Nagomi

• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (C)
  Nota del inspector (en inglés): PIC was able to provide an updated pest report from 8/18/26. Light activity for cochroaches. The report states the food is still being left out at night and stagnant water. Please ensure staff is taking the trash out at the end of the night. The pest reports need to be free and clear of activity and no sanitation concerns. Please consult with a licensed pest control/extermination company and obtain a detailed report confirming that there are no pest captures no signs of activity and no sanitation concerns. All identified or potential entry points and structural voids must be properly treated and sealed prior to the next inspection. Pest control service frequency should be increased as needed until the issue has been fully resolved and verified.

• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (C)
  Nota del inspector (en inglés): PIC was able to provide an updated pest report from 8/18/26. Light activity for cochroaches. The report states the food is still being left out at night and stagnant water. Please ensure staff is taking the trash out at the end of the night. The pest reports need to be free and clear of activity and no sanitation concerns. Please consult with a licensed pest control/extermination company and obtain a detailed report confirming that there are no pest captures no signs of activity and no sanitation concerns. All identified or potential entry points and structural voids must be properly treated and sealed prior to the next inspection. Pest control service frequency should be increased as needed until the issue has been fully resolved and verified.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outdoor Storage Surface (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed rodent droppings on the ground and heavy grease build on the grease container and ground. Clean to remove droppings and grease. PIC stated that they share the grease container with BBQ.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a rodent hole under the exterior door. Photo taken. Repair and secure the hole to ensure no rodent activity.

• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention (P)
  Nota del inspector (en inglés): No air gap under the prep sink behind the sushi bar. Contact licensed plumber pull proper permit at 1010 Mass Ave. Plumbing inspector must approve before this report can be approved. At the time of the inspection the air gaps were on the prep sink but when you run the water it does not go into the base it ended up on the floor. Provide proper air gap.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outdoor Storage Surface (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed rodent droppings on the ground and heavy grease build on the grease container and ground. Clean to remove droppings and grease. PIC stated that they share the grease container with BBQ.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the middle door at the bottom of the stairs. Provide door sweep that is flush to the ground and repair door to ensure is closes properly and no rodents can get through.
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (C)
  Nota del inspector (en inglés): PIC was able to provide an updated pest report 4/6/26. Continue to send over the pest reports for review. The reports can not state any sanitary issues activity or catches. Address the action plan on 4/6/26 report. Report will be emailed over with this report.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a rodent hole under the exterior door. Photo taken. Repair and secure the hole to ensure no rodent activity.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Specifications-Laundering Frequency (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed wiping cloths being left out overnight to dry all around the kitchen area and sushi area. Ensure staff is placing the used wiping clothes in the laundry at the end of the night.
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention (P)
  Nota del inspector (en inglés): No air gap under the prep sink behind the sushi bar. Contact licensed plumber pull proper permit at 1010 Mass Ave. Plumbing inspector must approve before this report can be approved. At the time of the inspection the air gaps were on the prep sink but when you run the water it does not go into the base it ended up on the floor. Provide proper air gap.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the middle door at the bottom of the stairs. Provide door sweep that is flush to the ground and repair door to ensure is closes properly and no rodents can get through.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Intensity-Lighting (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed 2 light bulbs out over the stove top. Provide 2 light bulbs
• Menor Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (C)
  Nota del inspector (en inglés): PIC was able to provide an updated pest report 4/6/26. Continue to send over the pest reports for review. The reports can not state any sanitary issues activity or catches. Address the action plan on 4/6/26 report. Report will be emailed over with this report.
