Historial de inspecciones
- Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Receptacles (C)
Nota del inspector (en inglés): Observed storing refuse at the end of the business day in plastic trash bags placed directly on the public sidewalk rather than in a vermin proof/ approved refuse containers. ****Immediately discontinue storing refuse in loose plastic bags on the public sidewalks. Stored all refuse in approved covered receptacles vermin proof to prevent rodent & insect attraction & access.
- Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Receptacles (C)
Nota del inspector (en inglés): Observed storing refuse at the end of the business day in plastic trash bags placed directly on the public sidewalk rather than in a vermin proof/ approved refuse containers. ****Immediately discontinue storing refuse in loose plastic bags on the public sidewalks. Stored all refuse in approved covered receptacles vermin proof to prevent rodent & insect attraction & access.
No se registraron infracciones en esta inspección.
- Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Device Location (C)
Nota del inspector (en inglés): Air gap was installed waiting on approval from ISD Plumbing divison after the plumber pull out the permit for the wrok order. PIC to email plumbers permit to : inca.prince@boston.gov
17 mar 2026 Failed (extension granted)
- Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Assignment (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Establishment must designate another CFPM staff to be on site for all hours of operation to overseas safe operation of the establishment. (3.10.26) - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide a CFPM certificate. Post current CFPM certificate (3.10.26) Per PIC she started the training online (3.10.26) - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (C)
Nota del inspector (en inglés): Front of the house display cold unit observed at 51F. All foods were move to a working unit 41F thermometer located inside - Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Device Location (C)
Nota del inspector (en inglés): Air gap was installed waiting on approval from ISD Plumbing divison after the plumber pull out the permit for the wrok order. PIC to email plumbers permit to : inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Walls and Ceilings Attachments (C)
Nota del inspector (en inglés): Ceiling downstairs in storage area observed severely damage and some part not enclosed and exposed pipes. Provide Repair (3.10.26) - Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Small flies observed upstairs in the sandwich station area and downstairs in the prep sink area. PIC to provide IPM report from a license exterminator report to: inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple hole observed on the floor upstairs in the sandwich station area walls in different area of the establishment (downstairs stairways behind prep sink near 3 bay sink ) ceiling (lower level multiple holes). Provide repair (3.10.26) - Hallazgo Hallazgo de la inspección
Redacción oficial (en inglés): No wording provided in the official record.
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide Allergen Awareness Certificate. PIC to provide and post current Allergen Awareness Certificate (3.10.26)
- Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Effectiveness-Hair Restraints (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple staff observed working with RTE foods (assembling sandwich) without hair restraint. Provide - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean-up of Vomiting and Diarrheal Events (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide procedure and kit for V&D clean up events. Provide & maintaib accessible Inspector will provide procedure to the operator - Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Assignment (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Establishment must designate another CFPM staff to be on site for all hours of operation to overseas safe operation of the establishment. (3.10.26) - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): (A) (B) and (C)(1) (4)-(16) Demonstration (Pf)
Nota del inspector (en inglés): At the time of inspection the staff on site were unable to answer question pertaining to temperature control or any managerial controls. . Reviewed at the time of inspection. CFPM to train staff on procedures. - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide a CFPM certificate. Post current CFPM certificate (3.10.26) Per PIC she started the training online (3.10.26) - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC to provide active managerial control and train staff on risk factors noted on the inspection report. - Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Safe Unadulterated and Honestly Presented (P)
Nota del inspector (en inglés): Observed dented can of cannellini white beans on kitchen storage shelvings. - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple containers with different powders and substances observed without labels. Provide labels when removed from original containers - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): In-Use Utensils Between-Use Storage (C)
Nota del inspector (en inglés): Portion cup observed stored inside powdered sugar bulk bin. Discontinue to prevent contamination by hands. - Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple boxes of foods and food items food storage containers eggs observed stored on the ground. Discontinue/ elevate - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage Prohibited Areas (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cases of food items observed stored inside mopsink closet under unmarked pipe. Discontinue - Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Miscellaneous Sources of Contamination (C)
