Northern Trust Bank, Executive Dining

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED OPENING AT BASE OF LEFT DOCK DOOR IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.11: OBSERVED MISSING GROUT IN BETWEEN TILES AT THE BASE OF LOWER TILED COLUMNS TO THE LEFT AND RIGHT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTRUCTED TO REGROUT IN BETWEEN TILES AT BASE OF LOWER TILED COLUMNS TO THE LEFT AND RIGHT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE AND MAINTAIN. OBSERVED DAMAGED TILE ON LOWER COLUMN AT BASE TO THE LEFT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR OR REPLACE DAMAGED TILE ON LOWER COLUMN AT BASE TO THE LEFT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF LEFT DOCK DOOR IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO QUATERNARY AMMONIUM TEST KIT ON PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE A TEST KIT THAT ACCURATELY MEASURES THE CONCENTRATION IN MG/L OF QUATERNARY AMMONIUM SANITIZING SOLUTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT RUNNING WATER ON THE PREMISES, OBSERVED IMPROPER WATER TEMPERATURE OF 107.2F AT THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGEMENT TO PROVIDE AND MAINTAIN HOT RUNNING WATER ABOVE 110F AT THE 3 COMPARTMENT SINK AND ABOVE 100F AT ALL HAND WASHING SINKS. INSTRUCTED HOT WATER GENERATION AND DISTRIBUTION SHALL BE SUFFICIENT TO MEET THE PEAK HOT WATER DEMANDS THROUGHOUT THE RETAIL FOOD ESTABLISHMENT. CORRECTED ON SITE HOT WATER RESTORED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION OBSERVED HOT WATER TEMPERATURE OF 110.7F AT 3 COMPARTMENT SINK. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING GROUT IN BETWEEN TILES AT THE BASE OF LOWER TILED COLUMNS TO THE LEFT AND RIGHT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTRUCTED TO REGROUT IN BETWEEN TILES AT BASE OF LOWER TILED COLUMNS TO THE LEFT AND RIGHT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE AND MAINTAIN. OBSERVED DAMAGED TILE ON LOWER COLUMN AT BASE TO THE LEFT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR OR REPLACE DAMAGED TILE ON LOWER COLUMN AT BASE TO THE LEFT OF HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): FACILITY PROVIDED PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR TWO FOOD HANDLERS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF COMPLETED FOOD HANDLER TRAINING FOR ALL FOOD HANDLERS.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): FACILITY PROVIDED PROOF OF ALLERGEN AWARENESS TRAINING FOR ONE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE VALID ALLERGEN AWARENESS TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.