GOOD INFORMATION. BETTER PEACE OF MIND.Español · Always free. No signup required.

Restaurant · Chicago, IL

Traspasada #2

811 N Ashland Ave

Last inspected Oct 24, 2025 · View Map ↗ · Compare ↗

Read Reviews on Google

Pass

Get the next inspection, free.

We'll email you when Traspasada #2 has a new health inspection. No spam, one-click unsubscribe.

No account needed. Unsubscribe at any time.

ImprovingThe latest inspection recorded fewer violations than the one before it. Review the dated records below.

The full inspection history

4 inspections

Canvass Re-Inspection

Oct 24, 2025

Pass

3 recorded violations

notedCode 37Food source and labeling

Official wording

FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER

Inspector’s notes

3-602.11(A; B:1-4,6,7; C; D) : OBSERVED PREPACKAGED DESSERTS ON DISPLAY FOR SALE WITHOUT PROPER LABELING INSTRUCTED MANAGER ON PROPER INFO GIVEN.

In plain English

Food came from an unapproved source, was missing required date marks or labels, or was past its use-by date. Knowing where food came from and how old it is helps prevent illness.

More about food source, dating, or labeling problems
notedCode 57Permits, training, and postings

Official wording

ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING

Inspector’s notes

2-102.13 : OBSERVED A NEW EMPLOYEE WITHOUT FOOD HANDLERS TRAINING MUST PROVIDE AND MAINTAIN.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues
notedCode 58Permits, training, and postings

Official wording

ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

Inspector’s notes

2-102.13 : OBSERVED NO FOOD ALLERGEN TRAINING FOR FOOD MANAGER MUST PROVIDE AND MAINTAIN.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues

Official record from Chicago Department of Public Health, Oct 24, 2025 · Original Source

Canvass

Oct 17, 2025

Fail

12 recorded violations

notedCode 45Equipment and utensils

Official wording

SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED

Inspector’s notes

MUST STORE PLASTIC WEAR WITH HANDLES IN UPRIGHT POSITION.

In plain English

Equipment, utensils, thermometers, cutting boards, or single-use items were not in good condition, not the right type, or not stored properly.

More about equipment or utensil issues
notedCode 46Other

Official wording

GLOVES USED PROPERLY

Inspector’s notes

OBSERVED NO USAGE OF GLOVES WHILE HANDLING READY TO EAT FOODS.(COS)

In plain English

An issue that does not fit the common categories. Check the official wording for details.

More about other finding
notedCode 3Permits, training, and postings

Official wording

MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING

Inspector’s notes

OBSERVED NO SIGNED EMPLOYEES' HEALTH POLICIES MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-010)(CITATION ISSUED)

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues
notedCode 8Handwashing

Official wording

HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED

Inspector’s notes

OBSERVED MALE EMPLOYEE WASHING HANDS AT 3-COMPARTMENT SINK.INSTRUCTED MANAGER THAT EMPLOYEES MUST WASH HANDS AT DESIGNATED HAND WASHING SINK ONLY.( PRIORITY FOUNDATION 7-38-010)(COS)(CITATION ISSUED)

In plain English

Staff were not washing their hands when required, or a handwashing sink was blocked, missing soap or paper towels, or used for something else. Hands are one of the most common ways germs reach food.

More about handwashing problems
notedCode 9Employee health and hygiene

Official wording

NO BARE HAND CONTACT WITH RTE FOOD OR A PRE-APPROVED ALTERNATIVE PROCEDURE PROPERLY ALLOWED

Inspector’s notes

OBSERVED BARE HAND CONTACT WITH READY-TO-EAT FOODS BY A FOOD HANDLER. OBSERVED HIM HANDLING A TOASTED PIECE OF BREAD IN HIS LEFT HAND AND ADDED TOPPINGS (LETTUCE, TOMATO WITHOUT A BARRIER. MUST USE GLOVES WITH READY-TO-EAT FOODS. PRODUCT WAS DISCARDED.(PRIORITY 7-38-010(COS)(CITATION ISSUED)

In plain English

This covers things like hair restraints, jewelry, clean clothing, eating or drinking in food prep areas, touching ready-to-eat food with bare hands, or not having a sick-employee policy.

