GOOD INFORMATION. BETTER PEACE OF MIND.Español · Always free. No signup required.

Restaurant · Chicago, IL

Tzuco / Tales / Panango

718-720 N State St

Last inspected Jun 9, 2026 · View Map ↗ · Compare ↗

Read Reviews on Google

Pass

Get the next inspection, free.

We'll email you when Tzuco / Tales / Panango has a new health inspection. No spam, one-click unsubscribe.

No account needed. Unsubscribe at any time.

More issues recentlyThe latest inspection recorded more violations than the one before it. Review the dated records below.

The full inspection history

6 inspections

Canvass

Jun 9, 2026

Pass

3 recorded violations

notedCode 36Equipment and utensils

Official wording

THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

Inspector’s notes

OBSERVED SEVERAL BROKEN THERMOMETERS INSIDE COOLERS IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN WORKING THERMOMETERS THROUGHOUT.

In plain English

Equipment, utensils, thermometers, cutting boards, or single-use items were not in good condition, not the right type, or not stored properly.

More about equipment or utensil issues
notedCode 47Cleaning and sanitizing

Official wording

FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

Inspector’s notes

OBSERVED 3 CUTTING BOARDS IN FRONT PREP AREA COVERED IN DEEP GROOVES AND DARK STAINS. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 53Cleaning and sanitizing

Official wording

TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED

Inspector’s notes

OBSERVED NO COVERED TRASH RECEPTACLE INSIDE EMPLOYEE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems

Official record from Chicago Department of Public Health, Jun 9, 2026 · Original Source

Non-Inspection

Apr 27, 2026

No Entry

0 recorded violations

No violations recorded in this inspection.

Official record from Chicago Department of Public Health, Apr 27, 2026 · Original Source

Canvass

Mar 25, 2025

Pass

5 recorded violations

notedCode 38Pests

Official wording

INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

Inspector’s notes

OBSERVED OPENINGS AT LEFT AND RIGHT SIDES OF DOCK DOOR IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.

In plain English

The inspector found mice, rats, cockroaches, flies, or evidence of them (like droppings) inside the business, or conditions that could attract them. Pests can spread bacteria to food and surfaces, so this is treated as one of the more serious findings.

More about signs of rodents or insects
notedCode 47Cleaning and sanitizing

Official wording

FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

Inspector’s notes

OBSERVED ALUMINUM FOIL USED AS SHELF LINER THROUGHOUT FACILITY ON BOTTOM SHELF OF PREP TABLES. OBSERVED ALUMINUM FOIL USED AS SHELF LINER ON PREP TABLES NEXT TO THREE COMPARTMENT SINK, IN REAR PREP AREA AND IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE ALUMINUM FOIL SHELF LINERS, FOOD AND NON FOOD CONTACT SURFACES SHALL BE CONSTRUCTED OF CORROSION RESISTANT, NONABSORBENT AND SMOOTH MATERIAL.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 54Facility maintenance

Official wording

GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED

Inspector’s notes

OBSERVED SMALL AMOUNT OF DEBRIS ON FLOOR OUTSIDE OF DUMPSTERS IN DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO CLEAN FLOORS SURROUNDING DUMPSTERS AND MAINTAIN.

In plain English

Floors, walls, ceilings, lighting, ventilation, or garbage areas needed repair or cleaning. These are usually less urgent than food-handling problems but still need to be fixed.

More about building upkeep issues
notedCode 55Cleaning and sanitizing

Official wording

PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

Inspector’s notes

OBSERVED NON SMOOTH/DAMAGED AREAS OF FLOOR SURROUNDING TWO FLOOR DRAINS IN DISHWASHING AREA UNDERNEATH THE DISH MACHINE AND RINSE SINK. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR NON SMOOTH/DAMAGED AREAS OF FLOOR SURROUNDING TWO FLOOR DRAINS IN DISHWASHING AREA UNDERNEATH THE DISH MACHINE AND RINSE SINK. OBSERVED OPENING IN LOWER WALL OUTSIDE OF EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR LOWER WALL OUTSIDE OF EMPLOYEE WASHROOM FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED MISSING CEILING VENT COVERS ON VENTS ABOVE UTILITY SINK AND LIQUOR STORAGE ROOM. INSTRUCTED TO INSTALL CEILING VENT COVERS ABOVE UTILITY SINK AND IN LIQUOR STORAGE ROOM.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 58Permits, training, and postings