Nota del inspector (en inglés): Observed raw onion stored inside handwashing sink. Discontinue Observed soiled dishes stored inside middle compartment of 3 bay sink. Discontinue Observed multiple package of cookies stored on the office chair .Discontinue Observed can of sparkling water stored inside ice machine. Discontinue - Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): (A)(2) and (B) Time/Temperature Control for Safety Food Hot and Cold Holding (P)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cases of raw shelled eggs observed stored at room temperature Large quantinty of prepped food (orzo salad tortellini salad multiple tray of lasagna) stored in the display cold unit (51F) overnight temperature 49F-52F. PIC voluntarily discard all products that was stored overnight in the non working unit. - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food Date Marking (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Several containers of prepped foods sliced cheese stored in various cold unit observed without date marking. Provide made/discard date before storing Per PIC foods were prepped the night before and earlier today - Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food Labels (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Grab & Go packages of Pizzelle and other grab & go cookies observed missing lables (allergen/ingredients). Provide Grab and go sauces observed missing lables/ use by date. Provide - Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Temperature Measuring Devices-Functionality (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cold unit/ refrigeration observed without a conspiciuous thermometer. Provide and keep visible - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Temperature Measuring Devices Manual and Mechanical Warewashing (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide an irreverssible thermometer for the high temp dishwasher. Provide (3.10.26) Irreverssible thermometer was order and is due to arrive 3.18.26 - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Sanitizing Solutions Testing Devices (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide sanitzer test strips for the low temp diswasher (chlorine) and 3 bay sink (quats) . Provide - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (C)
Nota del inspector (en inglés): Front of the house display cold unit observed at 51F. All foods were move to a working unit 41F thermometer located inside - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Cutting Surfaces (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cutting boards observed heavily scored. Resurface/replace - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): (A) Equipment Food-Contact Surfaces Nonfood-Contact Surfaces and Utensils (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Multiple food contact surfaces and equipments observed in need of deep cleaning. Clean and sanitize - Crítica Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Before Use After Cleaning (P)
Nota del inspector (en inglés): Observed staff washing dishes and air drying without prior sanitizing. Discontinue. PIC to train staff on warewashing - Menor Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Device Location (C)
Nota del inspector (en inglés): Food prep sink observed without an air gap. PIC to provide detailed plumbers report on the install of an air gap to: inca.prince@boston.gov Per PIC plumbers report is in process. - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich station handsink observed blocked by trash bin slicer and with tomato residue inside. Discontinue and use for handwashing only to prevent contamination by hands. (cos) - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich sink handsink observed missing faucet head. Repair - Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention (P)
Nota del inspector (en inglés): Food prep sink observed without an air gap. PIC to provide detailed plumbers report on the install of an air gap to: inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Floor Covering Mats and Duckboards (C)
Nota del inspector (en inglés): Wall around warewashing/ prep sink area observed stained by black substances. Clean to remove - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Walls and Ceilings Attachments (C)
Nota del inspector (en inglés): Ceiling downstairs in storage area observed severely damage and some part not enclosed and exposed pipes. Provide Repair (3.10.26) - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
Nota del inspector (en inglés): Back door observed without and effective doorsweep. Install - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Cleanser Availability (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich station main handsink observed without hand soap. Provide. PIC to monitor handwashing (cos) - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Hand Drying Provision (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Both handsink at the sandwich station observed without paper towels. Provide means to wash hands (cos) - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Signage (C)
Nota del inspector (en inglés): Bathroom hansink observed without handwashing signage (PIC to replace the other hanwashing sign). Provide - Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Small flies observed upstairs in the sandwich station area and downstairs in the prep sink area. PIC to provide IPM report from a license exterminator report to: inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Maintaining Premises Unnecessary Items and Litter (C)
Nota del inspector (en inglés): Downstairs storage area observed heavily clutter with unused equipments and in need of organization. Organize/ declutter to prevent pest harborage - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple hole observed on the floor upstairs in the sandwich station area walls in different area of the establishment (downstairs stairways behind prep sink near 3 bay sink ) ceiling (lower level multiple holes). Provide repair (3.10.26) - Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): Sanitizers Criteria-Chemicals (P)
Nota del inspector (en inglés): Facility uses method all purpose cleaner/ pink grape fruit on food contact surfaces to clean and sanitize - Hallazgo Hallazgo de la inspección
Redacción oficial (en inglés): No wording provided in the official record.