More about employee hygiene or health policy issues
notedCode 16Cleaning and sanitizing

Official wording

FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

Inspector’s notes

OBSERVED MULTI-USE UTENSILS BEING SANITIZED AT 0.0PPM'S AT 3-COMPARTMENT SINK. OBSERVED MALE DISH WASHER WASHING KNIVES, SPOONS, AND BOWLS WITH A CONTAINER OF SOAPY WATER IN THE FAR LEFT SINK AND THEN RINSING UNDER RUNNING WATER AND PLACING ON OVERHEAD DRYING RACK AND USING AT GRILL WITHOUT SANITIZING.INSTRUCTED MANAGER ON SET-UP SINK TO PROPERLY SANITIZE UTENSILS. (COS)(PRIORITY 7-38-025)(CITATION ISSUED)

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 22Food temperature

Official wording

PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

Inspector’s notes

OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS COOKED FOODS, SUCH AS 11LBS. COOKED RICE 45.3F-47.1F DATED 10/15/25 IN REACH IN COOLER. THE PRODUCT WAS DISCARDED BY THE MANAGER. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0°F OR BELOW.APPX. 11LBS.$55.(PRIORITY 7-38-005)(COS)(CITATION ISSUED)

In plain English

Food was not kept cold enough, hot enough, cooled fast enough, or cooked or reheated to the right temperature. Bacteria grow quickly in the "danger zone" between 41°F and 135°F, which makes this one of the most important food-safety checks.

More about food kept at an unsafe temperature
notedCode 25Food temperature

Official wording

CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD

Inspector’s notes

OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE NOR A REMINDER ON THE MENU OF CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED FOODS ON THE MENU, SUCH AS (EGGS, ETC.)MANAGER STATES THEY PREPARE FOODS NOT FULLY COOKED. (PRIORITY FOUNDATION 7-38-005)NO CITATION ISSUED

In plain English

Food was not kept cold enough, hot enough, cooled fast enough, or cooked or reheated to the right temperature. Bacteria grow quickly in the "danger zone" between 41°F and 135°F, which makes this one of the most important food-safety checks.

More about food kept at an unsafe temperature
notedCode 37Food source and labeling

Official wording

FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER

Inspector’s notes

OBSERVED PREPACKAGED DESSERTS ON DISPLAY FOR SALE WITHOUT PROPER LABELING INSTRUCTED MANAGER ON PROPER INFO GIVEN.

In plain English

Food came from an unapproved source, was missing required date marks or labels, or was past its use-by date. Knowing where food came from and how old it is helps prevent illness.

More about food source, dating, or labeling problems
notedCode 47Cleaning and sanitizing

Official wording

FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

Inspector’s notes

MUST REMOVE CARDBOARD FROM LOWER SHELF OF PREP TABLE TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

In plain English

Dishes, equipment, or surfaces that touch food were not properly washed, rinsed, and sanitized, or sanitizer was not at the right strength. Clean surfaces help stop germs from spreading to food.

More about cleaning or sanitizing problems
notedCode 57Permits, training, and postings

Official wording

ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING

Inspector’s notes

OBSERVED A NEW EMPLOYEE WITHOUT FOOD HANDLERS TRAINING MUST PROVIDE AND MAINTAIN.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues
notedCode 58Permits, training, and postings

Official wording

ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

Inspector’s notes

OBSERVED NO FOOD ALLERGEN TRAINING FOR FOOD MANAGER MUST PROVIDE AND MAINTAIN.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues

Official record from Chicago Department of Public Health, Oct 17, 2025 · Original Source

Canvass

Nov 21, 2024

Pass

1 recorded violation

notedCode 57Permits, training, and postings

Official wording

ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING

Inspector’s notes

OBSERVED NEW EMPLOYEES WITHOUT FOOD HANDLERS CERTIFICATION. INSTRUCTED TO OBTAIN AND PROVIDE ON SITE AT ALL TIMES.

In plain English

A required permit, food safety certificate, trained manager, or posted sign was missing or not current. These show the business is following the rules and has trained staff.

More about paperwork, training, or posting issues

Official record from Chicago Department of Public Health, Nov 21, 2024 · Original Source

Canvass

Dec 7, 2023

Pass

0 recorded violations

No violations recorded in this inspection.

Official record from Chicago Department of Public Health, Dec 7, 2023 · Original Source

More restaurants nearby