Official wording

ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

Inspector’s notes

OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR EMPLOYEE WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN AWARENESS TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues

Official record from Chicago Department of Public Health, Mar 25, 2025 · Original Source

Non-Inspection

Mar 6, 2025

No Entry

0 recorded violations

No violations recorded in this inspection.

Official record from Chicago Department of Public Health, Mar 6, 2025 · Original Source

Canvass Re-Inspection

Jul 15, 2024

Pass

2 recorded violations

notedCode 38Pests

Official wording

INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

Inspector’s notes

6-202.15: OBSERVED OPENING AT BASE IN MIDDLE OF FRONT ENTRANCE DOUBLE GLASS DOOR. OBSERVED OPENING AT BASE OF RIGHT SIDE OF EASTSIDE PATIO ENTRANCE DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE

In plain English

The inspector found mice, rats, cockroaches, flies, or evidence of them (like droppings) inside the business, or conditions that could attract them. Pests can spread bacteria to food and surfaces, so this is treated as one of the more serious findings.

More about signs of rodents or insects
notedCode 44Equipment and utensils

Official wording

UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED

Inspector’s notes

4-903.11 (A;B;D): OBSERVED UTENSILS(KNIVES, FORKS AND SPOONS)STORED LAYING DOWN IN BINS IN DINING AREA ACROSS FROM BAR AND IN BARISTA AREA. INSTRUCTED UTENSILS SHALL BE STORED WITH HANDLES UP OR COVERED.

In plain English

Equipment, utensils, thermometers, cutting boards, or single-use items were not in good condition, not the right type, or not stored properly.

More about equipment or utensil issues

Official record from Chicago Department of Public Health, Jul 15, 2024 · Original Source

Canvass

Jul 8, 2024

Fail

10 recorded violations

notedCode 1Permits, training, and postings

Official wording

PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES

Inspector’s notes

OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER ON PREMISES. INSTRUCTED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER MUST BE ON PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues
notedCode 2Permits, training, and postings

Official wording

CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

Inspector’s notes

OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER ON PREMISES. INSTRUCTED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER MUST BE ON PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012 CITATION ISSUED.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues
notedCode 10Handwashing

Official wording

ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

Inspector’s notes

OBSERVED IMPROPER MINIMUM WATER TEMPERATURE OF 87.3F AT HANDWASHING SINK IN ALL GENDER EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED A HANDWASHING SINK SHALL BE EQUIPPED TO PROVIDE WATER AT A TEMPERATURE OF AT LEAST 100F THROUGH A MIXING VALVE OR COMBINATION FAUCET. CORRECTED ON SITE HANDWASHING SINK REPAIRED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION, OBSERVED PROPER MINIMUM WATER TEMPERATURE OF 107.1F ATHANDWASHING SINK IN ALL GENDER EMPLOYEE WASHROOM AFTER REPAIR. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.

In plain English

Staff were not washing their hands when required, or a handwashing sink was blocked, missing soap or paper towels, or used for something else. Hands are one of the most common ways germs reach food.

More about handwashing problems
notedCode 14Food source and labeling

Official wording

REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION

Inspector’s notes

OBSERVED FRESH MUSSELS IN CONTAINER IN WALK IN COOLER WITH NO SHELLSTOCK TAG IN CONTAINER. CORRECTED ON SITE CONTAINER OF FRESH MUSSELS VOLUNTARILY DENATURED AND DISCARDED BY MANAGEMENT,VALUED AT $20 AND WEIGHING 9LBS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.

In plain English

Food came from an unapproved source, was missing required date marks or labels, or was past its use-by date. Knowing where food came from and how old it is helps prevent illness.