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide Allergen Awareness Certificate. PIC to provide and post current Allergen Awareness Certificate (3.10.26)
- Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Effectiveness-Hair Restraints (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple staff observed working with RTE foods (assembling sandwich) without hair restraint. Provide - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Clean-up of Vomiting and Diarrheal Events (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide procedure and kit for V&D clean up events. Provide & maintaib accessible Inspector will provide procedure to the operator - Importante Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): Assignment (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Establishment must designate another CFPM staff to be on site for all hours of operation to overseas safe operation of the establishment. - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): (A) (B) and (C)(1) (4)-(16) Demonstration (Pf)
Nota del inspector (en inglés): At the time of inspection the staff on site were unable to answer question pertaining to temperature control or any managerial controls. . Reviewed at the time of inspection. CFPM to train staff on procedures. - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide a CFPM certificate. Post current CFPM certificate - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC to provide active managerial control and train staff on risk factors noted on the inspection report. - Crítica Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Safe Unadulterated and Honestly Presented (P)
Nota del inspector (en inglés): Observed dented can of cannellini white beans on kitchen storage shelvings. - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage Containers Identified with Common Name of Food (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple containers with different powders and substances observed without labels. Provide labels when removed from original containers - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): In-Use Utensils Between-Use Storage (C)
Nota del inspector (en inglés): Portion cup observed stored inside powdered sugar bulk bin. Discontinue to prevent contamination by hands. - Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage-Preventing Contamination from the Premises (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple boxes of foods and food items food storage containers eggs observed stored on the ground. Discontinue/ elevate - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Food Storage Prohibited Areas (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cases of food items observed stored inside mopsink closet under unmarked pipe. Discontinue - Menor Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): Miscellaneous Sources of Contamination (C)
Nota del inspector (en inglés): Observed raw onion stored inside handwashing sink. Discontinue Observed soiled dishes stored inside middle compartment of 3 bay sink. Discontinue Observed multiple package of cookies stored on the office chair .Discontinue Observed can of sparkling water stored inside ice machine. Discontinue - Crítica Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): (A)(2) and (B) Time/Temperature Control for Safety Food Hot and Cold Holding (P)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cases of raw shelled eggs observed stored at room temperature Large quantinty of prepped food (orzo salad tortellini salad multiple tray of lasagna) stored in the display cold unit (51F) overnight temperature 49F-52F. PIC voluntarily discard all products that was stored overnight in the non working unit. - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Ready-To-Eat Time/Temperature Control for Safety Food Date Marking (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Several containers of prepped foods sliced cheese stored in various cold unit observed without date marking. Provide made/discard date before storing Per PIC foods were prepped the night before and earlier today - Importante Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): Food Labels (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Grab & Go packages of Pizzelle and other grab & go cookies observed missing lables (allergen/ingredients). Provide Grab and go sauces observed missing lables/ use by date. Provide - Menor Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Temperature Measuring Devices-Functionality (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cold unit/ refrigeration observed without a conspiciuous thermometer. Provide and keep visible - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Temperature Measuring Devices Manual and Mechanical Warewashing (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide an irreverssible thermometer for the high temp dishwasher. Provide - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Sanitizing Solutions Testing Devices (Pf)
Nota del inspector (en inglés): PIC unable to provide sanitzer test strips for the low temp diswasher (chlorine) and 3 bay sink (quats) . Provide - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (C)
Nota del inspector (en inglés): Front of the house display cold unit observed at 54F. All foods were move to a working unit 41F thermometer located inside - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Cutting Surfaces (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple cutting boards observed heavily scored. Resurface/replace - Importante Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): (A) Equipment Food-Contact Surfaces Nonfood-Contact Surfaces and Utensils (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Multiple food contact surfaces and equipments observed in need of deep cleaning. Clean and sanitize - Crítica Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Before Use After Cleaning (P)
Nota del inspector (en inglés): Observed staff washing dishes and air drying without prior sanitizing. Discontinue. PIC to train staff on warewashing - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Using a Handwashing Sink-Operation and Maintenance (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich station handsink observed blocked by trash bin slicer and with tomato residue inside. Discontinue and use for handwashing only to prevent contamination by hands. (cos) - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich sink handsink observed missing faucet head. Repair - Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention (P)
Nota del inspector (en inglés): Food prep sink observed without an air gap. PIC to provide detailed plumbers report on the install of an air gap to: inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Floor Covering Mats and Duckboards (C)
Nota del inspector (en inglés): Wall around warewashing/ prep sink area observed stained by black substances. Clean to remove - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Walls and Ceilings Attachments (C)
Nota del inspector (en inglés): Ceiling downstairs in storage area observed severely damage and some part not enclosed and exposed pipes. Provide Repair - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Outer Openings Protected (C)
Nota del inspector (en inglés): Back door observed without and effective doorsweep. Install - Importante Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Cleanser Availability (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Sandwich station main handsink observed without hand soap. Provide. PIC to monitor handwashing (cos) - Importante Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Hand Drying Provision (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Both handsink at the sandwich station observed without paper towels. Provide means to wash hands (cos) - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Signage (C)
Nota del inspector (en inglés): Bathroom hansink observed without handwashing signage (PIC to replace the other hanwashing sign). Provide - Importante Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Rat activity observed on the ground under shelvings in the storage area Small flies observed upstairs in the sandwich station area and downstairs in the prep sink area. PIC to provide IPM report from a license exterminator report to: inca.prince@boston.gov - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Maintaining Premises Unnecessary Items and Litter (C)
Nota del inspector (en inglés): Downstairs storage area observed heavily clutter with unused equipments and in need of organization. Organize/ declutter to prevent pest harborage - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
Nota del inspector (en inglés): Multiple hole observed on the floor upstairs in the sandwich station area walls in different area of the establishment (downstairs stairways behind prep sink near 3 bay sink ) ceiling (lower level multiple holes). Provide repair - Crítica Químicos guardados o usados de forma insegura
Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
Redacción oficial (en inglés): Sanitizers Criteria-Chemicals (P)
Nota del inspector (en inglés): Facility uses method all purpose cleaner/ pink grape fruit on food contact surfaces to clean and sanitize - Hallazgo Hallazgo de la inspección
Redacción oficial (en inglés): No wording provided in the official record.
