MOUSE DROPPINGS FOUND UNDER GRILL IN KITCHEN AND ON FLOOR IN BASEMENT IN BOTH SECTIONS OF BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL DROPPINGS AND HAVE PEST CONTROL COMPANY SERVICE PRIOR TO REINSPECTION. NEW RECEIPT FROM PEST CONTROL MUST HAVE A DATE OF TODAY OR LATER. VIOLATION #47 CUTTING BOARD ON PREP TABLE IN NEED OF REPLACING DUE TO DEEP GROVES AND STAINS. RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLER DOORS NEED REPLACING. VIOLATION #49 INSTRUCTED TO CLEAN THE EXTERIOR SURFACES OF COOKING EQUIPMENT. VIOLATIONS REMAIN PRIORITY VIOLATION 7-42-090.
20 nov 2025 · Complaint Re-Inspection Reprobado
- Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION FROM 11/12/25 NOT CORRECTED, REPORT #2626925. VIOLATION #38 OVER 150 MOUSE DROPPINGS FOUND UNDER GRILL IN KITCHE AND ON FLOOR IN BASEMENT IN BOTH SECTIONS OF BASEMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL DROPPINGS AND HAVE PEST CONTROL COMPANY SERVICE PRIOR TO REINSPECTION. NEW RECEIPT FROM PEST CONTROL MUST HAVE A DATE OF TODAY OR LATER. VIOLATION #47 CUTTING BOARD ON PREP TABLE IN NEED OF REPLACING DUE TO DEEP GROVES AND STAINS. RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLER DOORS NEED REPLACING. VIOLATION #49 INSTRUCTED TO CLEAN THE EXTERIOR SURFACES OF COOKING EQUIPMENT. PRIORITY VIOLATION 7-42-090.
12 nov 2025 · Complaint Re-Inspection Reprobado
- Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY VIOLATION FROM 11/3/25 REPORT 2626403 NOT CORRECTED: 38 MICE DROPPINGS IN OVEN NEXT TO FLAT TOP GRILL, ON FLOOR BEHIND COOKING LINE, UNDER BOOTHS IN DINING, AREA, ON STORAGE SHELVES. LIVE BABY ROACH NOTED ON CUTTING BOARD IN PREP AREA. INSTD TO REMOVE ALL MICE DROPPINGS, ROACH ACTVITY AND CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. INSTD TO HAVE UPDATED PEST CONTROL RECEIPT FROM TODAYS DATE OR AFTER 47 CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #47 RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLERS AND WALK IN COOLER IN NEED OF DETAIL CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #49 ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. 51 FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. NOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN, #55 FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. 56 HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. #58 NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. #59 NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-42-090
3 nov 2025 · Complaint Re-Inspection Reprobado
- Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): THE FOLLOWING PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT OCTOBER 20TH, 2025. REPORT #2625604 #60, VIOLATION #47 CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #47 RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLERS AND WALK IN COOLER IN NEED OF DETAIL CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #49 ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. #51 FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. NOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN, #55 FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. #56 HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. #58 NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. #59 NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN INSTRUCTED TO CORRECT ALL CORE VIOLATIONS AND MAINTAIN. #38 OBSERVED A LARGE AMOUNT OF HOUSE FLIES AND FRUIT FLIES IN DISHWASHING AREA AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROLL FOR SERVICE AND MAINTAIN FLY FREE. OBSERVED EVIDENCE OF APPROXIMATELY 40 RODENT DROPPINGS DURING TIME OF INSPECTION IN FOLLOWING AREAS, BASEMENT, REAR PREP AREA, CLOSET ACROSS FROM STOVE, AND IN KITCHEN PREP AREA. PRIORITY VIOLATION 7-42-090
27 oct 2025 · Complaint Re-Inspection No Entry
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): AT START OF INSPECTION PERSON AND ORIGINAL CERTIFICATE WERE ON SITE. DURING THE INSPECTION PROCESS CERTIFICATE HOLDER LEFT AND NO ORIGINAL CERTIFICATE REMAINED ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN ORIGINAL CERTIFICATE AND MAINTAIN ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): ALL EMPLOYEES ON DUTY MUST HAVE A SIGNED EMPLOYEE HEALTH POLICY. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP OR PAPER TOWELS AT PREP HANDSINK TO PROPERLY WASH HANDS WHILE PREPARING FOOD AT FRONT LINE. INSTRUCTED TO ADD PAPER TOWELS AND SOAP AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED MANAGER CORRECT ON SITE - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): FOOD IN GOOD CONDITION, SAFE, & UNADULTERATED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BOX OF WHITE POTATOES AND A BUCKET OF SWEET POTATOES THAT WERE IN POOR CONDITION, SPOILAGE ON POTATOES. INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD AND MAINTAIN FOOD FRESH AND WHOLESOME. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING AT IMPROPER TEMPERATURE: WHOLE EGGS 47.0, BUCKET OF EGGS 47.4, PANCAKE BATTER 47.4, CHOPPED TOMATOES 46.3, CHOPPED SAUSAGES/HAM MIX 48.3, ALL PRODUCT WAS DISCARDED AT THIS TIME. TOTAL COST $100 50 POUNDS PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): FRONT REACH IN COOLER AND WALK IN COOLER WITH IMPROPER AIR TEMPERATURES. WALK IN COOLER 57.8, REACHIN COOLER 52.8 DEGREES. COOLERS BEING TAGGED HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED MANAGER TO CORRECT AND NOT USE UNTIL TAG IS REMOVED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): ALL REACH IN AND WALK IN COOLER IN NEED OF GOOD WORKING THERMOMETERS. INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A LARGE AMOUNT OF HOUSE FLIES AND FRUIT FLIES IN DISHWASHING AREA AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROLL FOR SERVICE AND MAINTAIN FLY FREE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): ICE MACHINE IN NEED OF NEW COVER ON ICE MACHINE. INSTRUCTED TO CORRECT TO PREVENT DOOR FROM OPENING. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL SHELVING UNITS IN WALKIN COOLER AND ALL REACHIN COOLERS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL MOLD BUILD UP. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEEPAGE FROM RAINWATER IN BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO CORRECT ISSUED AND REMOVE ALL STANDING WATER. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MATTERESS AND OTHER HOUSEHOLD ITEMS IN FACILITIES SIDE AREA INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL RUBBISH AND MAINTAIN FREE OF ALL ITEMS. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): THE FOLLOWING CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM MAY 23, 2025 REPORT #2618000 #47 CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #47 RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLERS AND WALK IN COOLER IN NEED OF DETAIL CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #49 ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. #51 FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. NOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN, #55 FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. #56 HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. #58 NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.#59 NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN INSTRUCTED TO CORRECT ALL CORE VIOLATIONS AND MAINTAIN PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ASHES AND CIGARETTE BUTTS ON EQUIPMENT IN BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO DISCONTINUE SMOKING IN FACILITY DUE TO THE CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE. CITATION ISSUED 7-32-020 (C)
20 oct 2025 · Complaint Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): AT START OF INSPECTION PERSON AND ORIGINAL CERTIFICATE WERE ON SITE. DURING THE INSPECTION PROCESS CERTIFICATE HOLDER LEFT AND NO ORIGINAL CERTIFICATE REMAINED ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN ORIGINAL CERTIFICATE AND MAINTAIN ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): ALL EMPLOYEES ON DUTY MUST HAVE A SIGNED EMPLOYEE HEALTH POLICY. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SOAP OR PAPER TOWELS AT PREP HANDSINK TO PROPERLY WASH HANDS WHILE PREPARING FOOD AT FRONT LINE. INSTRUCTED TO ADD PAPER TOWELS AND SOAP AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED MANAGER CORRECT ON SITE - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): FOOD IN GOOD CONDITION, SAFE, & UNADULTERATED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BOX OF WHITE POTATOES AND A BUCKET OF SWEET POTATOES THAT WERE IN POOR CONDITION, SPOILAGE ON POTATOES. INSTRUCTED MANAGER TO DISCARD AND MAINTAIN FOOD FRESH AND WHOLESOME. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING AT IMPROPER TEMPERATURE: WHOLE EGGS 47.0, BUCKET OF EGGS 47.4, PANCAKE BATTER 47.4, CHOPPED TOMATOES 46.3, CHOPPED SAUSAGES/HAM MIX 48.3, ALL PRODUCT WAS DISCARDED AT THIS TIME. TOTAL COST $100 50 POUNDS PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): FRONT REACH IN COOLER AND WALK IN COOLER WITH IMPROPER AIR TEMPERATURES. WALK IN COOLER 57.8, REACHIN COOLER 52.8 DEGREES. COOLERS BEING TAGGED HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED MANAGER TO CORRECT AND NOT USE UNTIL TAG IS REMOVED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): ALL REACH IN AND WALK IN COOLER IN NEED OF GOOD WORKING THERMOMETERS. INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A LARGE AMOUNT OF HOUSE FLIES AND FRUIT FLIES IN DISHWASHING AREA AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROLL FOR SERVICE AND MAINTAIN FLY FREE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): ICE MACHINE IN NEED OF NEW COVER ON ICE MACHINE. INSTRUCTED TO CORRECT TO PREVENT DOOR FROM OPENING. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL SHELVING UNITS IN WALKIN COOLER AND ALL REACHIN COOLERS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL MOLD BUILD UP. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF CORRECTING. SYSTEM IS SLOW DRAINING INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEEPAGE FROM RAINWATER IN BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO CORRECT ISSUED AND REMOVE ALL STANDING WATER. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MATTERESS AND OTHER HOUSEHOLD ITEMS IN FACILITIES SIDE AREA INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL RUBBISH AND MAINTAIN FREE OF ALL ITEMS. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): THE FOLLOWING CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM MAY 23, 2025 REPORT #2618000 #47 CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #47 RUBBER GASKETS ON REACH IN COOLERS AND WALK IN COOLER IN NEED OF DETAIL CLEANING OR REPLACING. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN, #49 ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. #51 FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. NOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN, #55 FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. #56 HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. #58 NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.#59 NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN INSTRUCTED TO CORRECT ALL CORE VIOLATIONS AND MAINTAIN PRIORITY FOUNDATION 7-42-090 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ASHES AND CIGARETTE BUTTS ON EQUIPMENT IN BASEMENT. INSTRUCTED MANAGER TO DISCONTINUE SMOKING IN FACILITY DUE TO THE CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE. CITATION ISSUED 7-32-020 (C)
9 jun 2025 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A PAN WITH CLEAN UTENSILS FOR SERVICE BEING STORED UNDER FLATTOP GRILL. FOOD DEBRIS FROM GRILL AREA ARE FALLING ONTO CLEAN UTENSILS NOW SOILING THEM. INSTRUCTED TO STORE UTENSILS IN A CLEAN SANITIZED AREA. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. HOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
23 may 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON SITE. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON SITE OR POSTED AT THE TIME OF INSPECTION WHILE HANDLING TCS FOOD PRODUCTS. IE...EGGS, GRITS, OATMEAL, PORK MEATS ETC... INSTRUCTED MANAGER ON SITE TO PROVIDE CERTIFICATE AT ALL TIMES. SANITATION CERTIFICATE MUST BE POSTED. CERTIFICATE WAS GIVEN WHEN OWNER/MANAGER ARRIVED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012 CITATION ISSUED - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
Nota del inspector (en inglés): NO VOMIT OR DIARRHEA CLEAN UP KIT ON SITE AT TIME OF INSPECTION. MANAGER TRIED TO FIND KIT BUT NOT FOUND AT THIS TIME. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE KIT AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): NOTED EMPLOYEE WASHING DISHES AT THE 3 COMPARTMENT SINK WITHOUT SETTING IT UP TO WASH RINSE AND SANITIZE AS REQUIRED BY THE CODE. NO SANITIZER WAS USED TO SET UP THE SINK. INSTRUCTED MANAGEMENT TO ALWAYS SET UP THE SINK WHEN WASHING EQUIPMENT. PERSON IN CHARGE IMMEDIATELY HAD EMPLOYEE SET UP THE 3 COMPARTMENT SINK TO WASH, RINSE, AND SANITIZE USING THE SANITIZER. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 DIFFERANT PANS OF COOKED POTATOES AT IMPROPER TEMPERATURE. PAN 1 ON HOT LINE 113 DEGREES, PAN 2 ON PREP TABLE 95 DEGREES ALL POTATOES WERE DISCARDED AT THIS TIME. 5 LBS $20 PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A PAN WITH CLEAN UTENSILS FOR SERVICE BEING STORED UNDER FLATTOP GRILL. FOOD DEBRIS FROM GRILL AREA ARE FALLING ONTO CLEAN UTENSILS NOW SOILING THEM. INSTRUCTED TO STORE UTENSILS IN A CLEAN SANITIZED AREA. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): CUTTING BOARDS IN NEED OF REPLACING WHEN DEEP CUTS AND STAINS ARE PRESENT. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL COOKING EQUIPMENT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): FAUCET ON 3 COMPARTMENT SINK IN NEED OF REPAIR. HOZZLE AREA IS LEAKING CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 OUTSIDE DUMPSTERS OPEN WITH GARBAGE OVERFLOWING AT THE TOP. INSTRUCTED MANAGER TO HAVE ADDITIONAL PICK UPS OR ADDITIONAL DUMPSTERS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(B) CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS THROUGHOUT PREP AREA IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND FOOD SPILLS. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): HOOD VENTS IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO OBTAIN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN CERTIFICATES ON SITE AT TIME OF INSPECTION INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
2 dic 2024 · Short Form Complaint No se registraron infracciones en esta inspección.
