Winston Manor Nursing Home

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112: OBSERVED DEAD ROACHES ON THE FLOORS IN THE FOOD PREP/STORAGE AREA. FOUND ON FLOORS UNDER DISHWASHING EQUIPMENT, SHELVES AND FREEZER CHEST NEAR THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112: OBSERVED DEAD ROACHES ON THE FLOORS IN THE FOOD PREP/STORAGE AREA. FOUND ON FLOORS UNDER DISHWASHING EQUIPMENT, SHELVES AND FREEZER CHEST NEAR THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONTINUED NON-COMPLIANCE FROM REPORT#2637590 DATED: 05/28/2026 NOT CORRECTED AS FOLLOWS: #10: OBSERVED A PORTABLE HANDWASHING SINK WITH A FRESH WATER CONTAINER UNDERNEATH ON THE 4TH FLOOR. INSTRUCTED TO PROVIDE A HARD PLUMBED HANDWASHING SINK TO ALLOW CONVENIENT USE BY EMPLOYEES IN ALL FOOD PREPARATION AREAS, FOOD DISPENSING, AND WAREWASHING AREAS. THE HANDWASHING SINK MUST MEET COMPLIANCE BY HAVING WATER FROM AN APPROVED SOURCE BY THE CITY OF CHICAGO, HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER (100-120 F), AND FULLY EQUIPPED WITH HANDWASHING CLEANSER AND HAND DRYING PROVISIONS. PRIORITY VIOLATION 7-42-090, CITATION ISSUED

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 5-203.11: OBSERVED NO EXPOSED HANDWASHING SINK ON SECOND AND FOURTH FLOOR SERVING/ DINING AREA. ON THE SECOND AND FOURTH FLOORS PORTABLE HOT HOLDING TABLES (2) ARE TRANSPORTED BY ELEVATOR AND THE PORTABLE HOT HOLDING TABLES ARE PUSHED INTO SERVICE/DINING AREAS ON MENTIONED FLOORS. PLATES (CARROTS AND CHICKEN) ARE MADE AND SERVED BY FOOD HANDLERS TO CONSUMERS. PER PERSON IN CHARGE THE EMPLOYEES USE HAND SANITIZER AND PUT ON GLOVES BEFORE SERVING FOOD. OBSERVED AN HANDWASHIGN SINK WAS REMOVED FROM THE SECOND FLOOR DINING AREA. INSTRUCTED TO INSTALL A HANDWASHING SINK TO ALLOW CONVENIENT USE BY EMPLOYEES IN ALL FOOD PREPARATION AREAS, FOOD DISPENSING, AND WAREWASHING AREAS. THE HANDWASHING SINK MUST MEET COMPLIANCE BY HAVING WATER FROM AN APPROVED SOURCE BY THE CITY OF CHICAGO, HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER (100-120 F), AND FULLY EQUIPPED WITH HANDWASHING CLEANSER AND HAND DRYING PROVISIONS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C), NOCITATION ISSUED
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112: OBSERVED DEAD ROACHES ON THE FLOORS IN THE FOOD PREP/STORAGE AREA. FOUND ON FLOORS UNDER DISHWASHING EQUIPMENT, SHELVES AND FREEZER CHEST NEAR THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO EXPOSED HANDWASHING SINK ON SECOND AND FOURTH FLOOR SERVING/ DINING AREA. ON THE SECOND AND FOURTH FLOORS PORTABLE HOT HOLDING TABLES (2) ARE TRANSPORTED BY ELEVATOR AND THE PORTABLE HOT HOLDING TABLES ARE PUSHED INTO SERVICE/DINING AREAS ON MENTIONED FLOORS. PLATES (CARROTS AND CHICKEN) ARE MADE AND SERVED BY FOOD HANDLERS TO CONSUMERS. PER PERSON IN CHARGE THE EMPLOYEES USE HAND SANITIZER AND PUT ON GLOVES BEFORE SERVING FOOD. OBSERVED AN HANDWASHIGN SINK WAS REMOVED FROM THE SECOND FLOOR DINING AREA. INSTRUCTED TO INSTALL A HANDWASHING SINK TO ALLOW CONVENIENT USE BY EMPLOYEES IN ALL FOOD PREPARATION AREAS, FOOD DISPENSING, AND WAREWASHING AREAS. THE HANDWASHING SINK MUST MEET COMPLIANCE BY HAVING WATER FROM AN APPROVED SOURCE BY THE CITY OF CHICAGO, HAVE HOT AND COLD RUNNING WATER (100-120 F), AND FULLY EQUIPPED WITH HANDWASHING CLEANSER AND HAND DRYING PROVISIONS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF RAW CHICKEN LEGS AND THIGHS IN A BIG CONTAINER OUT AT ROOM TEMPERATURE NEAR THE STOVE AT 53.0F-60.0F. INSTRUCTED TO SEASON SMALLER BATCHES OF TCS FOODS TO MAINTAIN COLD HOLDING TEMPERATURE REQUIREMENT. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. APRROXIMATELY 20LBS AT $108 WORTH OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD ROACHES ON THE FLOORS IN THE FOOD PREP/STORAGE AREA. FOUND ON FLOORS UNDER DISHWASHING EQUIPMENT, SHELVES AND FREEZER CHEST NEAR THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE ON SITE FOR CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK HELD AT AN INADEQUATE TEMPERATURE OF 49 F. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL COLD TCS PRODUCTS REMAIN AT 41 F AND BELOW. 1/4 GALLON OF MILK DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR OF MICROWAVE WITH FOOD SPILLAGE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOILAGE BUILD UP ON EXTERIOR OF DISH MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN. OBSERVED PINK BUILD UP OF CALCIUM ON INTERIOR OF ICE MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 LIVE ROACHES IN THE KITCHEN NEAR 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE ALL AREAS AFFECTED BY PESTS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL TABLES IN THE COMMON DINING AREA WITH USED ASHTRAYS ON THEM. ASHTRAYS HAD USED CIGARETTES IN THEM. OBSERVED EMPLOYEE COLLECTING ASHTRAYS FROM EACH TABLE ON A CART. NEAR SAID EMPLOYEE WAS A TABLE WITH SEVERAL PACKAGES OF CIGARETTES. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ASHTRAYS FROM PREMISES AND INFORMED MANAGER OF CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE. CITATION ISSUED 7-32-020(C)