Nota del inspector (en inglés): Both menus (paper/board) observed without allergen awareness. Provide
No se registraron infracciones en esta inspección.
- Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Standards of Identity (C)
Nota del inspector (en inglés): Ensure all packaged foods available for retail sale have a proper label containing a list of ingredients [ list by largest volume ]
- Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Effectiveness-Hair Restraints (C)
Nota del inspector (en inglés): All food handlers shall wear proper hair restraints while working with foods - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): Post allergen awareness certificate alongside your food safety certificate - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Packaged and Unpackaged Food-Separation Packaging and Segregation (C)
Nota del inspector (en inglés): Ensure exposed foods stored in all refrigerated units are covered during extended lengths of time to ensure quality and potential contamination - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Honestly Presented (C)
Nota del inspector (en inglés): Signage inside the deli case posted in front of each item are not aligned properly - reorganize all signs so they are properly posted in front of the correct item - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Consumption of Animal Foods that are Raw Undercooked or Not Otherwise Processed to Eliminate Pathogens (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Post signage on all menus - menu boards - On-line - and / or at the place of order - post allerygen awareness verbiage as well - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Dispensing Equipment Protection of Equipment and Food (C)
Nota del inspector (en inglés): Ensure all individual spoons used to dispense salads from the deli case are not being kept directly on the front counter after use - store inside the actual item or covered properly to reduce potential contamination - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Signage (C)
Nota del inspector (en inglés): Post " Hand washing only " signage at all designated hand sinks where needed
- Menor Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): Effectiveness-Hair Restraints (C)
Nota del inspector (en inglés): All food handlers shall wear proper hair restraints while working with foods - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): Post allergen awareness certificate alongside your food safety certificate - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Packaged and Unpackaged Food-Separation Packaging and Segregation (C)
Nota del inspector (en inglés): Ensure exposed foods stored in all refrigerated units are covered during extended lengths of time to ensure quality and potential contamination - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Honestly Presented (C)
Nota del inspector (en inglés): Signage inside the deli case posted in front of each item are not aligned properly - reorganize all signs so they are properly posted in front of the correct item - Importante Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): Consumption of Animal Foods that are Raw Undercooked or Not Otherwise Processed to Eliminate Pathogens (Pf)
Nota del inspector (en inglés): Post signage on all menus - menu boards - On-line - and / or at the place of order - post allerygen awareness verbiage as well - Menor Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): Dispensing Equipment Protection of Equipment and Food (C)
Nota del inspector (en inglés): Ensure all individual spoons used to dispense salads from the deli case are not being kept directly on the front counter after use - store inside the actual item or covered properly to reduce potential contamination - Menor Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): Handwashing Signage (C)
Nota del inspector (en inglés): Post " Hand washing only " signage at all designated hand sinks where needed
- Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Outside Storage Prohibitions (C)
Nota del inspector (en inglés): The restaurant is discarding their trash in garbage bags and leaving them directly on the sidewalk no visible signs of commercial trash receptacles with tight fitting lids or commercial dumpster on site - Provide as we discussed - visible food debris is out on the sidewalk directly in front of the entrance to the restaurant - this isdue to not having proper trash receptacles - clean to remove all visible loose trash and debris where needed - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Storage Areas Rooms and Receptacles Capacity and Availability (C)
Nota del inspector (en inglés): No commercial trash receptacles on site - trash should be placed in commercial grade receptacles with tight fitting lids - they should be durable and built to reduce potential rodent activity -Provide as discussed - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): No visible food safety or allergen awareness certificates on site noted during inspection - address - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Wall and Ceiling Coverings and Coatings (C)
Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the front door - light from the outside is visibly shining through the bottom and into the restaurant - provide door sweep to reduce potential rodent activity - also missing the door sweep for the side door that is coming into the store / market section of the business - address as well - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Using Dressing Rooms and Lockers (C)
