Red & White Wines

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UPRIGHT DAIRY COOLER IN THE REAR STORAGE HALLWAY MISSING INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER. INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER IN ALL EQUIPMENT USED TO COLD-HOLD TCS FOOD ITEMS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): PER DISCUSSION WITH SUPERVISOR: INSTRUCTED TO INSTALL SPLASH GUARDS OR OTHER ADEQUATE SPLASH PROTECTION AT THE BAR AREA 1-COMPARTMENT/DUMP SINK AND AT KITCHEN AREA FOOD PREP/UTILITY SINK (NEAR 2-DOOR REACH-IN FREEZER) TO PREVENT EXPOSING ADJACENT FOOD AND FOOD STORAGE EQUIPMENT TO SPLASH OR SPILLAGE FROM SINK USE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #59.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UPRIGHT DAIRY COOLER IN THE REAR STORAGE HALLWAY MISSING INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER. INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER IN ALL EQUIPMENT USED TO COLD-HOLD TCS FOOD ITEMS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING VIOLATION FROM PREVIOUS INSPECTION (INSPECTION NO. 2604362 ON 10/8/2024) NOT CORRECTED AT TIME OF RE-INSPECTION. INSTRUCTED TO CORRECT PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION AND MAINTAIN: #10: 5-203.11 OBSERVED HANDWASHING SINK MISSING FROM BAR AREA, HANDWASHING SINK LISTED AS PRESENT IN THIS AREA IN FACILITY. 1-COMPARTMENT SINK PRESENT IN BAR AREA WITH NO HOT WATER HOOK UP/MISSING ANY PLUMBING ALLOWING FOR HOT WATER SUPPLY. PERSON-IN-CHARGE STATES 1-COMPARTMENT SINK IS USED AS A DUMP SINK. INSTRUCTED TO INSTALL/PROVIDE HANDWASHING SINK FOR THIS AREA WITH ADEQUATE HOT AND COLD WATER SUPPLY AS WAS PRESENT AND REQUIRED WHEN FACILITY WAS LICENSED. PRIORITY VIOLATION. 7-42-090 CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER ORIGINAL CERTIFICATE POSTED ON-SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO HAVE ORIGINAL, VALID CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE POSTED IN PUBLIC VIEW ON-SITE AT ALL TIMES AND MAINTAIN CERTIFIED MANAGER PRESENT ON-SITE WHILE HANDLING, PREPARING, OR SERVING TCS FOOD ITEMS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK MISSING FROM BAR AREA, HANDWASHING SINK LISTED AS PRESENT IN THIS AREA IN FACILITY. 1-COMPARTMENT SINK PRESENT IN BAR AREA WITH NO HOT WATER HOOK UP/MISSING ANY PLUMBING ALLOWING FOR HOT WATER SUPPLY. PERSON-IN-CHARGE STATES 1-COMPARTMENT SINK IS USED AS A DUMP SINK. INSTRUCTED TO INSTALL/PROVIDE HANDWASHING SINK FOR THIS AREA WITH ADEQUATE HOT AND COLD WATER SUPPLY AS WAS PRESENT AND REQUIRED WHEN FACILITY WAS LICENSED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE SMALL BAR AREA LOW-TEMPERATURE DISH MACHINE NOT PROPERLY SANITIZING AT TIME OF INSPECTION. FACILITY MANAGER AWARE OF ISSUE AND PLACED SIGNAGE NOTIFYING EMPLOYEES THAT MACHINE IS OUT OF ORDER PRIOR TO INSPECTION. INSTRUCTED CEASE USE OF DISH MACHINE AND REPAIR OR REPLACE BAR AREA LOW-TEMPERATURE DISH MACHINE TO ALLOW FOR ADEQUATE CHLORINE SANITIZER CONCENTRATION AS REQUIRED BY LAW AND MAINTAIN. TAGGED MACHINE AT TIME OF INSPECTION WITH INFORMATION TO CONTACT CDPH FOR RE-INSPECTION AFTER MACHINE IS REPAIRED OR REPLACED AND PRIOR TO USE. PRIORITY VIOLATION. 7-38-025 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UPRIGHT DAIRY COOLER IN THE REAR STORAGE HALLWAY MISSING INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER. INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER IN ALL EQUIPMENT USED TO COLD-HOLD TCS FOOD ITEMS AND MAINTAIN AT ALL TIMES.