Historial de inspecciones
23 jun 2026 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
11 jun 2026 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING HANDWASHING SINKS TO BE INACCESSIBLE: REAR WAREWASHING AREA HANDWASHING SINK (NEAR KITCHEN/DINING ROOM DOOR) OBSTRUCTED BY SODA CASES; BAR AREA HANDWASHING SINK OBSTRUCTED WITH CLEAN UTENSILS AND EQUIPMENT. INSTRUCTED TO REMOVE ALL OBSTRUCTIONS FROM HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN ALL HANDWASHING SINKS UNOBSTRUCTED AND ACCESSIBLE FOR HANDWASHING AT ALL TIMES. PERSON-IN-CHARGE REMOVED ALL OBSTRUCTIONS FROM LISTED HANDWASHING SINKS ON-SITE AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER PROVIDED IN THE GRILL LINE AREA DRAWER COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER IN A CONSPICUOUS AND EASILY-VIEWABLE LOCATION IN ALL EQUIPMENT USED TO COLD-HOLD TCS FOOD ITEMS AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #60. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SINGLE-SERVICE ARTICLES IN ORIGINAL CONTAINERS STORED DIRECTLY THE FLOOR THROUGHOUT THE REAR KITCHEN AND BASEMENT AREAS. INSTRUCTED TO STORE SINGLE-SERVICE ARTICLES AT LEAST 6" ABOVE THE FLOOR AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COFFEE MACHINE CONDENSATE DISPENSING LINE DISCHARGING CONDENSATE WATER DIRECTLY INTO BUCKET AT THE BAR AREA. INSTRUCTED TO ROUTE CONDENSATE LINE DIRECTLY TO FLOOR DRAIN OR OTHER APPROVED POINT OF DISPOSAL AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #60. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING CORE VIOLATION(S) FROM PREVIOUS CANVASS INSPECTION (INSPECTION NO. 2620056) ON 7/3/2025 NOT CORRECTED AT TIME OF CURRENT CANVASS INSPECTION: #37 3-302.12 FOUND BULK FOOD CONTAINERS WITH NO LABELS(BEANS, RICE,.)MUST LABEL. #58 2-102.13 FOUND NO ALLERGEN TRAINING FOR CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER.MUST PROVIDE. INSTRUCTED TO LABEL ALL BULK FOOD CONTAINERS AND PROVIDE ALLERGEN TRAINING FOR ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD (SANITATION) MANAGERS, AND CORRECT ALL CORE VIOLATIONS PRIOR TO THEIR ASSIGNED CORRECT BY DATES AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090 CITATION ISSUED.
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): FOUND BULK FOOD CONTAINERS WITH NO LABELS(BEANS, RICE,.)MUST LABEL. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO ALLERGEN TRAINING FOR CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER.MUST PROVIDE.
- Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): No exposed backflow prevention device for ice maker, instructed to expose. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): found employees personal items ( medicine ) stored on food shelves, instructed to keep in designated rea away from food storage.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.