8 nov 2024 · Complaint Re-Inspection Out of Business
No se registraron infracciones en esta inspección.
No se registraron infracciones en esta inspección.
17 oct 2024 · Complaint Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON PREMISES AS REQUIRED; INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO PROVIDE DOCUMENTATION OF EMPLOYEES RESPONSIBILITY TO REPORT ANY ILLNESS TRANSMISSIBLE THROUGH FOOD. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE EMPLOYEE WASHING DISHES IN THE THREE COMP SINK WITHOUT A CHEMICAL SANITIZER AS REQUIRED. THE THREE COMP SINK WAS NOT SET UP PROPERLY TO WASH RINSE AND SANITIZE. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITAIION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
Nota del inspector (en inglés): NO CONSUMER ADVISORY, DISCLOSURE OR REMINDER FOUND ON PRINTED MENUS AS REQUIRED; INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 ISSUED. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO PEST CONTROL LOG BOOK FROM COMPANY BEING USED BY CURRENT OWNER; INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE RUBBER GASKETS AT COOLER DOORS; INSTRUCTED TO REPLACE WHERE NEEDED. OBSERVED THE INTERIOR PANEL OF THE MIDDLE DOOR AT THE THREE DOOR PREP COOLER MISSING; INSTRUCTED TO REPLACE PANEL. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO CHEMICAL TEST STRIPS ON PREMISES AS REQUIRED; MUST PROVIDE AND MAINTAIN. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO PROVIDE CHEMICAL TEST STRIPS FOR THE THREE COMP SINK AND DISHMACHINE ON SITE TO TEST THE STRENGTH OF THE SANITIZER WHEN WASH RINSE AND SANITIZING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN THE BOTTOM OF THE FRYERS AND EXTERIOR SURFACES OF THE FRYERS AND GRILL, CLEAN THE BLADE OF THE CAN OPENER IN THE REAR PREP AREA, CLEAN AREA UNDER GRILL BETWEEN GRILL AND TABLE. CLEAN INTERIOR SURFACES OF REFRIGERATION UNITS. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO HOT RUNNING WATER AT THE FOLLOWING LOCATIONS: EXPOSED HANDSINKS IN PREP AREA, THREE COMP SINK IN DISHWASHING AREA AND WASHROOMS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME CEILING TILES WITH WATER STAINS IN THE DINING AREA; REPLACE TILE. OBSERVED SOME MISSING CEILING TILE IN REAR AREA; INTRUCTED TO REPLACE WHERE NEEDED. OBSERVED PEELING PAINT ON THE WALLS OF THE BASEMENT STORAGE AREA; INSTRUCTED TO REMOVE AND MAKE WALLS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. INSTRUCTED TO CLEAN THE FLOORS AROUND UNDER AND BEHIND EQUIPMENT WHERE NEEDED AND IN BASEMENT AREA. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED THAT ALL FOOD HANDLERS MUST OBTAIN THE REQUIRED FOOD HANDLER TRAINING. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED THAT ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGERS MUST OBTAIN THE REQUIRED FOOD ALLERGEN TRAINING.
