Nimbus-5 LLC

• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HOOD VENTILATION FILTERS IN THE ZONE ONE KITCHEN SPACE IN NEED OF A DETAIL CLEANING FROM DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DRAINS IN ALL AREAS IN NEED OF A DETAIL CLEANING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL DRAINS AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE INSECT ACTIVITY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE WALK IN COOLING UNIT FLOOR IN NEED OF A DETAIL CLEANING OF DIRT, SPILLAGE AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A LEAK AT THE BOTTOM LEFT TWO COMPARTMENT SINK OF ZONE 1 K3...OBSERVED #2 SINK FROM THE LEFT OF THE MENS TOILET ROOM HOT WATER KNOB NOT WORKING (REPAIR)...OBSERVED THE #2 SINK FROM THE RIGHT IN THE WOMENS TOILET ROOM HOT WATER KNOB LEAKING. INSTRUCTED TO REPAIR AND MANINTAIN ALL AREAS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL FLOORS OF EACH ZONE FOR ALL KITCHEN SPACES IN NEED OF A DETAIL CLEANING OF DIRT, DUST, DEBRIS AND FOOD DEBRIS UNDER AND AROUND ALL COOKING AND NON COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS AS NEEDED.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SLOW DRAINING FLOOR DRAIN UNDERNEATH THREE COMPARTMENT SINK IN K17. INSTRUCTED TO REPAIR FLOOR DRAIN UNDERNEATH THREE COMPARTMENT SINK IN K17. OBSERVED NON WORKING URINAL NEXT TO STALLS IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING URINAL NEXT TO STALLS IN MEN'S WASHROOM.(NOTE THERE ARE TWO PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS IN MEN'S WASHROOM) OBSERVED LEAKING FAUCET AT HANDWASHING SINK IN DISHWASHING AREA IN BETWEEN ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR FAUCET AT HANDWASHING SINK IN DISHWASHING AREA IN BETWEEN ZONE 1/2.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON WORKING LIGHT IN HOOD IN ZONE 2 KITCHEN 5. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE NON WORKING LIGHT IN HOOD IN ZONE 2 KITCHEN 5 AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF ALLERGEN AWARENESS TRAINING CERTIFICATE PROVIDED FOR CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE VALID ALLERGEN AWARENESS TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15: OBSERVED NON WORKING TOILETS IN THREE STALLS IN WOMEN'S WASHROOM AND ONE NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING TOILETS IN WOMEN'S WASHROOM AND NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM.(NOTE SAID MEN AND WOMEN'S WASHROOMS HAVE OTHER PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS.) OBSERVED NON WORKING PREP SINK IN KITCHEN 7. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE OF MIDDLE COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING ROOM OF ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPE OF SAID THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17: OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN FIRST STALL ON SIDE WITH TWO WHEEL CHAIR ACCESSIBLE STALLS. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE IN SAID STALL FOR SANITARY PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-303.11: OBSERVED NON WORKING LIGHTS IN HOODS IN ZONE 1,2,3,4 AND 5. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE NON WORKING LIGHTS IN HOODS IN ZONE 1,2,3,4 AND 5 AND MAINTAIN. OBSERVED NON WORKING LIGHTS IN MEN AND WOMEN'S WASHROOMS INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE NON WORKING LIGHTS IN MEN AND WOMEN'S WASHROOMS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C):OBSERVED SPEED RACKS IN LARGE REAR WALK IN COOLER WITH FOOD DEBRIS AND BUILDUP ON SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN SPEED RACKS IN SAID AREA AND MAINTAIN. OBSERVED BUILDUP UP ON COOKING EQUIPMENT IN REAR OF ZONE 5. OBSERVED BUILDUP ON FLAT TOP GRILL, OVEN TOP AROUND EYES AND EXTERIOR OF DOORS ON DOUBLE STACKED OVENS. INSTRUCTED TO CLEAN SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-501.110: OBSERVED TEMPERATURE OF THE WASH SOLUTION IN HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE AT IMPROPER TEMPERATURE OF 130F. INSTRUCTED REPAIR HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE IN WASH SOLUTION IN SPRAY TYPE WAREWASHERS THAT USE HOT WATER TO SANITIZE MAY NOT BE LESS THAN 150F. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-025 CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C):OBSERVED SPEED RACKS IN LARGE REAR WALK IN COOLER WITH FOOD DEBRIS AND BUILDUP ON SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN SPEED RACKS IN SAID AREA AND MAINTAIN. OBSERVED BUILDUP UP ON COOKING EQUIPMENT IN REAR OF ZONE 5. OBSERVED BUILDUP ON FLAT TOP GRILL, OVEN TOP AROUND EYES AND EXTERIOR OF DOORS ON DOUBLE STACKED OVENS. INSTRUCTED TO CLEAN SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15: OBSERVED NON WORKING TOILETS IN THREE STALLS IN WOMEN'S WASHROOM AND ONE NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING TOILETS IN WOMEN'S WASHROOM AND NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM.(NOTE SAID MEN AND WOMEN'S WASHROOMS HAVE OTHER PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS.) OBSERVED NON WORKING PREP SINK IN KITCHEN 7. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE OF MIDDLE COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING ROOM OF ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPE OF SAID THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17: OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN FIRST STALL ON SIDE WITH TWO WHEEL CHAIR ACCESSIBLE STALLS. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE IN SAID STALL FOR SANITARY PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.14: OBSERVED DUST AND GREASE BUILUP ON FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5.INSTRUCTED TO CLEAN FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5 AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO IRREVERSIBLE TEMPERATURE INDICATOR FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF UTENSILS AND OTHER DISHES. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN FIRST STALL ON SIDE WITH TWO WHEEL CHAIR ACCESSIBLE STALLS. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE IN SAID STALL FOR SANITARY PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON WORKING MECHANICAL VENTILATION IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING MECHANICAL VENTILATION IN MEN'S WASHROOM AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SPEED RACKS IN LARGE REAR WALK IN COOLER WITH FOOD DEBRIS AND BUILDUP ON SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN SPEED RACKS IN SAID AREA AND MAINTAIN. OBSERVED BUILDUP UP ON COOKING EQUIPMENT IN REAR OF ZONE 5. OBSERVED BUILDUP ON FLAT TOP GRILL, OVEN TOP AROUND EYES AND EXTERIOR OF DOORS ON DOUBLE STACKED OVENS. INSTRUCTED TO CLEAN SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON WORKING TOILETS IN THREE STALLS IN WOMEN'S WASHROOM AND ONE NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING TOILETS IN WOMEN'S WASHROOM AND NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM.(NOTE SAID MEN AND WOMEN'S WASHROOMS HAVE OTHER PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS.) OBSERVED NON WORKING PREP SINK IN KITCHEN 7. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE OF MIDDLE COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING ROOM OF ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPE OF SAID THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C): OBSERVED SPEED RACKS IN LARGE REAR WALK IN COOLER WITH FOOD DEBRIS AND BUILDUP ON SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN SPEED RACKS IN SAID AREA AND MAINTAIN. OBSERVED BUILDUP UP ON COOKING EQUIPMENT IN REAR OF ZONE 5. OBSERVED BUILDUP ON FLAT TOP GRILL, OVEN TOP AROUND EYES AND EXTERIOR OF DOORS ON DOUBLE STACKED OVENS. INSTRUCTED TO CLEAN SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15: OBSERVED NON WORKING TOILETS IN THREE STALLS IN WOMEN'S WASHROOM AND ONE NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING TOILETS IN WOMEN'S WASHROOM AND NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM.(NOTE SAID MEN AND WOMEN'S WASHROOMS HAVE OTHER PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS.) OBSERVED NON WORKING PREP SINK IN KITCHEN 7. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE OF MIDDLE COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING ROOM OF ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPE OF SAID THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17: OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN FIRST STALL ON SIDE WITH TWO WHEEL CHAIR ACCESSIBLE STALLS. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE IN SAID STALL FOR SANITARY PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.14: OBSERVED DUST AND GREASE BUILUP ON FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5.INSTRUCTED TO CLEAN FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5 AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURES AT HANDWASHING SINKS IN FACILITY RANGING BETWEEN 72.0-72.9F IN KITCHENS 3, 7,13 AND 14/15. INSTRUCTED A HANDWASHING SINK SHALL BE EQUIPPED TO PROVIDE WATER AT A TEMPERATURE OF AT LEAST 100F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SPEED RACKS IN LARGE REAR WALK IN COOLER WITH FOOD DEBRIS AND BUILDUP ON SURFACES. INSTRUCTED TO CLEAN SPEED RACKS IN SAID AREA AND MAINTAIN. OBSERVED BUILDUP UP ON COOKING EQUIPMENT IN REAR OF ZONE 5. OBSERVED BUILDUP ON FLAT TOP GRILL, OVEN TOP AROUND EYES AND EXTERIOR OF DOORS ON DOUBLE STACKED OVENS. INSTRUCTED TO CLEAN SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON WORKING TOILETS IN THREE STALLS IN WOMEN'S WASHROOM AND ONE NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM. INSTRUCTED TO REPAIR NON WORKING TOILETS IN WOMEN'S WASHROOM AND NON WORKING URINAL IN MEN'S WASHROOM.(NOTE SAID MEN AND WOMEN'S WASHROOMS HAVE OTHER PROPERLY FUNCTIONING TOILETS AND URINALS.) OBSERVED NON WORKING PREP SINK IN KITCHEN 7. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. OBSERVED LEAKING DRAINPIPE OF MIDDLE COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK IN DISHWASHING ROOM OF ZONE 1/2. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPE OF SAID THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN FIRST STALL ON SIDE WITH TWO WHEEL CHAIR ACCESSIBLE STALLS. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE IN SAID STALL FOR SANITARY PRODUCTS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO NON WORKING HIGH TEMPERATURE DISH MACHINES. INSTRUCTED TO REMOVE TWO NON WORKING HIGH TEMPERATURE DISH MACHINES.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST AND GREASE BUILUP ON FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5.INSTRUCTED TO CLEAN FILTERS IN HOODS IN ZONES 2,3,4 AND 5 AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.