Top Cats

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): 7.0(B) - X. Chemical - Working Containers - Common Name
  Nota del inspector (en inglés): Working containers of poisonous/toxic materials are not labeled. Observed working spray bottle container of sanitizer not labeled. PIC labeled the bottle.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(A)(1) - VII. Protection from Contamination - Equipment Food-Contact Surfaces and Utensils: Clean to Sight and Touch
  Nota del inspector (en inglés): Food-contact surfaces were not clean to the sight and touch. Observed biofilm growth inside one of the ice machine. Person in charge (PIC) stated they will not use ice from there until it is cleaned. Two other ice machines at the facility will be used.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): 6.4(A) - Repairing
  Nota del inspector (en inglés): The physical facilities were not maintained in good repair. Observed damaged ceiling tiles where the single-use items are stored. Must be fixed.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): 3.2(K) - In-use utensils - between-use storage
  Nota del inspector (en inglés): In-use utensils are improperly stored. Ice scoops were observed stored inside the ice bins with the handles in contact with the ice. The Person in Charge (PIC) promptly repositioned the scoops to ensure the handles were stored in a manner that prevents contamination of the ice.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(A)(2)(3) - Equipment, food-contact surfaces, nonfood-contact surfaces, and utensils
  Nota del inspector (en inglés): Non-food contact surfaces are dirty. 1. Observed a heavily soiled mop sink with mops improperly stored inside. The sink must be thoroughly cleaned, and mops should be properly hung to dry to maintain sanitary conditions. 2. Observed debris and buildup beneath the bar counter. Area must be thoroughly cleaned to maintain sanitation and prevent contamination.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): 4.5(A)(1) - VII. Protection from Contamination - Equipment cleanliness
  Nota del inspector (en inglés): Food-contact surfaces were dirty. Observed biofilm growth inside one of the ice machines. All ice must be discarded to allow for thorough cleaning and sanitizing of the interior surfaces.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): 4.2(I) - Sanitizing solutions
  Nota del inspector (en inglés): There is no test kit available for measuring the concentration of the sanitizer. Observed missing sanitizing measuring test kit at the facility. Must have a way to check sanitizer concentration used for sanitizing dishes.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): 3.2(K) - In-use utensils - between-use storage
  Nota del inspector (en inglés): In-use utensils are improperly stored. Observed ice scoops stored inside the ice machine, which can lead to contamination. Ice dispensing utensils must be stored in a clean, designated container outside the ice machine to prevent contamination and ensure food safety.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(K) - Violation - Facilities: Pest control: The presence of insects, rodents, and other pests is not being adequately controlled or minimized."
  Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: 1. Observed many small flying insects in the 2nd floor Mens restroom. 2. Observed few small flying insects at the main bar. CORRECTIVE ACTION: Person in charge will consult with Pest Control Operator and maintain drains, trash cans etc. clean."
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(C)(1) - Violation - Handwashing facility-installation. Handwashing sink does not provide water at a temperature =100° F."
  Nota del inspector (en inglés): "Womens restroom to the left on the first floor does not provide hot water at 100F. Mens restroom on the 2nd floor provides hot water at 76F. Ensure hot water supplied to handsinks are at least 100F for proper handwashing."
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(A) - Violation - Facilities: Maintenance: Good repair The physical facilities were not maintained in good repair."
  Nota del inspector (en inglés): "1. Damaged wall area inside of Mens restroom on the 2nd Fl. Repair. 2. Areas of the handsink in the Womens restroom on the 2nd Fl are no longer cleanable. Repair."
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.3(C) - Violation - Drainage system-prohibited direct connections A direct connection exists between the sewage system and a drain originating from equipment in which food, portable equipment, or utensils are placed."
  Nota del inspector (en inglés): "Violation has been abated"
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(Y) - Violation - Miscellaneous sources of contamination Miscellaneous sources of contamination observed."
  Nota del inspector (en inglés): "Dump sink is in close proximity to ice bin at the main bar. Provide a smooth, nonabsorbent, cleanable barrier between the dump sink and ice bin to protect ice from contamination."

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.1(C)(1) - Violation - Handwashing facility-installation. Handwashing sink does not provide water at a temperature =100° F."
  Nota del inspector (en inglés): "Womens restroom to the left on the first floor does not provide hot water at 100F. Mens restroom on the 2nd floor provides hot water at 76F. Ensure hot water supplied to handsinks are at least 100F for proper handwashing."
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-05.3(C) - Violation - Drainage system-prohibited direct connections A direct connection exists between the sewage system and a drain originating from equipment in which food, portable equipment, or utensils are placed."
  Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: 1. No air gap observed for ice bins at the Patio bar. 2. No air gap observed at three comp sink at the Patio bar. CORRECTIVE ACTION: Operator will install air gaps as required."
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(A) - Violation - Facilities: Maintenance: Good repair The physical facilities were not maintained in good repair."
  Nota del inspector (en inglés): "1. Damaged wall area inside of Mens restroom on the 2nd Fl. Repair. 2. Areas of the handsink in the Womens restroom on the 2nd Fl are no longer cleanable. Repair."
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-06.4(K) - Violation - Facilities: Pest control: The presence of insects, rodents, and other pests is not being adequately controlled or minimized."
  Nota del inspector (en inglés): "OBSERVATION: 1. Observed many small flying insects in the 2nd floor Mens restroom. 2. Observed few small flying insects at the main bar. CORRECTIVE ACTION: Person in charge will consult with Pest Control Operator and maintain drains, trash cans etc. clean."
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): "3717-1-03.2(Y) - Violation - Miscellaneous sources of contamination Miscellaneous sources of contamination observed."
  Nota del inspector (en inglés): "Dump sink is in close proximity to ice bin at the main bar. Provide a smooth, nonabsorbent, cleanable barrier between the dump sink and ice bin to protect ice from contamination."

No se registraron infracciones en esta inspección.