More about food source, dating, or labeling problems
notedCode 16Cleaning and sanitizing

Official wording

FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

Inspector’s notes

OBSERVED LOW TEMPERATURE DISH MACHINE IMPROPERLY SANTIZING AT A CONCENTRATION OF 0PPM CHLORINE. CORRECTED ON SITE LOW TEMPERATURE DISH MACHINE REPAIRED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION, SANITIZING PROPERLY AT A CONCENTRATION OF 50PPM CHLORINE AFTER REPAIR. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 29Other

Official wording

COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP

Inspector’s notes

OBSERVED NO VARIANCE/HACCP PLAN APPROVAL ON SITE FOR VACUUM SEALING TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS FOUND IN WALK IN COOLER. CORRECTED ON SITE THREE CONTAINERS OF VACUUM SEALED FOOD TAGGED AND RELOCATED TO WALK IN FREEZER OF 1 CONTAINER OF LAMB($600/35LBS), 1 CONTAINER OF BEEF SHORT RIBS($169/20LBS) AND 1 CONTAINER OF BEEF TINGA($45/20LBS) INSTRUCTED SITE NOT TO USE VACUUM SEAL MACHINES INFORMED SITE THAT TO USE SAID MACHINE, A HACCP PLAN/VARIANCE MUST BE OBTAINED BY CDPH. TWO MACHINES TAGGED DURING INSPECTION. INSTRUCTED SITE NOT TO USE MACHINES NOR VACUUM SEAL FOODS UNTIL HACCP PLAN/VARIANCE IS SUBMITTED TO CDPH AND APPROVAL GRANTED FROM CDPDH. INSTRUCTED SITE TO CONTACT CDPH FOR TAG REMOVAL OF VACUUM SEALED FOODS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.

In plain English

An issue that does not fit the common categories. Check the official wording for details.

More about other finding
notedCode 32Other

Official wording

VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS

Inspector’s notes

OBSERVED FACILITY NOT MEETING COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS IN FACILITY NOTED REDUCED OXYGEN PACKAGING ALL STORED IN WALK IN COOLER DURING TIME OF INSPECTION. INFORMED PERSON IN CHARGE THAT DOCUMENTATION AND PROCEDURES MUST BE SUBMITTED AND APPROVED BY CDPH BEFORE PERFORMING SUCH SPECIALIZED FOOD PROCESSES. MUST BE MAINTAINED.TAGGED UNITS, INCLUDING PACKAGING MATERIAL AND THREE CONTAINERS OF VACUUM SEALED FOODS TAGGED AND RELOCATED TO WALK IN FREEZER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005. CITATION COMBINED WITH VIOLATION #29

In plain English

An issue that does not fit the common categories. Check the official wording for details.

More about other finding
notedCode 38Pests

Official wording

INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

Inspector’s notes

OBSERVED OPENING AT BASE IN MIDDLE OF FRONT ENTRANCE DOUBLE GLASS DOOR. OBSERVED OPENING AT BASE OF RIGHT SIDE OF EASTSIDE PATIO ENTRANCE DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.

In plain English

The inspector found mice, rats, cockroaches, flies, or evidence of them (like droppings) inside the business, or conditions that could attract them. Pests can spread bacteria to food and surfaces, so this is treated as one of the more serious findings.

More about signs of rodents or insects
notedCode 44Equipment and utensils

Official wording

UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED

Inspector’s notes

OBSERVED UTENSILS(KNIVES, FORKS AND SPOONS)STORED LAYING DOWN IN BINS IN DINING AREA ACROSS FROM BAR AND IN BARISTA AREA. INSTRUCTED UTENSILS SHALL BE STORED WITH HANDLES UP OR COVERED.

In plain English

Equipment, utensils, thermometers, cutting boards, or single-use items were not in good condition, not the right type, or not stored properly.

More about equipment or utensil issues
notedCode 48Cleaning and sanitizing

Official wording

WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

Inspector’s notes

OBSERVED NO IRREVERSIBLE TEMPERATURE INDICATOR FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF UTENSILS AND OTHER DISHES. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems

Official record from Chicago Department of Public Health, Jul 8, 2024 · Original Source

More restaurants nearby