Salty Sweet

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO ROACHES IN KITCHEN. OBSERVED ROACH ON PREP TABLE HOLDING MICROWAVE AND ON INTERIOR OF SECOND COMPARTMENT OF THREE COMPARTMENT SINK. CORRECTED ON SITE ROACHES KILLED AND REMOVED. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNSEALED WOOD TO ELEVATE TWO DOOR OVEN IN KITCHEN AND HOT HOLDING UNIT. INSTRUCTED TO SMOOTHLY SEAL WOOD IN SAID AREAS FOR EASE OF CLEANABILITY.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BUILDUP ON EXTERIOR OF SMALL TWO DOOR COLD HOLDING UNIT IN KITCHEN. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN EXTERIOR OF SMALL TWO DOOR COLD HOLDING UNIT AND MAINTAIN. OBSERVED FOOD BUILDUP ON INTERIOR BASE OF BOTH BLENDERS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED FOOD DEBRIS AND DUST ON ALL SHELVING OF PREP TABLE HOLDING MICROWAVE IN KITCHEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED FOOD DEBRIS ON EXTERIOR OF SANDWICH PRESS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED DEBRIS ON INTERIOR OF TWO DOOR COLD HOLDING UNIT USED FOR DRY STORAGE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO BACKFLOW PREVENTION DEVICES ON HOT AND COLD WATER FAUCETS OF UTILITY SINK. INSTRUCTED TO INSTALL BACKFLOW PREVENTION DEVICES ON FAUCETS OF UTILITY SINK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR ONE EMPLOYEE. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING FOR EMPLOYEE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGERS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CHLORINE CHEMICAL SANITIZER ON PREMISES USED TO SANITIZE EQUIPMENT AND UTENSILS. CORRECTED ON SITE CHLORINE CHEMICAL SANITIZER DELIVERED TO FACILITY BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION. INSTRUCTED CHLORINE CHEMICAL SANITIZER SHALL BE PROVIDED AND AVAILABLE FOR USE DURING ALL HOURS OF OPERATION. PRIORIOTY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SELF CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOOR. INSTRUCTED TO INSTALL SELF CLOSING DEVICE ON WASHROOM DOOR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LIGHTSHIELD IN REAR ABOVE UTILITY SINK STAINED WITH DEAD BUGS ON INTERIOR. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED SPLASHES ON WALLS IN HALLWAY LEADING TO REAR STORAGE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED WHITE SUBSTANCE ON FLOOR, ALONG BASES OF WALL AND IN CORNERS OF REAR STORAGE CLOSET USED TO STORE BAKING PRODUCTS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND DUST BUILDUP ON FLOOR VENTS UNDERNEATH HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN FLOOR VENTS AND MAINTAIN. OBSERVED DUST ON CEILING VENT COVER IN WASHROOM. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.