27 nov 2023 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
14 nov 2023 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
4 oct 2023 · Complaint Re-Inspection - Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): TOXIC SUBSTANCES PROPERLY IDENTIFIED, STORED, & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL BELONGINGS IN FOOD PREP AREAS. INSTRUCTED TO PROVIDE AREA TO STORE PERSONAL BELONGINGS. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): MUST INSTALL AND MAINTAIN CONTAINERS FOR ALL BULK COMMODITIES. IE... FLOUR, SUGAR, CAKE MIX ETC. ALL CONTAINERS MUST BE SEALED AND LABELED WITH COMMODITY NAME. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): ALL FOOD/EQUIPMENT STORED ON FLOOR MUST BE ELEVATED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): LEAK AT HANDSINK AT P-TRAP AT FRONT HANDSINK, LEAK AT FAUCET AT 3 COMPARTMET SINK. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): ALL WIPING CLOTHS MUST BE IN A CLEAN SANITIZING SOLUTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL SINGLE USE ARTICLES STORED IN BASEMENT MUST BE COVERED AND FREE FROM CONTAMINATION. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): LARGE CAN OPENER IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP OF GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS AND WALLS THROUGHOUT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS AND SPLATTERS. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): MECHANICAL VENTILATION IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): ALL EMPLOYEES IN NEED OF FOOD HANDLER CERTIFICATES. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN CERTIFICATE ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN ALLERGEN CERTIFICATE
2 oct 2023 · Complaint Re-Inspection Reprobado
- Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): TOXIC SUBSTANCES PROPERLY IDENTIFIED, STORED, & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL BELONGINGS IN FOOD PREP AREAS. INSTRUCTED TO PROVIDE AREA TO STORE PERSONAL BELONGINGS. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): MUST INSTALL AND MAINTAIN CONTAINERS FOR ALL BULK COMMODITIES. IE... FLOUR, SUGAR, CAKE MIX ETC. ALL CONTAINERS MUST BE SEALED AND LABELED WITH COMMODITY NAME. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): ALL WIPING CLOTHS MUST BE IN A CLEAN SANITIZING SOLUTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL SINGLE USE ARTICLES STORED IN BASEMENT MUST BE COVERED AND FREE FROM CONTAMINATION. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): LARGE CAN OPENER IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): LEAK AT HANDSINK AT P-TRAP AT FRONT HANDSINK, LEAK AT FAUCET AT 3 COMPARTMET SINK. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FLOORS AND WALLS THROUGHOUT IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL FOOD SPILLS AND SPLATTERS. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN CERTIFICATE ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN ALLERGEN CERTIFICATE - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2582273 9-25-23 #29 MISSING DISCLOSURE FOR CONSUMER ADVISORY ON THE MENU. INSTRUCTED TO DISCLOSE ON THE MENU WHICH FOODS ARE COOKED TO ORDER (EX. EGGS, HAMBURGERS, STEAK) WITH AN ASTERISK NEXT TO THOSE SPECIFIC ITEMS; AND THEN BY ASTERISKING THEM TO A FOOTNOTE THAT STATES THESE ITEMS ARE SERVED RAW OR UNDERCOOKED OR CONTAIN (OR MAY CONTAIN) RAW OR UNDERCOOKED INGREDIENTS AND ALSO A REMINDER STATEMENT SUCH AS "Consuming raw or undercooked MEATS, POULTRY, seafood, shellfish, or EGGS may increase your RISK of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions" #38 NO RODENT ACTIVITY AT THIS TIME OF REINSPECTION, HOWEVER ONE AREA IN NEED OF REINSPECTING HAS BEEN BLOCKED AND IS CURRENTLY NOT ACCESSIBLE. INSTRUCTED TO HAVE AREA ACCESSIBLE. OBSERVED FRUIT FLY ACTIVITY IN REAR AREA BY EMPLOYEE WASHROOM AND STORAGE CLOSET. APPROX. 10-12 FLIES, FRUIT FLY ACTIVITY LOCATED IN ALL DRINK DISPENSORS. PEPSI MACHINE, JUICE MACHINE AND MILK MACHINE. APPROX. 20-25 FLIES IN MACHINES. FLIES LOCATED IN SMALL SINK 5-6 FLIES AND AROUND HOT CHOCOLATE MACHINE 5-6 FLIES. INSTRUCTED TO HAVE ALL FLIES REMOVED AND MAINTAIN AREA FREE FROM FLIES. PRIORITY VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): ALL EMPLOYEES IN NEED OF FOOD HANDLER CERTIFICATES. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO SANITATION CERTIFICATE ON SITE OR PROOF OF CERTIFICATE. INSTRUCTED TO PROVIDE A CITY OF CHICAGO SANITATION AND PERSON ON SITE AT ALL TIMES WHEN COOKING PREPING, HOLDING AND SERVING TCS FOOD ITEMS. EGGS, BACON, CHICKEN ETC... PRIORITY FOUNDATION 7-38-012 CITATION ISSUED - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #59 - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #59 - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): ALL FOOD/EQUIPMENT STORED ON FLOOR MUST BE ELEVATED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL BUILD UP OF GREASE AND FOOD BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): MECHANICAL VENTILATION IN NEED OF DETAIL CLEANING TO REMOVE ALL GREASE AND DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.