Nota del inspector (en inglés): Relocsate the small shelving unit located in the hallway of the Mercato Store containing work shoes for employees - some shoes are being stored directly on the floor - bottom of theses shoes will have older food soils stuck in the grooves which can attract potential rodent activity - this will aslo give a little more room for a trash receptacle - Address - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Closing Toilet Room Doors (C)
Nota del inspector (en inglés): Restroom door in the rear of the market is not self closing - provide a device that will assist in allowing the door to self close
3 jun 2024 Failed (extension granted)
- Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Wall and Ceiling Coverings and Coatings (C)
Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the front door - light from the outside is visibly shining through the bottom and into the restaurant - provide door sweep to reduce potential rodent activity - also missing the door sweep for the side door that is coming into the store / market section of the business - address as well - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Using Dressing Rooms and Lockers (C)
Nota del inspector (en inglés): Relocsate the small shelving unit located in the hallway of the Mercato Store containing work shoes for employees - some shoes are being stored directly on the floor - bottom of theses shoes will have older food soils stuck in the grooves which can attract potential rodent activity - this will aslo give a little more room for a trash receptacle - Address - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): No visible food safety or allergen awareness certificates on site noted during inspection - address - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Outside Storage Prohibitions (C)
Nota del inspector (en inglés): The restaurant is discarding their trash in garbage bags and leaving them directly on the sidewalk no visible signs of commercial trash receptacles with tight fitting lids or commercial dumpster on site - Provide as we discussed - visible food debris is out on the sidewalk directly in front of the entrance to the restaurant - this isdue to not having proper trash receptacles - clean to remove all visible loose trash and debris where needed - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Storage Areas Rooms and Receptacles Capacity and Availability (C)
Nota del inspector (en inglés): No commercial trash receptacles on site - trash should be placed in commercial grade receptacles with tight fitting lids - they should be durable and built to reduce potential rodent activity -Provide as discussed - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Closing Toilet Room Doors (C)
Nota del inspector (en inglés): Restroom door in the rear of the market is not self closing - provide a device that will assist in allowing the door to self close
- Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Storage Areas Rooms and Receptacles Capacity and Availability (C)
Nota del inspector (en inglés): No commercial trash receptacles on site - trash should be placed in commercial grade receptacles with tight fitting lids - they should be durable and built to reduce potential rodent activity -Provide as discussed - Menor Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): Wall and Ceiling Coverings and Coatings (C)
Nota del inspector (en inglés): No door sweep on the front door - light from the outside is visibly shining through the bottom and into the restaurant - provide door sweep to reduce potential rodent activity - also missing the door sweep for the side door that is coming into the store / market section of the business - address as well - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Closing Toilet Room Doors (C)
Nota del inspector (en inglés): Restroom door in the rear of the market is not self closing - provide a device that will assist in allowing the door to self close - Menor Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): (A) Certified Food Protection Manager (C)
Nota del inspector (en inglés): No visible food safety or allergen awareness certificates on site noted during inspection - address - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Outside Storage Prohibitions (C)
Nota del inspector (en inglés): The restaurant is discarding their trash in garbage bags and leaving them directly on the sidewalk no visible signs of commercial trash receptacles with tight fitting lids or commercial dumpster on site - Provide as we discussed - visible food debris is out on the sidewalk directly in front of the entrance to the restaurant - this isdue to not having proper trash receptacles - clean to remove all visible loose trash and debris where needed - Menor Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): Using Dressing Rooms and Lockers (C)
Nota del inspector (en inglés): Relocsate the small shelving unit located in the hallway of the Mercato Store containing work shoes for employees - some shoes are being stored directly on the floor - bottom of theses shoes will have older food soils stuck in the grooves which can attract potential rodent activity - this will aslo give a little more room for a trash receptacle - Address
No se registraron infracciones en esta inspección.
Los registros provienen de Boston Inspectional Services Department. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.