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Observed 2 dead juvenile rats on a glue board in the basement. Evidence of rat droppings also in the basement. PIC was able to provide pest report 3/17/26. The report also states catches in the basement. The basement door at the bottom of the stairs leading to where the rodent activity is taking place was left open with no door sweep. Please consult with a licensed pest control/extermination company and obtain a detailed report confirming that there are no pest captures no signs of activity and no sanitation concerns. All identified or potential entry points and structural voids must be properly treated and sealed prior to the next inspection. Pest control service frequency should be increased as needed until the issue has been fully resolved and verified.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning of Plumbing Fixtures (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed soiled mens/womens toliet and sink. Clean and sanitize.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed logs not being recorded. The last log was 3/16/26. Ensure staff is maintaining logs. Rice was left out last night and not stored properly in refrigeration unit. Rice- 76F. PIC removed rice and discarded at the time of the inspection. Ensure staff is disgarding rice at the end of the night or refrigerate over night at 41F or below. PIC was able to cook rice to test PH 4.0. Buffer solution expired in March- PIC was able to provide receipt. He purchased 4 days ago.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Specifications-Laundering Frequency (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed wiping cloths being left out overnight to dry all around the kitchen area and sushi area. Ensure staff is placing the used wiping clothes in the laundry at the end of the night.
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention (P)
  Nota del inspector (en inglés): No air gap under the prep sink behind the sushi bar. Contact licensed plumber pull proper permit at 1010 Mass Ave. Plumbing inspector must approve before this report can be approved.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the door leading into the basement where the rodent activity is located. Provide door sweep that is flush to the ground.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Intensity-Lighting (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed 2 light bulbs out over the stove top. Provide 2 light bulbs
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Observed 2 dead juvenile rats on a glue board in the basement. Evidence of rat droppings also in the basement. PIC was able to provide pest report 3/17/26. The report also states catches in the basement. The basement door at the bottom of the stairs leading to where the rodent activity is taking place was left open with no door sweep. Please consult with a licensed pest control/extermination company and obtain a detailed report confirming that there are no pest captures no signs of activity and no sanitation concerns. All identified or potential entry points and structural voids must be properly treated and sealed prior to the next inspection. Pest control service frequency should be increased as needed until the issue has been fully resolved and verified.
• Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning of Plumbing Fixtures (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed soiled mens/womens toliet and sink. Clean and sanitize.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed logs not being recorded. The last log was 3/16/26. Ensure staff is maintaining logs. Rice was left out last night and not stored properly in refrigeration unit. Rice- 76F. PIC removed rice and discarded at the time of the inspection. Ensure staff is disgarding rice at the end of the night or refrigerate over night at 41F or below. PIC was able to cook rice to test PH 4.0. Buffer solution expired in March- PIC was able to provide receipt. He purchased 4 days ago.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): Rodent burrows in basement partially sealed with concrete still mostly dirt floor in basement rear door sweep with voids. Treat and seal with pest proof materials. Establishment has removed all items from basement and is no longer in use. 'Rodent runway" noted on pest report dated same day from ladybug around utility pipes entering from basement serves as an access point sevum marks under HVAC unit and around pipes where they enter through the kitchen floor. Smoke test with BWSC has been scheduled for week after Thankgiving holiday
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Evidence of rodent activity with rat droppings throughout basement storage area. Clean and sanitize all affected areas. Provide updated IPM pest control report upon re inspection. Observed what appears to be rat droppings on floor near sushi Corrected on site. Rodent seveum around HVAC pipe voids in kitchen floor. Continue to Provide updated IPM pest control report(s) until all contributing factors noted and observed are resolved

