Marriott Marquis Chicago

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING SINKS NOT MAINTAINED WITH HOT WATER: IMPROPER TEMPERATURE OF HOT WATER OBSERVED AT EMPLOYEE WASHROOM HANDSINK (70F) AT EMPLOYEE CAFERTERIA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE HOT WATER AT ALL HAND WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. SERVICE TECHNICIAN ARRIVED ON SITE AND NOW ALL SINKS ARE MAINTAINED BETWEEN 102F - 105F. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED TWO LOW TEMPERATURE DISH WASHING MACHINES AT BAR AREA IN USE NOT PROPERLY SANITIZING. SANITIZING STRENGTH OF SANITIZER (CHLORINE) AT THE TIME OF INSPECTION WAS 0 PPM. INSTRUCTED NOT TO USE UNIT UNTIL REINSPECTED BY CHICAGO DEPARTMENT OF HEALTH (CDPH). TAGGED UNITS. PRIORITY VIOLATION #7-38-025. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLERS PREPPING FOOD WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR A HAIR RESTRAINT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT THE PREP AND STORAGE AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE DEBRIS, DIRT AND DUST BUILDUP ON THE FLOORS, INSIDE STORAGE CABINETS, AND CORNERS IN BASEMENT EMPLOYEE SERVING LINE PREP AREA. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND INCREASE CLEANING FREQUENCY OF FLOORS. MUST MAINTAIN AT ALL TIMES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED THE EXIT DOOR, IN THE DINING AREA IN THE CENTER OF THE RESTAURANT PREP AREA AND THE BAR NOT RODENT PROOF IN THE MIDDLE AT THE BOTTOM OF THE MENTIONED DOOR. ALSO, OBSERVED THE EXIT DOOR IN THE FOOD COURT NOT RODENT PROOF IN THE MIDDLE AT THE BOTTOM OF THE DOOR. INSTRUCTED TO RODENT PROOF ALL MENTIONED DOORS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETERS IN MOST OF THE COLD HOLDING UNITS IN THE RESTAURANT PREP AREA, INCLUDING THE MINI COOLERS ON THE SELF-SERVICE BUFFET LINE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW-TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE BEHIND THE BAR NOT IN USE AT THE TIME, NOT PROPERLY SANITIZING. SANITIZING STRENGTH OF SANITIZER (CHLORINE) AT THE TIME OF INSPECTION WAS 0 PPM. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL EQUIPMENT IS PROPERLY SANITIZING. UNIT WAS TAGGED, PLEASE REVIEW TAG REMOVAL PROCEDURE IN COMMENTS. PRIORITY VIOLATION 7-38-025, NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF REFRIGERATOR IN THE FRESH BITES PREP AREA AND IN THE SAUTE COOLER IN THE RESTAURANT PREP AREA WITH TCS FOODS STORED INSIDE FOR SALE. FINAL TEMPERATURES OF UNITS WERE 48.0F AND 46.0F. A HELD FOR INSPECTION TAGS PLACED ON UNITS. ONCE REPAIRED EMAIL TO CDPH. MUST HAVE COLD HOLDING UNITS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETERS IN MOST OF THE COLD HOLDING UNITS IN THE RESTAURANT PREP AREA, INCLUDING THE MINI COOLERS ON THE SELF-SERVICE BUFFET LINE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HOT WATER THE IN GENDER NEUTRAL TOILET ROOM IN THE FOOD COURT NOT MEETING COMPLIANCE WITH THE HOT WATER TEMPERATURE REQUIREMENT. FOUND AT 64.0F. ALSO, OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT THE HANDWASHING SINK IN THE STREET TACO PREP AREA IN THE FOOD COURT. INSTRUCTED MANAGER MUST CLOSE PREP AREA UNTIL HOT WATER IS REPAIRED. MAINTENANCE WAS ON SITE AND REPAIRED MENTIONED HANDWASHING SINKS AND PREP AREA WAS ABLE TO REOPEN. INSTRUCTED TO HAVE HOT AND COLD RUNNING AT ALL HAND WASH SINKS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), CITATION CONSOLIDATED WITH REPORT #2592810, LICENSE 2517338 OF 4/15/24.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURE OF TCS FOODS RANGING (46.0F- 49.0F) IN THE FRESH BITES PREP AREA. BOILED EGGS, PEPPERONI, VARIOUS CHEESES, VEGAN BURRITO, BEYOND VEGAN BURGER MEAT, CHICKEN, GUACAMOLE, PALENTA, NOODLES, BLT, BERRY COMPOTE, PICKLE SLAW, MASHED POTATOES, CHERRY TOMATOES, SLICED TOMATOES, PESTO MAYO, SALSA VERDE. ALSO, OBSERVED IN THE RESTAURANT PREP AREA EGGS AND CHEESES FOUND ON THE COUNTERTOP IN A BIN OF ICE (NOT SUBMERGED) NOT MEETING COMPLIANCE WITH THE COLD HOLDING TEMPERATURE. TEMPERATURES RANGED 46.0-50.0F. MANAGER DISCARDED PRODUCTS. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW.APPX. 50LBS.$250. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE EXIT DOOR, IN THE DINING AREA IN THE CENTER OF THE RESTAURANT PREP AREA AND THE BAR NOT RODENT PROOF IN THE MIDDLE AT THE BOTTOM OF THE MENTIONED DOOR. ALSO, OBSERVED THE EXIT DOOR IN THE FOOD COURT NOT RODENT PROOF IN THE MIDDLE AT THE BOTTOM OF THE DOOR. INSTRUCTED TO RODENT PROOF ALL MENTIONED DOORS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 5-202.12 (A): OBSERVED THE HOT WATER THE IN GENDER NEUTRAL TOILET ROOM IN THE FOOD COURT NOT MEETING COMPLIANCE WITH THE HOT WATER TEMPERATURE REQUIREMENT. FOUND AT 64.0F. ALSO, OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT THE HANDWASHING SINK IN THE STREET TACO PREP AREA IN THE FOOD COURT. INSTRUCTED MANAGER MUST CLOSE PREP AREA UNTIL HOT WATER IS REPAIRED. MAINTENANCE WAS ON SITE AND REPAIRED MENTIONED HANDWASHING SINKS AND PREP AREA WAS ABLE TO REOPEN. INSTRUCTED TO HAVE HOT AND COLD RUNNING AT ALL HAND WASH SINKS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER CONVEYING OF SEWAGE. WHEN ONE BASIN OF THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE PASTRY PREP AREA IS DRAINED WATER FILLS UP THE FLOOR DRAIN AND POOLS ONTO THE FLOOR IN THE AREA. INFORMED PERSON IN CHARGE MUST REPAIR SINK AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEBRIS AND SPILLAGE IN DRY FOOD STORAGE ROOM UNDER SHELVING. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY WITHOUT VARIANCE REQUIREMENTS FOR MODIFIED (ROP) PACKAGING PERFORMED IN FACILITY.NO HACCP ON SITE OF DOCUMENTATION FOR PROCEDURE PREFORMED IN FACILITY. INFORMED FACILITY OF REQUIREMENTS MUST MEET AND MAINTAIN. PRODUCT AND MACHINE IS TAGGED AT THIS TIME. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005 CITATION ISSUED

No se registraron infracciones en esta inspección.