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): Rodent burrows in basement partially sealed with concrete still mostly dirt floor in basement rear door sweep with voids. Treat and seal with pest proof materials. Establishment has removed all items from basement and is no longer in use. 'Rodent runway" noted on pest report dated same day from ladybug around utility pipes entering from basement serves as an access point sevum marks under HVAC unit and around pipes where they enter through the kitchen floor. Smoke test with BWSC has been scheduled for week after Thankgiving holiday
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Evidence of rodent activity with rat droppings throughout basement storage area. Clean and sanitize all affected areas. Provide updated IPM pest control report upon re inspection. Observed what appears to be rat droppings on floor near sushi Corrected on site. Rodent seveum around HVAC pipe voids in kitchen floor. Continue to Provide updated IPM pest control report(s) until all contributing factors noted and observed are resolved

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Cases of single use articles being stored in rodent infested basement with improperly constructed walls and ceilings. REMOVE. Discard any contiminated to go containers. Observed what appears to be rat droppings in kitchen next to ice machine odor of rodent urine under HVAC unit in kitchen.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Pans and other food contact surface equipment being stored in filthy basement. Remove
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
  Nota del inspector (en inglés): Active rodent burrows in basment. Treat and seal with pest proof materials. Establishment has removed all items from basement and is no longer in use.
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Evidence of rodent activity with rat droppings throughout basement storage area some behind HVAC unit in kitchen. Clean and sanitize all affected areas. Provide updated IPM pest control report upon re inspection. Live rat sighting in basement upon re inspection. Observed what appears to be rat droppings in kitchen next to ice machine odor of rodent urine under HVAC unit in kitchen. Corrected on site. Areas cleaned and sanitized.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Cases of single use articles being stored in rodent infested basement with improperly constructed walls and ceilings. REMOVE. Discard any contiminated to go containers.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Pans and other food contact surface equipment being stored in filthy basement. Remove
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Evidence of rodent activity with rat droppings throughout basement storage area some behind HVAC unit in kitchen. Clean and sanitize all affected areas. Provide updated IPM pest control report upon re inspection.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Cases of single use articles being stored in rodent infested basement with improperly constructed walls and ceilings. REMOVE. Discard any contiminated to go containers.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Prohibitions (C)
  Nota del inspector (en inglés): Pans and other food contact surface equipment being stored in filthy basement. Remove
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Evidence of rodent activity with rat droppings throughout basement storage area some behind HVAC unit in kitchen. Clean and sanitize all affected areas.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils-Frequency (C)
  Nota del inspector (en inglés): Clean inside ice machine of visible soils.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood Contact Surfaces (C)
  Nota del inspector (en inglés): Clean ice bin at bar of visible soils outside. COS.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (C)
  Nota del inspector (en inglés): Multiple containers of food in walkin freezer not labeled. COS.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (C)
  Nota del inspector (en inglés): Label containers of food in walkin freezer
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food Preparation (C)
  Nota del inspector (en inglés): Large amounts of tuna being cut at sushi bar upon arrival strewn about counter tops in several areas including unprotected area near host station. Corrected on site.
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Miscellaneous Sources of Contamination (C)
  Nota del inspector (en inglés): Place "employees only" signage at passthrough between sushi bar and host station to dissuade entrance of unauthorized persons.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Ventilation Systems Nuisance and Discharge Prohibition (C)
  Nota del inspector (en inglés): Hood sticker is expired. Provide current.

• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (C)
  Nota del inspector (en inglés): Label containers of food in walkin freezer
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Food Preparation (C)
  Nota del inspector (en inglés): Large amounts of tuna being cut at sushi bar upon arrival strewn about counter tops in several areas including unprotected area near host station. Corrected on site.
• Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Miscellaneous Sources of Contamination (C)
  Nota del inspector (en inglés): Place "employees only" signage at passthrough between sushi bar and host station to dissuade entrance of unauthorized persons.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Ventilation Systems Nuisance and Discharge Prohibition (C)
  Nota del inspector (en inglés): Hood sticker is expired. Provide current.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Ventilation Systems Nuisance and Discharge Prohibition (C)
  Nota del inspector (en inglés): Hood tag expired. Provide current.

• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Food employees on site preparing foods with no Person in charge. Spoke with owner by phone who will address.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Packaged and Unpackaged Food-Separation Packaging and Segregation (P)
  Nota del inspector (en inglés): Bags of tagged raw oysters stored in same bus bucket with packaged commercially prepared duck foie gras. Corrected on site.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food Date Marking (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Multiple containers of prepared TCS foods not date marked. Provide.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood Contact Surfaces (C)
  Nota del inspector (en inglés): Walkin freezer with ice buildup. Clean to remove.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Ventilation Systems Nuisance and Discharge Prohibition (C)
  Nota del inspector (en inglés): Hood tag expired. Provide current.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (P)
  Nota del inspector (en inglés): Sushi rice present from previous business day. Voluntarily discarded. No sushi rice logs available on site. Provide.

• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Food employees on site preparing foods with no Person in charge. Spoke with owner by phone who will address.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Packaged and Unpackaged Food-Separation Packaging and Segregation (P)
  Nota del inspector (en inglés): Bags of tagged raw oysters stored in same bus bucket with packaged commercially prepared duck foie gras. Corrected on site.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food Date Marking (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Multiple containers of prepared TCS foods not date marked. Provide.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood Contact Surfaces (C)
  Nota del inspector (en inglés): Walkin freezer with ice buildup. Clean to remove.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Ventilation Systems Nuisance and Discharge Prohibition (C)
  Nota del inspector (en inglés): Hood tag expired. Provide current.
• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (P)
  Nota del inspector (en inglés): Sushi rice present from previous business day. Voluntarily discarded. No sushi rice logs available on site. Provide.

• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Device When Required (P)
  Nota del inspector (en inglés): Food prep sink in kitchen does not have an air gap in the drain. Install.

• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Device When Required (P)
  Nota del inspector (en inglés): Food prep sink in kitchen does not have an air gap in the drain. Install.
• Importante Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Maintenance Tools Preventing Contamination (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Hood tag is expired. Provide current.

• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Air Gap (P)
  Nota del inspector (en inglés): Food prep sink in kitchen does not have an air gap in the drain. Install.
• Importante Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): Cleaning Maintenance Tools Preventing Contamination (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Hood tag is expired. Provide current.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Intensity-Lighting (C)
  Nota del inspector (en inglés): Light bulbs observed out above the cook line.Replace bulbs as needed.